Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 242 - Награда от ангела

Глядя на быстро появляющиеся уведомления в системе, Роэл окинул взглядом своё окружение и увидел, что довольно много людей в толпе тоже 'позеленели'.

Конечно, самая большая сумма по-прежнему исходила от Пола, но небольшие крупицы очков привязанности поступали и от множества других людей. Похоже, в этом мире всё-таки было немало праведных людей.

От этих мыслей настроение Роэла немного улучшилось. Он с улыбкой повернулся к Полу и сказал.

- "Ничего особенного. Я просто не могу терпеть, когда кто-то выставляет напоказ свою силу, чтобы угнетать тех, кто слабее их."

- "Старший брат Роэл..."

- "Хотя по идее я и младше тебя", - сказал Роэл, протягивая руку и помогая Полу подняться на ноги.

Пол поднял голову, чтобы посмотреть на Роэла глазами, полными благодарности, но тут же вздрогнул, увидев, что происходит позади Роэла. В то же время раздался знакомый голос.

- "Действительно, я тоже не выношу таких вещей. Но всё же, ты устроил здесь слишком большой переполох."

- "Хм?"

Позади Роэла раздался протяжный вздох. Удивленный голосом, он инстинктивно повернул голову и увидел золотистый силуэт, идущий сквозь расступающуюся толпу.

Нора Ксеклайд медленно направлялась в его сторону в сопровождении дворян Теократии, но в отличие от его предыдущей встречи с Шарлоттой на улице, в этот раз он был гораздо более спокойным.

Нора обязательно должна была появиться здесь после того огромного шума, который он устроил, высвободив девятиглавого змея. Формально говоря, Роэл находился под её юрисдикцией, поскольку тоже принадлежал к дворянам Теократии.

Поскольку Нора в этом году поступала в академию, Ксеклиды великодушно предложили субсидировать плату за обучение всем подходящим по возрасту молодым дворянам Теократии, чтобы они тоже могли поступить в Академию Святой Фрейи, в результате чего в этом году набор первокурсников значительно увеличился. В обмен эти дворяне были обязаны защищать Нору, хотя, честно говоря, вряд ли она нуждалась в их защите.

Как наследник дома Аскартов, Роэл занимал довольно высокое положение в Теократии Святого Месита. Кроме того, ходили слухи, что Нора была в хороших отношениях с Роэлом, что делало его в некотором роде вторым лицом в Теократии для молодых дворян. Так что, в некотором смысле, можно сказать, что его действия представляли всю их группу.

С появлением Норы дискуссии в толпе разгорелись ещё больше. Её красивая и сияющая святостью внешность привлекала внимание, а изящный и великодушный нрав заставлял подчиняться.

Те, кто не знал о её личности, поспешно стали расспрашивать окружающих студентов, кто она такая. В то же время те ученики, которые находились чуть дальше на травяном поле, начали пробираться в этом направлении, привлечённые шумом, вызванным девятиглавым змеем.

Нора быстро окинула взглядом толпу и сразу заметила несколько молодых девушек, смотревших на Роэла влюбленными глазами. Акт справедливости Роэла привлёк внимание многих людей, особенно некоторых из более сочувствующих студенток, которые были категорически против издевательств.

("Тск. Так и знала, что это случится.")

Нора мысленно фыркнула, но улыбка на её лице была всё такой же элегантной. На глазах у всех она подошла прямо к Роэлу, потянула его за галстук и положила вторую руку ему на подбородок.

- "А? Н-Нора?"

- "Одно дело, когда ты отказался ехать в академию вместе со мной, но ты также не стал искать меня сразу после прибытия сюда. Это заслуживает наказания, не так ли?"

Слегка раздраженный, но очаровательный голос ошеломил Роэла. Многие другие вокруг него, включая Пола, тоже почувствовали, что их разум остановился.

("Погодите-ка, почему этот поворот событий кажется мне таким ужасно знакомым?")

Когда Пол окончательно оправился от сильного воздействия чар Норы, он вдруг вспомнил об их встрече с Шарлоттой, и выражение его лица стало немного странным. Однако, когда он снова повернулся, чтобы взглянуть на Роэла, ему вдруг показалось, что в происходящем нет ничего плохого.

