Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 77 - Не болтай, а пей

('Первая встреча? Что это значит?')

Сонливость Роэла была мгновенно развеяна этими словами Системы. Расширив глаза, он вспомнил яркий сон, который только что видел, и холодный пот залил его спину.

('Конечно, нет, верно? Разве сны обычно не используются в качестве пророческих материалов? Или, может быть, подобное предзнаменование снов в наше время слишком шаблонно, поэтому они сразу же перешли к главному событию?')

Роэл крепко сжал свое одеяло. Кровать в монастыре и так была достаточно жесткой, а теперь он еще и столкнулся с такой запредельной ситуацией. Как он вообще мог заснуть в таком состоянии?

Он уставился на сообщение Системы "Расчет результатов...", и в его голове завертелось множество мыслей. Учитывая, что эта Система часто проповедовала о свободе и тому подобных вещах, можно было предположить, что она не будет активно создавать события для него. Предыдущий сон, должно быть, был результатом каких-то изменений, которые претерпевал Роэл.

Была ещё одна вещь, которая привлекла его внимание.

【Прогресс Пробуждения Родословной: 80%】

Прошло два часа с тех пор, как Роэл заснул, так что неудивительно, что пробуждение его родословной уже достигло такого уровня. Однако сейчас появилась новая проблема - цифра больше не менялась. Пробуждение остановилось.

Роэл мог примерно догадаться, почему это так.

('Должен ли я сначала ответить на этот вопрос?') – подумал он.

Тем временем, на стороне Системы тоже произошли некоторые обновления.

【Динь!】

【Информация обновлена. Пользователь получил уникальный статус】

【Обещание Грандара

Вы дали обещание королю вернуть его в реальность.

Эффекты: Значительно усиливает Вашу силу, дарует временную неуязвимость (длится 30 секунд).

Остаток использования: 3 】

('Неуязвимость?!') - в шоке воскликнул Роэл, увидев уведомление на своем экране. Он и подумать не мог, что скелет на самом деле дарует ему заклинание.

('Вот дерьмо! Что это за огромный скелет? Он слишком могущественный!')

Однако одна мысль о вопросе, заданном скелетом, заставила Роэла нахмуриться.

Как мертвые передают свою силу?

Роэл действительно понятия не имел, что это такое. В этом мире, наполненном трансцендентами, понятие "мертвый" сильно отличалось от его предыдущего мира.

Возьмем, к примеру, скелет из его сна. С мечом, вонзенным в его грудь, казалось, что он погиб на поле боя, сражаясь с врагами. Однако можно ли считать этот огромный скелет действительно "мертвым", учитывая, что он мог говорить и двигаться?

Это было очень трудно сказать.

Кроме того, к чему относилась упомянутая им "сила"? Навыки? Родословная? Знания?

Роэл почесал голову, вопрос оказался слишком сложным для него, чтобы дать чёткий ответ. Однако вскоре он обратил внимание на другие слова сказанные скелетом. Он упомянул, что у него неприятности.

Роэл нахмурился, получив зловещее предзнаменование. Не успел он об этом подумать, как снаружи послышались шаги, и Клод с тревогой ворвался в дверь.

- "Лорд Роэл, всё плохо! Леди Нора больна!" - встревоженно воскликнул Клод.

----------

- "Я-я заметил, что она упала рядом со столом, когда только что отправился в туалет. На полу рядом с ней лежала чашка; похоже, она как раз пила воду, когда внезапно потеряла сознание. Я попытался позвать её, но она никак не реагировала. Когда я дотронулся до её лба, то понял, что она вся горит! Поэтому я быстро отнес её сюда, к вам!" - рыдая кричал Клод.

- "Хорошо, я понял. Не паникуй."

- "Ах, х-хорошо!"

Клод глубоко дышал, отвечая Роэлу, но не мог полностью избавиться от нервозности.

