Готовый перевод Transmigrated into a Noble’s beaten son / Попал в тело побежденного злодея-дворянина: Глава 3

Есть поговорка, что авантюрист ранга А может изменить исход битвы, а авантюрист ранга S может закончить войну.

Как только их разговор закончился, Наэлл быстро пошел в библиотеку, чтобы почитать историю их семьи. Он был одет в простое черное поло и брюки.

Фхаром Берилдот:

«Бывший авантюрист ранга "В". Двухмечевой стиль. Он был ранен после того, как спас герцога и короля Западного континента, на этом завершив свою карьеру, как авантюрист ранга В. После Войны Континента он получил титул Барона Берилдота и небольшое поместье герцога Марда Аригарского».

«Герцог Мард на самом деле отец бывшей невесты Наэлля. Я не знал, что они давно связаны. Этого не было в каноне. Учитывая заслуги моего отца и его дружбу с королем и герцогом, возможно, именно поэтому мои действия не привели к серьезным последствиям».

- Но все же выдать дочь герцога за сына барона только из-за дружбы…

Он был ошеломлен размахом истории их семьи.

Алисия Уитнер Берилдот:

«‌Одна из немногих авантюристов S-ранга в мире. Также известная как [Ведьма Зимы], жена авантюриста В-ранга, Фхарома Берилдота. Погибла на благородном саммите после остановки бомбы, которая могла положить начало новой континентальной войне. Ученица Себастьяна Клауса, бывшего капитана-мага Западного Континентального Фронта (ЗКФ)».

Наэлл не мог выразить словами, как он был удивлен, узнав об этом. У первого злодея книги, были такие удивительные родители и дворецкий, который был эквивалентом авантюриста высшего ранга.

«Я думаю, автор хотел стереть присутствие такой сильной личности, которая могла бы затмить главного героя».

«К счастью для автора, я не хочу участвовать в битве, которая развернется в конце третьего тома. Черт возьми, я даже не могу писать обеими руками, так что не ждите, что я буду владеть двумя мечами».

Наэллу стало любопытно, и он с нетерпением ждал, сможет ли он использовать магию.

«Если я смогу использовать какую-нибудь элементальную магию, то смогу разжечь огонь, когда замерзну. Остудиться, когда мне станет жарко. Продавать минеральную воду и делать вазы или скульптуры из грязи». - Наэлл смущенно покачал головой на эти наивные мысли.

«Конечно, я бы никогда по доброй воле не запятнал имя своей семьи, сделав что-то подобное. Это проклятое семя причинило достаточно вреда».

- В конце концов, я сын Алисии Берилдот, ху-ху-ху…

К счастью, библиотека была почти пуста, когда Наэлл невольно рассмеялся, как злодей, которым он был когда-то. Но те люди, которые услышали его, начали распространять новую страшилку о библиотеке Берилдот - Смеющуюся книгу.

- Хммм…

«Если у меня будет время после прочтения всех этих книг, я могу попросить старика Себастьяна обучить меня магии».

Ходят слухи, что молодой хозяин Наэлл отклонил рекомендацию в столичную среднюю школу. Даже герцог, отменивший помолвку своей дочери с молодым господином, почувствовал жалость.

Но даже такой высокий человек, как король, не мог ничего сделать с традицией, которая гласила, что наследник дворянина должен отправить своего сына/дочь в столичную среднюю школу, в которой они получат право претендовать на указанный титул. В случае, когда сын/дочь отказывается от обучения, дворянин должен подготовить другого преемника, который(-ая) также должен(-на) быть способен(-на) сдать вступительный экзамен в среднюю школу.

Проблема в поместье Берилдот заключалась в том, что Лили была обычным человеком, как и ее мать, Лилия, не имевшая никакого отношения к боевым искусствам/магии. Не говоря уже о том, что барон Фхаром был ранен и не мог удержать титул без преемника.

Даже на земле, когда Наэлл сосредотачивался на книгах или работе, он имел тенденцию забывать или не осознавать окружающую действительность. Вот почему семейство Берилдотов неверно истолковывало действия Наэлля, считая, что он решил оставить свое благородное происхождение в стороне. Возможно, это было эгоистично с точки зрения обычного аристократа, но для семьи Берилдот, которая жила жизнью простолюдинов в прошлом, это было вполне понятно.