("Действительно. Только подобная женщина может быть достойна такого праведного и сильного человека, как старший брат Роэл! Какой же он невероятный человек!")

Пол почувствовал ещё одну волну благодарности к Роэлу, когда подумал о предыдущих инцидентах. Тем временем Нора незаметно осмотрела толпу, чтобы оценить эффективность своего сдерживания, и оказалось, что оно имело оглушительный успех. Многие студентки смотрели на неё нерешительно, особенно после того, как узнали личность Норы.

В мире было не так много людей, которые осмелились бы соперничать с будущей императрицей Теократии Святого Месита за её мужчину, если они вообще могли с ней соперничать. Она обладала первоклассной внешностью, талантом и высоким положением, так что в её присутствии трудно было не ощущать себя неполноценным.

Конечно, Нора понимала, что не сможет так легко отпугнуть всех. Обязательно найдутся те, кто не захочет сдаваться и будет упорствовать в своих попытках приблизиться к Роэлу. Попробовав, насколько сладок Роэл, она поняла, что не стоит недооценивать упорство своих противников. В данный момент она отсеивала тех, кто пока только лишь поглядывал на Роэла издалека, с восхищённым выражением лица или с пылающим румянцем.

- "Дело не в том, что я не хотел искать тебя, просто... в общем, я встретил нового друга."

- "Хм? Нового друга..."

Услышав объяснение Роэла, Нора обратила свои сапфировые глаза на молодого человека, стоящего позади него. Внезапно она вспомнила, как Роэл бросил на неё взгляд, когда к Полу начали приставать два Остинских дворянина.

- "Скажи, ты же сделал этот шаг от моего имени?"

- "... Можно сказать и так."

- "Вот как?"

От такого ответа глаза Норы загорелись от восторга, и она, наконец, убрала свою руку.

"Действительно, я терпеть не могу культуру превосходства распространённую среди дворян Империи Остин, и я рада, что ты сделал этот шаг от моего имени. Однако, как я уже и говорила ранее, ты переборщил с этой девятиглавой змеёй. Возможно, тебе и удастся выдать это за несчастный случай, но в то же время ты неизбежно привлечешь к себе 'её' внимание."

- "..."

Слова Норы вызвали беспомощную улыбку на лице Роэла. Она с серьёзным выражением лица бросила взгляд на башню, где ранее находилась Лилиан.

- "Ещё пока слишком рано вступать с ней в противостояние. По крайней мере, пока я не достигну третьего уровня Происхождения, я надеюсь, что ты будешь избегать прямой конфронтации с ней."

- "... Я осознаю, что сильно недооценил её", - вздохнул Роэл с досадой на себя.

Он осознал, что после всех опасных ситуаций, через которые ему пришлось пройти, он стал немного самоуверенным. Роэл думал, что уже является одним из сильнейших в своей возрастной группе, но предыдущая встреча с Лилиан заставила его понять смысл выражения 'всегда найдется гора повыше'. Также он на своей шкуре ощутил огромную пропасть между трансцендентом 4-го уровня Происхождения и трансцендентом 3-го уровня Происхождения.

Глядя на угрюмого черноволосого юношу, Нора вдруг почувствовала, что должна как-то подбодрить его. После недолгого раздумья её губы изогнулись в улыбке, когда ей в голову пришла идея.

- "Не стоит слишком зацикливаться на этом. Как бы то ни было, ты действительно поступил мудро сделав шаг вместо меня. И я полагаю, что было бы правильно наградить верного подчиненного, который сражался от имени своего хозяина, ты согласен?"

- "А? Награда? Это..."

("На самом деле мне не нужна никакая награда. Я просто делаю это, чтобы убедиться, что мои флаги смерти полностью вырваны.")

Прежде чем Роэл успел спросить, что это за награда, Нора внезапно наклонилась. Прямо на глазах у всех ангельский поцелуй прильнул к его щеке.

http://tl.rulate.ru/book/46534/2269878