('Может, это из-за того, что я скормил смертную пищу Святой Дочери, поэтому она оказалась в таком состоянии?') – Такие странные мысли заполнили разум Клода. Не выдержав, он положил Нору на кровать Роэл и поспешил в молитвенную комнату, чтобы помолиться за неё.

Тем временем Роэл положил ей на голову мокрое полотенце. Он не мог не винить себя за то, что пренебрег ею. Он уже давно знал, что она плохо себя чувствует, но подсознательно не придавал этому значения.

Теперь, когда он задумался об этом, стало ясно, что Нора вела себя довольно странно перед тем, как отправиться спать. Всё это время она терпела свой дискомфорт, не высказывая Роэлу ни единой жалобы, но он воспринимал её спокойствие как должное.

Он был убежден, что Нора действительно переживает пробуждение родословной, хотя его это не радовало. Ситуация была просто слишком опасной в данный момент.

Большинство пробуждений родословной Ксеклайдов происходило под наблюдением старейшины, который направлял и поддерживал их во время этой процедуры. Однако сейчас это было явно невозможно. Сейчас у них даже не было никого, кто мог бы их защитить!

Роэл действительно понятия не имел, о чем думал Святое Преосвященство Джон. Почему он забросил их сюда? Хотя это и позволило им спастись от способностей Питера Катера, их положение всё равно оказалось не намного лучше, чем раньше. Их жизням по-прежнему угрожала опасность.

К тому же, до того, как они смогут покинуть эту зону, оставалось ещё 60 часов.

- "Ситуация действительно плохая. Что же нам с этим делать...", - разочарованно пробормотал про себя Роэл.

Он не был врачом и понятия не имел, чем может помочь Норе. С другой стороны, услышав слова Роэла, глаза Норы слегка приоткрылись.

- "Единственные, кто может провести меня через моё пробуждение, - это мои предки..."

- "Ты очнулась? Как ты себя чувствуешь?" - обеспокоенно спросил Роэл.

- "...Я не очень хорошо себя чувствую. Даже не так.. Мне никогда не было так плохо"

Нора оценила своё слабое состояние и горько улыбнулась. Как заветная принцесса Теократии, она с юных лет была под пристальным наблюдением врачей. Кроме того, её ангельская родословная дала ей превосходное телосложение, благодаря чему она ни разу не заболела за десять лет своей жизни.

Но сейчас её тело было таким тяжелым, в один момент ей было жарко, а в другой - холодно, а её сознание словно дрейфовало. Всего этого она никогда раньше не испытывала, и это приводило ее в ужас. Ослабление её тела привело к ослаблению и её воли.

Она уставилась на тёмный, ничем не украшенный потолок над собой и впервые задумалась, действительно ли она сможет выбраться отсюда.

- "Моё тело уже ночь находится в таком состоянии. И хотя я использовала заклинания, чтобы снизить чувствительность к боли и обострить волю, похоже, я лишь оттягиваю неизбежное. Если бы я только знала, что это случится, я бы хотя бы выучила заклинание восстановления...", - с горечью заметила Нора.

В силу своего характера она всегда предпочитала мощные наступательные заклинания, из-за чего она совершенно не интересовалась заклинаниями восстановления. Однако в итоге это её предубеждение аукнулось ей.

Слушая слова Норы, Роэл понимал, что ей нужна была помощь трансцендента, чтобы исцелить её, но, учитывая текущую ситуацию... Роэл мог только крепко сжать кулаки.

Он достал единственную вещь, которая казалась полезной в этом монастыре.

- "Выпей эту бутылку с лекарством. Это должно хоть как-то помочь."

- "...Я слишком слаба, чтобы встать."

Роэл осторожно приподнял Нору и прислонил её к своей груди. Он откупорил бутылку и поднес её к губам принцессы.

- "Давай, пей."

- "..."

- "Хм? Нора?"

Роэл был удивлен молчанием своей пациентки. Поскольку он находился позади неё, он не мог видеть её сильно покрасневшее лицо и нерешительность, которая была написана на нём.

