Готовый перевод One Piece: Twins of the Sea (Remastered) / Ван Пис: Близнецы моря (ремастеринг) | Завершён ✅: Глава 82 (ч.3)

Ничего удивительного. Все дети Зевса были сливками общества с точки зрения внешности. Даже Амелия выглядела как фарфоровая кукла, у нее были черты лица Перефоны, но брови Зевса, придававшие ей строгий вид. Зевс был уверен, что она непременно вырастет красавицей. Ее волосы тоже были белоснежными, а глаза-красными. Она была также чрезвычайно умна и мила, она цеплялась за Зевса, как пластырь, и ему это нравилось.

Сейчас Амелия хмурилась, глядя на своих старших братьев и сестер. Она не хотела, чтобы они уходили. Тогда она останется совсем одна! Ей это не нравилось, она любила Зевса, но и их тоже. В голове Амелии в этот момент происходила огромная внутренняя борьба, это будет поворотный момент в ее жизни! Огромные перемены!

Зевс нахмурился и сказал - "Нет", прежде чем взять газету и вернуться к чтению. Амелия вздохнула с облегчением, слава богу! Все останется по-прежнему! Счастливые дни грядут! К сожалению, у Эйса так не думал, и он решил разрушить маленькие мечты Амелии, сказав - "Мы ДОЛЖНЫ уйти! Я здесь уже 17 лет! Ты делал великие вещи, почему мы не можем?!"

Зевс нахмурился и спросил - "Вы все думаете то же самое?" - Куинн кивнул, Лилия кивнула, прежде чем заплакать, а Алисия поколебалась, прежде чем разрыдаться, сказав – “Папа…”

Зевс закрыл глаза и сказал - "Нет"

Амелия кивнула и сказала - "Мы не сможем играть, если вас здесь не будет" - Все четверо почувствовали себя плохо, услышав слова Амелии, но Эйс сжал кулак и сказал - "Мы уходим, хочешь ты этого или нет! Вы не можете вечно держать нас взаперти на этом острове!" - прежде чем сердито броситься прочь.

Куинн вздохнул и ушел, Лилия последовала за ними, а Алисия, рыдая, бросилась в объятия Зевса. Зевс обнял ее и погладил по спине с легкой улыбкой, но он не был счастлив. Это было чрезвычайно печально.

Его дети хотели уйти, ему казалось, что только вчера они бегали вокруг его ног, цеплялись за него. Он научил их всему, что знал, Шести силам, Рокугану, Воле, Семею Кикану, всему. Он знал, что этот день настанет, но не мог отпустить, не хотел потерять их. Кто знает, что там произойдёт. Это может быть чрезвычайно опасно, если даже один из них умрет, он будет винить себя всю оставшуюся жизнь.

Он мягко спросил – “Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, детка?” - Алисия кивнула и, крепко прижавшись к нему и ответила – “Я тоже люблю тебя, папа … Остальные тоже, но мы все еще хотим уйти, чтобы ты мог гордиться нами, мы хотим быть как ты…”

Зевс дрожал и плакал, когда говорил - "Я и так горжусь вами, тебе не нужно уходить, чтобы я гордился тобой..."

Алисия слезла и вытерла глаза, когда сказала - "Но мы хотим папа. Мы все хотим быть такими, как ты. Ни как дядя Луффи, ни прадедушка Гарп, ни дядя Зоро, ни дедушка Драгон. Как ты! Оставаясь здесь, я чувствую, что мы ничего не делаем, чтобы заставить тебя гордиться нами."

Она рыдала с улыбкой – “Мы все хотим больших приключений и путешествий, как ты. Если мы останемся, то будем чувствовать, что разочаровали тебя. Все остальные чувствуют то же самое. Даже если они показывают разными способами это" - слезы потекли из ее глаз, и она убежала, плача.

Зевс с кислым видом уставился в газету. Амелия погладила его по голове и сказала – “Не волнуйся папа! Я останусь здесь навсегда!"

Зевс слегка улыбнулся и, пощекотав ей ноги, сказав – “Вот моя девочка!”

Амелия засмеялась и сказала - "Папа, прекрати! Я умру!" - Зевс рассмеялся и встал, прежде чем выйти из дома.

Бонни и Персефона появились в комнате и нахмурились, глядя в ту сторону, куда ушел Зевс. Они могли сказать, что он был очень опечален в этот момент, они тоже. Всё таки эти дети вышли из них, конечно, они не хотели, чтобы они уходили, но иногда нужно отпустить. Они понимали это, но знали, что Зевсу было трудно отпустить.

Зевс прогулялся с Амелией по острову Бездны и купил ей мороженое, прежде чем сесть на скамейку в парке. Амелия доела мороженое и сказала - "Папа, ты можешь потолкать меня на качелях?" - Зевс улыбнулся и кивнул.

Он подошел, посадил Амелию на качели и толкнул ее. Он был в оцепенении, когда толкнул ее, думая о том, что сказала Алисия. Он не хотел отпускать их, он уже гордился ими. Он любил их всем сердцем, они были светом его жизни.

У него никогда не было настоящего детства, и он хотел, чтобы их детство прошло как можно лучше. Он забыл, что это место уже не то. Он решил подумать об этом позже и сосредоточился на смехе Амелии, по крайней мере, с ним все время был один ангел.

