Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Is Sweeter Than Sugar / Быстрая трансмиграция: Хозяйка слаще сахара: Глава 16 – Такая Маленькая Милашка (16)

Но Яо Цзы не разделяет такого расслабленного и счастливого чувства, как Ши И.

Очевидно, маленькая девочка не выглядит угрожающе из-за того, как она выглядела.

В тот момент, когда она посмотрела в черные и яркие круглые зрачки девушки, Яо Цзы почувствовала, что застряла в глубокой грязи, как будто на ее плечи легла тяжесть в тысячу фунтов.

Яо Цзы немного запыхалась из-за огромного чувства подавленности.

Она подсознательно сделала два шага назад.

Взяв себя в руки, она в гневе прикусила нижнюю губу.

Неужели она только что испугалась этой маленькой девочки, которая выглядит, как несовершеннолетняя?

Глаза Яо Цзы вспыхнули, и она шагнула вперед, чтобы схватить Су Тана за запястье.

На девушке был белый свитер с закатанными рукавами, из-под которого виднелось только белое запястье.

—— Держи его, и ты сможешь контролировать ее.

После пробуждения способности Яо Цзы, которая уже давно не чувствовала себя так неловко, с трудом сдерживала свои эмоции. Раздраженная, она хотела использовать способность контролировать девушку, которая появилась внезапно и неосознанно.

Ей хотелось яростно затоптать ее лицо ногами и втоптать в грязную землю.

Особенно видеть ее рядом с Ши И.

От ревности ей захотелось подойти и разорвать ее на части.

Но…

Прежде чем она смогла контролировать Ши И, Яо Цзы поняла, что не может позволить ему слишком сильно невзлюбить ее.

Поэтому она подавила мысль о том, чтобы выть в своем сердце всю жизнь, и пошла окольным путем.

Однако чего Яо Цзы не ожидала, так это того, что как раз в тот момент, когда ее палец собирался коснуться запястья Су Тан, равнодушный Ши И внезапно отстранил Су Тан, его тонкие пальцы прямо сжали затылок девушки, и он держал девушку в своих объятиях. В своих объятиях он отстранил Су Тан от нее.

Его длинные ресницы небрежно свисали, а голос был низким и безразличным.

"Тан тан, вернись, не создавай проблем".

Хотя тон безразличный, тем не менее, она все еще могла слышать защиту против нее в его словах и его желании защитить девушку в своих объятиях.

Маленькая девочка, которую насильно оттащили назад, все еще чувствовала себя немного несчастной.

Она небрежно отбросила его руки, и ее щеки надулись.

Когда Ши И посмотрел на выпуклые щеки Су Тана, его руки слегка зачесались.

Его тонкие пальцы привычно щиплют ее лицо.

Видя, что на ее щеки вот-вот нападут, Су Тан быстро отвела глаза и руки мальчика.

Черные и яркие зрачки Су Тана неуклонно вращались, неподвижные, и когда тонкие пальцы молодого человека вытянулись, его лицо внезапно “упс” стало полным ртом.(1)

П/п: ^^ idfk, любой, кто знает, что здесь происходит, помогите мне. это предложение убило мой мозг

За его прекрасными зрачками скрывается глубокая улыбка.

Когда Су Тан потянулась к его руке, Ши И повернулся, чтобы снова потянуть ее за конский хвост.

Только когда маленькая девочка разозлилась, схватила его за запястье и поднесла его к своим губам, обнажив маленький белый зуб, и сильно укусила его за тонкий палец, Ши И с сожалением опустил руку.

Яо Цзы пристально посмотрела на него.

Это был первый раз, когда она увидела такое нежное выражение лица у молодого человека, который выглядел равнодушным ко всем.

Равнодушный молодой человек, привыкший держаться на определенном расстоянии от окружающих его людей, проявил инициативу, притянул к себе маленькую девочку и заключил ее в объятия…

Она стиснула зубы и сдержала свои внутренние эмоции, стараясь придать своему лицу нежное выражение.

“Извини, я была резка. Скоро наступит ночь. Хотя это очень близко к базе, и большинство зомби были убраны, все равно опасно, если ночью вас будет только двое. Вы…не хотите ли присоединиться к нам? В качестве компаньона? Так безопаснее, - тихо прошептала она.

Молодой человек равнодушно опустил глаза, ничего не говоря.

Яо Цзы подумала, что он все еще думает о ее предательстве раньше, поэтому она открыла рот, чтобы объяснить, но обнаружила, что взгляд мальчика упал на девушку рядом с ней.

Он наклонил голову и спросил.

"Тан тан, ты хочешь пойти с ней?”

http://tl.rulate.ru/book/46547/1641904

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
любой, кто знает, что здесь происходит, помогите мне.

Это тот случай, когда гуглоперевод все только запутывает. Зашлите мне оригинальный фрагмент, если хотите - помогу с этим кусочком.
Развернуть
#
Есть одно предложение! Могу назначить Вас редактором данной новеллы.. Если, конечно, Вас это заинтересует👐
Развернуть
#
Пока не могу - у меня своих 4 книжки недопереведены, и драгоценные читательницы пинают меня ножками и требуют свежих главок. Так что в те моменты, когда у меня есть возможность редактировать, я редактирую там.

Но когда я хотя бы парочку книг завершу - почему бы нет? Обсудим, если это еще будет для вас актуально. Добавлю вас в закладочки.
Развернуть
#
Спасибо за развернутый ответ! Как разберетесь со своей работой, конечно, пишите! Буду ждать..
Развернуть
#
Договорились :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь