Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 230 - Послание от предков

Когда имя Роэла Аскарта эхом отозвалось в этих чёрных как смоль ушах, древний треант наконец-то смог связать испытываемое ранее чувство знакомости с услышанной только что фамилией в потоке своих воспоминаний. Он понял, что символизировала собой эта фамилия, и осознание этого, наконец, успокоило его напряженные нервы.

- "Он не враг."

Хриплый голос древнего треанта заставил демонических существ и оборотней вокруг вздохнуть с облегчением. Тени быстро замелькали в темноте леса, когда стражники стаями начали быстро покидать эту территорию.

Роэл спокойно наблюдал, как теневые фигуры, скрывающиеся в темноте леса, быстро уходили одна за другой. В ответ на это он отпустил проявление багрового гиганта позади себя, заставив багровую ману рассеяться в окрестностях, а золотая змея, лежащая на его руке, медленно уползла обратно в Посох Девятиглавого Змея.

С лёгким дуновением ветерка лес вернулся к своему обычному спокойствию, как будто ничего и не произошло.

- "Я благодарен вам за гостеприимство, несмотря на мой внезапный визит, мистер Кайд."

- "Не стоит, это вполне естественно, что я так поступил. Однако Аскарт, хм? В последнее время происходит довольно много интересных событий...", - заметил Кайд.

Он поднял голову и посмотрел вдаль. Возможно, это была просто иллюзия, но казалось, что глаза древнего треанта ярко блестели. Мгновение спустя он снова заговорил.

- "Прежде чем мы перейдем к разговору... парень, у тебя есть спиртное? Мне очень хочется выпить."

…

- "Ааа, этот ностальгический вкус, как в старые добрые времена. Как и чернозём Оузена, этот аромат действительно незабываем..."

Древний треант вливал чан за чаном бледно-жёлтого алкоголя в своё древесное дупло, стоная от удовольствия и восторга. Роэл же просто стоял в сторонке и со странным выражением лица наблюдал за этой причудливой картиной.

Когда Кайд попросил у Роэла спиртного, тот улыбнулся "Хех, я уже всё приготовил" и жестом попросил Синтию и остальных принести десять чанов с алкоголем. Он подумал, что этого должно было быть достаточно, но, к его удивлению, древний треант пил спиртное не всасывая его через корни, а заливая прямо в отверстие в своём стволе.

Алкоголь был моментально поглощён, но, к счастью, этого оказалось достаточно, чтобы удовлетворить жажду Кайда. Вино Кади помогло ему почувствовать себя расслабленным, и, как и любой довольный пьяница в баре, он начал рассказывать свою историю.

- "Изабелла? Нет, мне не знакомо это имя, хотя я слышал о 'Королеве'. На самом деле я тоже являюсь членом Ассамблеи Сумеречных Мудрецов и известен там под псевдонимом 'Летописец'. Да, да!"

Роэл был удивлён, услышав, что в Ассамблею принимают и треантов. Кайд не знал, что Изабелла являлась той самой 'Королевой', учитывая высокий уровень секретности, поддерживаемый в организации... но почему тогда он знал фамилию 'Аскарт'?

Кайд долго размышлял над этим вопросом, пригубив ещё один чан вина, после чего тяжело вздохнул.

- "Ответ прост. Я один из основателей Ассамблеи Сумеречных Мудрецов, а первого лидера Ассамблеи звали Лусент Арде. Он твой предок."

- "Хм?"

Глаза Роэла немного расширились, он был в недоумении от того, что только что услышал.

("Погоди-ка, Аскарт и Арде... Неужели у треантов плохой слух?")

Кайд заметил растерянное выражение на лице Роэла, и поэтому решил объяснить ему всё более подробно.

- "Дом Арде существовал во времена, которые сейчас принято называть Второй Эпохой. Это один из тайных домов, поддерживающих Империю Остин, который действовал в тени, чтобы обеспечить мир и процветание человеческой цивилизации. Именно они основали Ассамблею Сумеречных Мудрецов и привлекли к работе другие дома, чтобы сообща противостоять всевозможным бедствиям и угрозам.

