Готовый перевод Grandson of the Holy Emperor is a Necromancer / Внук святого императора - некромант ✅: Глава 4. Имперский принц - сторожила кладбища

----

Пока я изучал удаляющиеся спины двух фермеров, навык [мысленного взора] показал мне статус одного из них.

----

[Имя: Грил.

Возраст: 35 лет.

Специальность: сельское хозяйство, физический труд.

В настоящее время находится в благословенном состоянии.]

----

Информации, которая содержалась в статусе было настолько мало, что это было как-то даже смешно. Однако сейчас я был обеспокоен последней строчкой.

В благословенном состоянии? Я только нарисовал кривой крест пальцами и сказал «аминь».

Несмотря на мои действия, которые могли быть истолкованы как святотатство, божественность, которая до этого спала внутри моего тела все же просочилась наружу и навык активировался сам по себе. Но я точно знал, что у меня не было никакого навыка, который благословлял бы людей.

Я задумался, после чего вспомнил об определенном навыке.

[Ужасное проклятие - проклинает цель и наносит ей урон в течение длительного времени.]

Видимо этот навык сработал в обратную сторону.

Это же не должно вызвать никаких проблем, верно?

А вообще, что может случиться? Все равно в итоге я благословил их, а не проклял, так что все должно быть в порядке.

Даже гнилая пища может без последствий утолить ваш голод, если вы не умрете после ее употребления. Если вы не умрете после того, как вас поразит магия, это само по себе будет благословением.

Если что-то пойдет не так, ко мне придут в первую очередь. С этими мыслями я решил больше не беспокоиться по этому поводу.

Сейчас же я был обычным ритуальным рабочим. Человеком, который содержал монастырь, хоронил умерших и совершал обряд очищения.

Так что мне не нужно было волноваться о том, что происходит во внешнем мире.

Моя работа состоит в копании, выкидывании гниющих трупов в ямы и проводов очищения, чтобы никто из только что похороненных не превратился в зомби. Вот и все. Меня пока что все устраивало.

Я не чувствовал никакого отвращения к мертвым телам, что, вероятно, было связано с последствиями моей профессии - некроманта. Эта работа была даже по-своему полезной и порой забавной.

----

- Императорский принц! Императорский принц!

Фермеры, которые посетили меня недавно, снова пришли ко мне, на этот раз еле-еле таща повозку. На этот раз трупов было трое....

Увидев эту повозку, я впал в отчаяние.

- Черт возьми, это еще не все?!

Каждое из тел весило по меньшей мере от пятидесяти до шестидесяти килограмм.

До этого я мог спокойно хоронить все трупы из-за того, что мог просто превратить их в зомби и заставить их делать всю тяжелую работу. Мне же нужно было в конце только зарыть могилы и провести формальную церемонию очищения. Конец.

Но теперь я не мог использовать свои навыки из-за фермеров, которые слишком часто стали навещать меня.

В конце концов, я должен был лопатой, лопатой, и еще раз лопатой раскапывать ямы... Вдобавок к этому, теперь я должен был таскать тела и совершать похороны должным образом...

Черт побери, внук святого императора, якобы любимый всеми богами, должен был выполнять такую тяжелую работу.

Это не имело ни малейшего смысла.

Ах, самая почитаемая богиня любви и милосердия, Гея! Неужели мы стали заклятыми врагами?

Я мысленно проклинал и оскорблял богиню, которой поклонялась теократическая империя. Но вскоре я кое-что вспомнил и вздрогнул.

- Сколько дней прошло с тех пор, как они умерли?!

- Простите? Ну, может быть, два или три дня?..

- А как же кремация?

- Как видите, мы этого не сделали.

Повозка вдруг начала дико трястись. А затем, трое зомби быстро встали.

- *Ку-о-о!*

Издав рев, зомби вывалились из повозки.

- *Увааахк!*

Фермеры в панике закричали.

Я лишился дара речи.

Почему меня вообще отправили на это кладбище? Почему бывшего владельца этого тела не отправили в армию?

Я грустно вздохнул и покрепче сжал лопату. Затем я начал бить зомби по головам.

Первый удар, второй, третий...

Зомби рухнули, когда лопата пронзила их головы. Их кровь окропила мое лицо. Я рефлекторно нахмурился.

Вытерев кровь тыльной стороной ладони, я начал перетаскивать неподвижное тело.

Черт возьми, в конце концов я должен был похоронить их.

Мне нужно было выбрать класс варвара или танка... однако сейчас моим классом являлся некромант. Профессия, которую зачастую выбирали соло-игроки, это была профессия для настоящих любителей попкорна — призвал сотню другую мертвых и смотришь за тем, как они убивают твоих врагов.

Но из-за этого мои характеристики находились где-то на дне. Мое телосложение было слишком плохим. И это еще с учетом того, что мои мускулы и выносливость были немного усилены всеми этими упражнениями с лопатой.

Я бросил труп с разбитой головой в яму. Фермеры помогли мне с переносом двух других трупов.

Вскоре большая часть работы была сделана.

Почувствовав усталость, я присел на еще не установленный надгробный камень. Делая вид, что достаю что-то из кожаной сумки, я открыл инвентарь.

Я вытащил вареную картошку и откусил от нее, хоть мои руки и были до сих пор в крови. Но тут уж ничего не поделаешь - умываться перед едой каждый раз в таком месте было бы пустой тратой времени.

Кроме того, это тело, должно быть, было крепче, чем я думал, или, возможно, я должен был поблагодарить «божественность» внутри меня. Я еще ни разу не заболел после того, как очнулся в этом теле.

- П-простите нас...

Они переглянулись, словно испугались внезапной перемены в моем настроении, а затем один из них осторожно сказал: - Мы... нашу деревню будто проклял злой дух. Как может существовать такая чума...

Злой дух?

Парни, это даже не смешно. Похоже, что эти доверчивые дураки опять начали верить во всякую чушь.

- Императорский принц, вы ведь священник, не так ли? Может вы прогоните злого духа из деревни?

Ублюдок. Ты хочешь, чтобы я стал экзорцистом?

Я нахмурился и сказал: - От священника у меня только этот нелепый титул. И вы оба хотите, чтобы я прогнал вашего злого духа?

Но, к сожалению, из-за того, что номинально я являлся священником, так как был единственным работником на этом кладбище, я не мог им отказать.

Да и просить об этом пятнадцатилетнего мальчика было довольно жестоко.

Да и разве не было бы разумнее попросить сделать это паладинов, которые каждый раз в одно и то же время навещали каждую деревню?

- Кроме того, мне всего пятнадцать лет. Вы действительно хотите доверить экзорцизм пятнадцатилетнему ребенку?

Оба фермера отпрянули назад, так как они тоже хорошо знали об этом.

- О... конечно, но... но...

- Паладины, которые посещали деревню в прошлый раз, сказали нам оставить все на вас, если только это действительно не опасно, принц...

- ... .

Ублюдки.

Но как раз в тот момент, когда я хотел начать осыпать их всевозможными проклятиями...

- К тому же вы одарили нас благословением, не так ли?

- Вы удивительный священник, поэтому мы надеемся на то, что вы поможете нашей деревне...

- Что?

О чем они сейчас говорят? Я озадаченно уставился на двух фермеров. Они заметили выражение моего лица и начали свое объяснение...

http://tl.rulate.ru/book/46533/1293022