Готовый перевод Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a Bad End / Маленький тиран не хочет встретить плохой конец: Глава 20: Старший брат, я люблю тебя

Дома, за обеденным столом, Роэл, который находился в процессе психологического исцеления, внезапно заметил, что что-то не так с его дорогой приемной сестрой.

Он посмотрел над головой Алисии, и в его глазах всплыло недоумение.

("Хм? Где мои очки привязанности? Они больше не растут?")

Когда дело доходит до очков привязанности, Алисия всегда была самым большим источником для Роэла. Он мог ожидать, что каждый обед будет видеть океан зеленого света, поскольку её очки привязанности пронзали крышу, но, как ни удивительно, Алисия в течение всего ужина хранила молчание. В настоящий момент от нее не упало ни единого очка привязанности.

("Алисия больше не светится зелёным, или мои глаза обманывают меня?")

Роэл был немного озадачен, подумав, что с Системой могло случиться что-то не так. Однако, когда он повернул голову, он увидел, что нечто зеленое всплыло над головой Картера.

("Ась? Это неправильно, система не может работать неправильно. Значит ли это, что проблема исходит от Алисии?")

Итак, Роэл начал внимательно изучать маленькую девочку перед ним, и действительно, с ней было что-то не так.

Сегодняшняя Алисия не поднимала голову и почти не произносила ни слова. Улыбка на её лице выглядела натянутой, и слезы блестели в её рубиновых глазах. Как будто над ней издевались.

("А-а? В чем дело? Не говорите мне, что кто-то действительно посмел запугать Алисию? Этот человек, должно быть, устал жить!")

Роэл пришел в ярость, глядя на свой источник очков привязанности. Алисия принесла ему более половины очков, которые он заработал на сегодняшний день. Не будет преувеличением сказать, что она была ключом, который определит, падёт ли в будущем Дом Аскартов или нет, вместе с окончательной судьбой Роэла.

Любой, кто осмеливался сделать Алисию несчастной прямо сейчас, автоматически бы стал для него смертельным врагом на всю свою жизнь! Такой человек заслуживает быть прижатым к земле, избитым до полусмерти.

С такими злобными мыслями Роэл начал мягко спрашивать сереброволосую девочку о причине её несчастья, но, к его удивлению, она вообще отказывалась говорить.

("Хм? Что тут происходит?")

Смущенный Роэл задумался на мгновение, прежде чем спросить её ещё раз куда более мягким голосом.

- Алисия, можешь сказать, что тебя беспокоит?

«…»

- Это что-то, чего ты не можешь мне сказать?

«…»

Роэл продолжал задавать вопросы ещё какое-то время, но Алисия по прежнему продолжала молчать, оставив его в глубоком недоумении.

("Что здесь происходит? Алисия обычно довольно послушна, так почему она вообще ничего не говорит?")

("Может ли это быть что-то действительно серьезное? Так не пойдет. Я должен заставить её говорить, несмотря ни на что.")

Приняв решение, Роэл начал черпать в себе огромные резервы неиспользованного актерского таланта, чтобы разыграть великолепную пьесу.

- Я понимаю. Ничего не поделаешь, если ты не хочешь со мной говорить.

Голос Роэла внезапно стал слабым и беспомощным, как будто он получил какой-то сильный удар.

- Я думал, что ты мне доверяешь, но похоже, я переоценил себя. Прошу прощения за беспокойство, Алисия. Относись к этому так, как будто я вообще ничего не говорил.

Угнетенный тон Роэла заставил молчаливую Алисию поспешно поднять голову от удивления. Как только она увидела разочарованный взгляд черноволосого мальчика перед собой, она почувствовала резкую боль в сердце.

- Нет, это не то! Это совсем не так! Просто я...

Алисия хотела объяснить ситуацию, но слова застряли у неё в горле, она не могла выдавить из себя ни слова. В конце концов, ей пришлось опустить голову, прежде чем она смогла с большим трудом выдавить из себя вопрос.

- Лорд Брат, я тебе… нравлюсь?

- А?

Роэл, который минуту назад всё ещё был погружен в игру, внезапно вышел из своего образа, что заставило его ответить глупо. Мгновение спустя он расширил глаза и немедленно ответил.

- Почему ты вдруг задала мне этот вопрос?