- Но подобно тому, как растения расцветают весной и увядают осенью, Ассамблея Сумеречных Мудрецов в конце Второй эпохи столкнулась с колоссальным бедствием, в результате которого потерпела полное поражение. Вскоре после этого пала и Империя Остин. Чтобы избежать преследования со стороны верующих 'Спасителя', Ассамблея разделилась на семь отдельных домов, ядром которых стал дом Аскартов."

- "П-погодите, дайте мне немного времени, чтобы переварить полученную информацию..."

Столкнувшись с огромным потоком чрезвычайно важной информации, которую Кайд передавал в краткой форме, Роэл быстро поднял руку, чтобы прервать его на мгновение. Он потёр виски, медленно перебирая в памяти то, что только что услышал.

("Прежде всего, Ассамблея Сумеречных Мудрецов была основана предками Дома Аскартов? Немного странно, что я никогда раньше не встречал никаких записей о Доме Арде из Древней Остинской Империи... и самое главное, что это за 'Спаситель'?")

- "Кайд, Спаситель - это что, какой-то бог? Зачем его верующим преследовать членов Дома Арде?"

- "Ты спрашиваешь о Спасителе? Ну, я знаю, что Он существовал ещё до моего рождения, но я не слишком много знаю о Его личности. Но одно могу сказать точно: Он - существо гораздо более великое, чем то, что включает в себя понятие 'божественность'."

На лице Кайда появилось серьёзное выражение, когда он продолжил глубоким голосом.

- "Он - древнее существо, являющееся воплощением самой жестокости и разврата, разрушитель цивилизаций. В данный момент он находится в спячке, но он сыграл огромную роль в исчезновении многих мифических рас, упоминаемых в легендах. Одна из ключевых целей Ассамблеи Сумеречных Мудрецов - предотвратить его пробуждение. Кроме этого, боюсь, я больше ничего не знаю. Из-за особенностей моей расы я не слишком активно участвовал в делах Ассамблеи."

- "…"

От слов Кайда у Роэла по спине пробежал холодок. Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться, прежде чем переключить свое внимание на более важный вопрос.

Хотя мысль о том, что ужасное существо могло пробудиться и уничтожить весь мир, внушала страх, более прямым врагом, которого он должен был опасаться сейчас, должны были быть последователи этого существа.

- "Что из себя представляют эти верующие в 'Спасителя'?"

- "Их очень много. Большинство из них - трансценденты, которые променяли своё суждение на большую силу. Раньше, во Вторую Эпоху, они существовали как организация под названием 'Созыв Спасителя'. Трансцендентов, которые впадают в разврат во времена хаоса, погрязших в страхе, так же много, как и осенних листьев.

- "... Понятно."

Роэл кивнул в знак понимания. Он читал о Созыве Спасителя в исторических записях, и было известно, что это был злой культ, действовавший в последние годы Второй эпохи. Однако не было никаких сведений о боге, которому они поклонялись. Глядя на это сейчас, можно было предположить, что даже автор книги не смог собрать о них никакой информации.

Роэл чувствовал, что то, что он услышал от Кайдэ, было крайне важной тайной прошлого, но сейчас это не имело для него большого значения. Ведь всё это произошло в далеком прошлом и уже не было столь актуальным в нынешнюю эпоху. Поэтому после минутного раздумья Роэл решил немного приблизить хронологию событий к современности.

- "Вы когда-нибудь слышали имя 'Винстор Аскарт'?"

- "Боюсь, что нет, но я предполагаю, что ты имеешь в виду 'Владыку'?"

- "Да, это он!"

- "Я участвовал в собраниях Ассамблеи в те годы, когда он был активен, хотя и не знал его имени. Однако он был в курсе моих дел и даже иногда одаривал меня алкоголем. Ах, да, это было то самое вино Кади, которое ты принёс мне сегодня."

Пока древний треант вспоминал прошлое, его ветви потянулись к ещё одному чану с алкоголем и начали выливать его в отверстие дерева.

- "Это вино воссоединения. Только в те моменты, когда ко мне приходят потомки знакомых, я могу насладиться его чудесным вкусом... Кажется, последним, кто приходил ко мне до тебя, был молодой человек по имени Ро. Правда, он не принёс с собой много вина."