///

Некоторое время спустя

Зевс сидел на скамейке и курил, наблюдая, как Амелия бегает с другими детьми. Всякий раз, когда она собиралась упасть, он шевелил пальцем, и легкий ветерок поднимал ее и выпрямлял. Амелия озиралась вокруг с самым милым смущенным лицом, Зевс мягко улыбался, и Амелия забывала об этом, снова убегая.

Гарп сел рядом с Зевсом и спросил - "Зачем ты здесь куришь, сопляк?"

Зевс выдохнул и спросил - "Тебе-то что, старик? И вообще, зачем ты здесь?"

Гарп указал на мальчика, бегущего с Амелией, и сказал - "Я думаю, ты забыл, что у твоего брата тоже куча детей."

Зевс усмехнулся, и Гарп серьезно сказал - "Я уже слышал, что произошло" - Зевс замолчал и затянулся сигаретой. Гарп вздохнул и продолжил - "У вас с Луффи было всё по-другому. На самом деле никто не мешал тебе уйти. Черт, даже Луффи не волнует, если эти маленькие монстры уйдут, за что ты держишься?"

Зевс печально ответил - "Я не хочу, чтобы они уходили! Даже если бы они были сильнее меня, я все равно не позволил бы им. Я просто хочу, чтобы они были со мной, в безопасности. Для чего я построил весь Остров? Что я планировал? Зачем я сделал детский парк, двор влюбленных, все рестораны и деревню Соломенных шляп? Каждый квадратный дюйм этого острова-для них. Неужели им это не нравится? Им скучно? Я просто сотру старый остров Дресс Розы и сделаю гигантскую игровую площадку!"

Его тон был почти безумным, когда он продолжил – “Они хотят посетить Рафтель? Я притащу его сюда, даже если мне придется вытащить свой Дьявольский плод и плыть с веревкой во рту! Им нужен весь мир? Я сделаю даже больше, чем Мировое правительство! Я даже уменьшу его и превращу в снежный шар, если придется!"

Гарп закрыл глаза, и Зевс сказал, почти умоляя - "Всё, что угодно, чтобы они остались со мной! Я даже уничтожил Мировое правительство, чтобы они были в безопасности! Все, чего я хочу, это чтобы они остались здесь и наслаждались своей жизнью! Я бы гордился ими, даже если бы они собирали мусор с улиц!"

Гарп схватил его и сказал - "Они не могут оставаться здесь вечно! В конце концов, они должны уйти! Так устроен мир, Зевс! Ты не можешь удерживать их здесь! Для них это будет тюрьмой!”

Зевс прорычал – “Это лучше, чем умереть снаружи! Я уничтожу весь мир, если хоть один из них умрет! Даже если мне придется использовать всё Древнее оружие!"

Гарп отвесил ему пощечину и закричал – “Заткнись! Это так не работает! Ты думаешь, я не чувствовал себя так, как ты, когда ты или Луффи ушли?! Даже когда твой отец ушел, я чувствовал то же самое! Ты должен отпустить!"

Это быстро выходило из-под контроля, и люди смотрели на них.

Зевс скрипнул зубами и встал, прежде чем схватить Амелию и улететь. Гарп вздохнул и сказал - "Пойдем, маленький Зевс." - сын Луффи, Зевс, подбежал и спросил - "Что случилось с дядей Зевсом, Великий прадедушка?"

Гарп вздохнул и сказал - "Твой дядя расстроен. Он смирится” - Маленький Зевс мило кивнул и поднял руки вверх, Гарп подхватил его, прежде чем улететь.

Зевс высадил Амелию дома и сказал - "Оставайся с мамой, папа ненадолго уйдёт, хорошо?" - Амелия кивнула и побежала в дом. Зевс повернулся и сделал шаг, расплываясь перед тем, как исчезнуть.

Команда, Бонни и Персефона появились, как только он исчез, и Луффи спросил - "Что случилось?"

Персефона вздохнула и ответила - "Дети хотят уйти, но он их не отпускает. Гарп пошел поговорить с ним, но я догадываюсь..."

Луффи кивнул, прежде чем исчезнуть, он снова появился и сказал - "Его здесь нет."

Бонни спросила - "Нет на Острове?" - Луффи покачал головой, и Персефона нахмурилась, бормоча себе под нос – “Супермен куда ты ушел…”

Луффи достал вивр карту, и она быстро меняла направление, он нахмурился и посмотрел на море.

Зевс улетел с острова Бездны, ему нужно было что-нибудь уничтожить. Он не знал, куда идти, он полетел на Дресс Розу, но там были люди, которые строили что-то, поэтому он ушел. Он прибыл в Панк Хазард и выругался, здесь тоже были люди!

Он посмотрел вдаль и исчез.

Он прибыл на остров Громового Огня... Так он назывался раньше, но теперь это был просто остров Красного Ада. Здесь не было людей, совершенно.

Зевс полностью превратился и уничтожил всё. Горы, деревья, животных, траву, пока всё, что осталось, не превратилось в совершенно ровный круг земли. Не имея ничего, что можно было бы уничтожить, он улетел, он уничтожил еще три острова подряд, пока не остановился на определенном острове, совершенно необитаемом, с единственным холмом и могилой.

Зевс мелькнул на остров и сел перед могилой, прежде чем вынуть тыкву и налить чашу для своей матери. Он пил прямо из тыквы и долго сидел молча, пока не услышал вздох. Зевс поднял глаза и увидел свою мать, прежде чем улыбнуться.

http://tl.rulate.ru/book/46537/1298828