Баронесса Лилия приехала с северного континента простолюдинкой. Ее семья погибла во время войны, во время которой она была спасена Западным Континентальным Фронтом. Там она работала художницей в поместье герцога Аригара, где и встретила барона Фхарома, вдовца, а остальное уже и так понятно…

Это было в середине дня, когда Наэлл решил пойти домой раньше, потому что библиотека в тот день была переполнена.

Особняк Берилдотов был недостаточно велик, чтобы иметь собственную библиотеку. Барон Фхаром решил, что вместо того, чтобы перестраивать особняк в более просторный, он разделит здание, которое будет открыто для всех его людей.

Когда Наэлл шел к дому, он заметил свою сестру Лили с ее игрушками - по крайней мере, ему так показалось.

- Лили, что ты делаешь, разве сейчас не жарко играть на улице? - Озабоченно спросил Наэлл. То, что казалось игрушками Лили, при ближайшем рассмотрении оказалось деревянным мечом и палкой.

В течение нескольких недель отношения Наэлля с его семьей и окружающими людьми заметно улучшились. Особенно с его милой сестренкой, у Лили наконец появился брат, который с ней играл.

Услышав голос Наэлля, Лили обняла брата и вернулась за своей палкой.

- Мне нужно научиться боевому искусству и магии, брат.

Лили выпятила грудь, размахивая палкой и громко крича:

- Огонь, огонь, огонь!

Наэлл улыбнулась своей милой младшей сестренке, изо всех сил старающейся учиться, но он, казалось, не мог понять ни ее желания, ни того, почему она сказала "нужно". Внезапно он почувствовал страх. Но он быстро развеял эту мысль, шутливо подумав:

«Паучье чутьё - выдумка, особенно в этом мире».

- Хорошо учиться, дорогая сестра, особенно если тебе это нравится. - Но после того, как Наэлл произнес эти слова, он увидел, что Лили плачет.

*Плак*

- Я не люблю ни боевые искусства, ни магию. Они довольно страшные, но мне нужно учиться, чтобы у нас был постоянный дом.

Наэлл был ошеломлен, услышав слезливую решимость Лили. Он понял, что тревога, которую он чувствовал, была гораздо сильнее, чем он думал.

- ...Что ты имеешь в виду?

*******

*Вздох*

Узнав об их положении от своей сестры - Лили, Наэлл вернулся в библиотеку и стал изучать законы этого мира.

- Чем, черт возьми, я занимался до сих пор? - Наэлл мог только вздохнуть, обдумывая свои действия до недавнего времени. Более того, он понял, почему семья Наэлля больше не упоминалась в книге.

В романе, после того как его избили, Наэлл не посещал среднюю школу в столице.

«Вот почему даже в 2 Томе "Благородный саммит" Фхар - мой отец не присутствовал на нем, так как он больше не был благородным».

Быть простолюдином само по себе не было так уж плохо, но начиная с 3 Тома у них могут возникнуть проблемы.

«Война поглотит континент, и есть вероятность, что большинство простолюдинов станут жертвами этой войны».

Война в третьем томе не была такой масштабной битвой, как война на континенте. Однако это была война с участием террористической группировки, которая распространяла хаос по всему континенту с помощью бомб. Это было кратко объяснено в книге, так как главный герой Эндрю все еще был студентом в столице, но экономика во время 3 Тома резко упала из-за этого.

«Некоторые аристократы заботятся лишь о себе, поэтому многие простолюдины голодали и были проданы в рабство. Не говоря уже о бомбах, которые взорвались в некоторых населенных пунктах». Наэлл мог только сжать кулак, представляя себе последствия, которые это принесет не только ему, но и его семье в этом мире.

«Я отнесся к этому слишком легкомысленно, полагая, что к тому времени мы уже будем в столице, самом безопасном месте на свете». - Он вспомнил, как безопасна была столица. Главный герой, Эндрю всегда препятствовал любому террору приблизиться к королевству. Большинство семей дворян, которые не были способны сражаться, отправлялись в столицу за защитой.

«Теперь, когда я думаю об этом, я даже не уверен, есть ли у нас там дом».

Дом Берилдот не был беден, так как хорошо управлялся со своими землями, но и не настолько богат, чтобы позволить себе роскошь.

После нескольких часов чтения и размышлений Наэлл решил встретиться с отцом.

*******

*Стук*

- Входи, - сказал барон Фхаром, отвлекаясь от своих документов.

Наэлл быстро открыл дверь и поклонился, увидев отца.

http://tl.rulate.ru/book/46509/1219329