- "Ро?"

- "Да. Это было около трёхсот весен назад, примерно в это же время. Он пришёл сообщить мне, что Ассамблея Сумеречных Мудрецов прекратила своё существование. Похоже, он нашёл это место по записям, оставленных 'Владыкой'... Ну, я и сам догадывался, поскольку уже никто давно не приносил мне вина, но его слова подтвердили мои подозрения. Ассамблея... наконец-то встретила свою зиму", - с сожалением заметил Кайд.

С другой стороны, Роэл с удивлением узнал, что Ро Аскарт оказывается тоже сумел отыскать это место, пройдя по следам Винстора и Ассамблеи сумеречных мудрецов.

Возвышающийся треант продолжал смотреть на черноволосого мальчика, потягивая вино. За последние несколько веков члены Дома Аскартов, которым удалось пробудить свою Родословную, нашли путь в Каронский лес, чтобы предстать перед ним. На короткий миг размытый силуэт другого человека многовековой давности наложился на черноволосого юношу, стоявшего перед ним, хотя эта иллюзия и продлилась всего мгновение.

Затем ошеломлённые глаза треанта медленно обрели ясность.

- "Так вот оно какое, наследие рода...." - с тоской пробормотал он себе под нос.

С другой стороны, Роэл всё ещё пребывал в глубокой задумчивости.

("Погодите-ка, Ро Аскарт тогда следовал по следам Винстора. Разве это не тоже самое, что я делаю сейчас? Другими словами, не означает ли это, что...")

- "Кайд, а что сказал Ро, когда нашёл тебя? Он тоже искал жетон Ассамблеи?"

- "Да, действительно. Ему нужен был мой Дубовый кулон", - ответил треант. "Он сказал, что отправляется в далекую Страну Учёных, чтобы поискать ещё подсказки."

("Ну разумеется! Его целью были поиски 'Академика'!")

Глаза Роэла расширились, когда он услышал эту новость.

- "А Ро, случаем, не рассказывал вам о результатах своего расследования? По моим сведениям, Ассамблея Сумеречных Мудрецов в то время как раз должна была прекратить своё существование, так что он должен быть в состоянии собрать хоть какую-то информацию о ней."

Родословная Аскартов, исчезновение Ассамблеи Сумеречных Мудрецов, внезапное падение человеческой цивилизации во Вторую Эпоху, а также Дом Арде - эти тайны сильно потрясли сердце Роэла. Он знал, что просто обязан найти ответы на эти вопросы.

К его удивлению, древний треант перед ним вдруг начал поглаживать своё тело.

("Хм? Что он делает? На нём что, завелись черви или что-то ещё?")

- "Кайд?"

- "Дай мне минутку. Я пытаюсь вспомнить, где это... Ах точно, это было примерно здесь."

Массивное дерево немного повернулось набок, открыв Роэлу левую сторону своего тела. Кайд указал ветвями на свой ствол.

- "Это должно быть где-то здесь. Он оставил сообщение."

- "Что?"

- "Как я уже и говорил ранее, мой псевдоним в Ассамблее был Летописец, хотя, по иронии судьбы, именно на мне и велась эта 'летопись'. Ха-ха-ха-ха... В любом случае, я способен сохранять любые знаки на своём теле, а моя продолжительность жизни намного больше, чем у людей, поэтому многие члены Ассамблеи решили записывать важную информацию на моём теле, чтобы гарантировать, что она будет передана будущим поколениям. Ро оставил тогда сообщение, и я припоминаю, что он упомянул, что оставляет его для будущих членов Дома Аскартов. Ты можешь попробовать поискать его здесь."

Роэл на мгновение опешил, но затем быстро начал действовать. Используя ману, он быстро перепрыгивал с ветки на ветку и добрался до места, указанного Кайдом.

Пришлось немного поискать, но вскоре он нашёл несколько глубоко вырезанных на стволе надписей. Быстро прочитав послание, он удивлённо прищурил глаза.

【Для тех, кто придёт после меня. Не доверяйте Аккерманам.

-Ро Аскарт】

http://tl.rulate.ru/book/46534/2124419