- П-потому что, Лорд Брат, тебе ведь больше нравится Её Высочество Нора, верно?

Алисия подняла голову и посмотрела на Роэла влажными глазами.

- Её Высочество Нора красивее меня, и она принцесса, которая сможет помочь тебе в будущем. По сравнению с ней я всего лишь ребенок, который только доставляет неприятности и даже не может самостоятельно есть без чей то помощи...

Когда Алисия заговорила, её слезы потекли по её щекам, оставив Роэла настолько взволнованным, что он почувствовал, что сейчас его ударит сердечный приступ. С глубоким беспомощным вздохом он быстро начал объясниться.

- Что ты такое говоришь? Когда это я говорил, что мне нравится Нора?

- Но ты был в ошеломлении с тех пор, как уехала Её Высочество Нора!

- В ошеломлении?

Слова Алисии заставили Роэла широко раскрыть глаза от осознания.

("Что за чушь… Моё ошеломление было от шока, а не от тоски! Думать о ней? Ха, я бы предпочел, чтобы она никогда больше не появлялась передо мной!")

Совершенно потеряв дар речи, Роэл мог только протянуть руку, чтобы вытереть слезы с лица Алисии. Теперь он понял корень проблемы.

Даже если Алисия и повзрослела, отсутствие общения со стороны её родителей с раннего возраста и издевательства, которым она подвергалась со стороны сверстников, всё же оставили некоторую травму, из-за чего она потеряла чувство безопасности. Теперь, наконец, она нашла себе место, но от этого она только ещё больше стала бояться потерять все это.

Разобравшись в ситуации, Роэл глубоко вздохнул. Он нежно похлопал Алисию по голове, прежде чем протянуть руку, чтобы обнять её.

- Алисия, не зацикливайся на страхах, которым никогда не суждено сбыться. Тебе вообще нечего бояться. Пока ты этого желаешь, я всегда буду рядом с тобой.

- Л-лорд брат?

Чувствуя, как её обнимают теплые руки, Алисия почувствовала, как её неуверенность медленно ускользает.

- Да, Нора возможно и является отличным человеком. Она красавица и у неё высокое положение, но и что с того? Моя Алисия совсем ничем не уступает ей!

- К-как я могу соревноваться с Её Высочеством…

- Ты внимательна, и твоё присутствие радует меня всякий раз, когда я возвращаюсь измученный с работы. Ну и что такого, если ты не можешь использовать вилку и нож? Мне ведь самому нравиться тебя кормить. Если тебя это устраивает, я более чем рад, что могу о тебе позаботиться.

Легкие похлопывания по спине и слова утешения успокоили напуганное сердце Алисии. В конце концов, эмоции, которые она подавляла в себе, наконец вылились наружу, и она начала плакать в объятиях Роэла.

- Старший брат Роэл, *хнык*, не бросай меня! Я тебя люблю!

- Я тоже тебя люблю, Алисия. - сказал Роэл, нежно погладив её по голове. Хотя он и говорил эти слова, лишь для того, чтобы утешить её, они в какой-то степени отражали его истинные мысли.

За последний месяц, который они провели вместе, Роэл увидел много сторон в этом ребенке. Она была нежной, доброй, умной и прилежной, но в то же время была чувствительной, неуверенной в себе и лишенной чувства собственного достоинства. Даже если отбросить сюжетную линию, Роэл все равно хотел бы позаботиться об этой маленькой девочке и защитить её.

В сердце Роэла Алисия была раненым ангелом, о котором нужно было заботиться с нежностью. Что же до того другого садиста-ангела, было бы лучше, если бы он держался от неё как можно дальше.

Конечно, Роэл также понимал, что так не будет вечно. Пока Алисия была ещё молода, но когда она вырастет и станет более сознательной в отношении различий между мужчинами и женщинами, она, вероятно, автоматически установит между ними некоторую дистанцию. Они не могли всегда быть вместе.

С такими мыслями Роэл не мог неохотно не вздохнуть. Возможно, это были те эмоции, которые испытывал отец, наблюдая, как растет его дочь.

Именно в этот момент над головой Алисии внезапно появился зеленый свет.

(Очки привязанности +1000!)

(Очки привязанности +1000!)

(Очки привязанности +1000!)

http://tl.rulate.ru/book/46534/1337313