- "Что случилось? Я сделал тебе больно?"

- "Нет, это кое-что другое."

- "Хм? Что это?"

- "... Ощущения немного странные. По сравнению с тем, когда меня кормят, я думаю, что предпочла бы быть той, кто кормит", - неохотно ответила Нора.

Этот ответ заставил Роэла скрежетать зубами от раздражения.

('Эй, сестренка! Что важнее, твоя жизнь или поддержание твоёго садистского облика?')

- "Неужели ты не можешь хотя бы немного сдерживать свои странные наклонности?"

- "Я же не говорила, что не буду это пить."

- "Хватит нести чушь, пей давай!"

- "Уууууууууу!"

Раздраженный Роэл запихнул бутылку в рот Норы, полностью игнорируя её возражения. Не имея выбора, она могла только выпить всё лекарство до дна.

- "Т-ты, изменник! Как ты смеешь так со мной обращаться!"

Разъярённая, маленькая мисс Ангел яростно критиковала тиранические действия Роэла, но он лишь непринужденно улыбался за её спиной.

- "Моя госпожа, Вы забыли, что ещё не надели корону? – улыбнулся Роэл."

- "Ну и что? Разве ты не боишься, что я убью тебя в будущем?"

- "Хех, тогда я просто устрою восстание."

Препираясь с Норой, Роэл слегка отступил, надеясь уложить её обратно на кровать. Неожиданно Нора схватилась за него и остановила.

- "Все в порядке. Не двигайся."

- "Хм?"

- "Кровать слишком жесткая", - ответила золотоволосая девушка с покрасневшим лицом.

Роэл бросил взгляд на жёсткую кровать и задумчиво кивнул.

Действительно, дети уважаемого рода спали на пуховых перинах, поэтому вполне естественно, что они не могли привыкнуть к такой твёрдой кровати.

Поэтому Роэл прекратил свои попытки уложить её и позволил Норе продолжать спокойно лежать у него на груди. Они вдвоем слушали дыхание и сердцебиение друг друга, ожидая, пока лекарство начнет действовать.

Нора осматривала комнату. Ремонт в монастыре был старым и простым. Поскольку здание было построено из камня, было неизбежно, что ночью здесь будет холодно. Единственным источником освещения здесь был огонек свечи на столе, но даже он, казалось, скоро будет поглощен ночной тьмой.

Глядя на этот пейзаж, который сильно отличался от роскошного дворца, к которому она привыкла, Нора чувствовала себя немного неуютно, как будто она находилась во сне.

Нора долго смотрела на тёмную комнату, наслаждаясь теплом Роэла. Внезапно она заговорила.

- "Кажется, ты уже не так сильно меня ненавидишь."

- "Я никогда тебя не ненавидел."

- "Лжец."

- "Это правда", - ответил Роэл.

Он невольно подумал о поступке Норы в художественной студии с Питером Катером. Её непреклонность в отстаивании своих принципов тронула его, и это, в свою очередь, изменило некоторые мысли в его голове.

- "Тогда я был просто немного... Неважно, но теперь всё не так."

- "... Честно говоря, я думала, что даже если ты и ненавидишь меня, это тоже не так уж плохо."

- "Что?"

Роэл нахмурился от слов Норы. Почему-то он чувствовал, что с ней что-то не так.

Однако Нора ничего не ответила. Вместо этого она уставилась вперед, казалось, о чём-то размышляя. Спустя некоторое время она слегка наклонила голову в сторону Роэла и произнесла.

- "Ты должен уйти завтра на рассвете."

- "Да, я тоже об этом подумал. Я понесу тебя."

- "Нет, я говорю, что ты должен уйти один", - спокойно сказала Нора, глядя на лицо Роэла.

- "Ты не сможешь выбраться отсюда, если возьмёшь меня с собой."

http://tl.rulate.ru/book/46534/1619231