Готовый перевод The Reprise of the Spear Hero / Повторение героя копья: Глава 1. Повторения героя-копья(часть 2).

Мои частично потеряны воспоминания немного беспокоят. Но было то, что я никогда не смог бы забыть, и это была безграничная любовь, которую я испытываю к Фиро-тян и всем филориалам! Я не знал, сплю ли я, или благодаря какой-то удаче я приобрел навык, который отправил меня назад во времени, но мне оставалось только одно.  Я буду сражаться за мир!

—Вы хоть немного чувствуете себя виноватыми за то, что призвали нас без нашего согласия?, - спросил Рен.

—Проясним кое-что, вы же не просите нас сражаться за мир в вашем мире, а затем вернуться в наш с пустыми руками? Вы, кажется, не шибко много внимания уделили нашим собственным планам, да? В зависимости от вашей нам награды, мы можем и перейти на сторону врагов этого мира, понятно?, - продолжил Ицуки.

Я почти уверен, что это были мои слова в последний раз, когда нас вызывали.  Выражение лица отца выглядело так, будто он чувствовал, что каким-то образом проигрывает другим.

—Для начала я хотел бы пригласить всех вас на аудиенцию у короля. Там и обсудим вашу награду.

Главный маг замка открыл тяжелую на вид дверь и предложил нам проследовать за ним.

—Думаю, ничего не поделаешь...

—Согласен...

—Давайте. Пойдем, - сказал я, протягивая руку отцу. 

—О, ммм, хорошо.

Что-то в лице отца было более веселым - или, возможно, детским, - чем я помнил.  В этом была невинность. Я подумал, подаст ли он мне руку своей дочери, если я спрошу сейчас. Нет! Нужно подождать! Если бы я действительно вернулся в прошлое, разве это не означало бы, что отец еще не вырастил Фиро-тян ?!

Я обдумывал эту возможность, пока мы миновали тёмную комнату и прошли по каменному коридору. Ах, это был мусор. Как следует из его имени, он был настоящим мусором. Он возлежал на троне.

—Хо-о, не эти ли ребята те самые Древние Герои?

Он смотрел на нас и у меня по спине пробежала дрожь. Старик был настоящим возмутителем спокойствия! Я мог только представить, как сильно отец пострадал из-за него.

—Я король этой страны, Олткрей Мелромарк ХХХII. Храбрецы, поднимите же головы.

Ах да, это было его имя, не так ли? Я совершенно забыл. О чем я тогда думал в это время? Я был почти уверен, что это что-то вроде: "Я попал в параллельную вселенную! Черт возьми!" Я вспомнил, как был еще более взволнован, когда понял, что уже, кажется, знаю, как здесь все работает. Потом они объяснили нам про волны.

Волны действительно были...  а? Я больше не мог вспомнить. Это было странно. Я вспомнил, что это была какая-то невероятно серьезная проблема. Было ли это побочным эффектом перемотки времени? Наверное, так и есть. Мои воспоминания о свиданиях с Фиро-тян тоже постепенно начали исчезать! Нет! Это была худшая ошибка, которую я когда-либо делал!

—Как они сказали, мы не обязаны вам помогать. Если мы посвятим свое время и жизнь установлению мира в вашем королевстве, получим ли мы что-нибудь, кроме «спасибо и увидимся позже»? Я имею в виду, что я действительно хочу знать, есть ли у нас способ вернуться домой. Можете ли нам рассказать об этом? - спросил отец. 

—Хм... - король ответил стоном. Звук голоса отца вернул меня к реальности. Я был занят другими мыслями и перестал обращать внимание. На самом деле не время отвлекаться. Но это не было бы проблемой, так как я все еще помнил эту временной момент.

Король послал взгляд своему вассалу.

—Что ж, мы действительно планировали вознаградить Героев по заслугам за их усилия. Я уже распорядился выделить деньги на ваши нужды. И, разумеется, поскольку Отважные Герои будут защищать наш мир, им необходимо жильё. Поэтому для вас уже подготовлены места.

—Эх... Это всего лишь сладкие обещания.

—Не думайте, что вам удастся так легко нас приручить. Вы продолжите содействовать нам, если не хотите видеть нас на стороне врага.

—Эммм... Угу.

—Теперь, Герои, назовите же свои имена.

Герой Меча сделал шаг вперёд и представился:

—Меня зовут Амаки Рен. Возраст - 16, ученик старшей школы.

—Теперь моя очередь. Зовите меня Кавасуми Ицуки. Сейчас мне 17, тоже старшеклассник.

—Иватани Наофуми. Возраст - 20, студент университета.

Кроме того, у меня была гораздо более серьезная проблема - мои воспоминания о Фиро-тян исчезали! Те должны были пойти со мной в могилу! Что я могу сделать, чтобы вспомнить все? Но когда я действительно стараюсь думать об этом, не могу вспомнить. Я мог бы просто создать новые воспоминания! Я мог бы представить их сейчас! Мои новые воспоминания были бы даже более великолепными, чем те, которые я потерял!

—Эй?

Отец слегка ударил меня локтем.

—А? Что такое?

—Представься... Твоя очередь.

—Ой. Меня зовут Мотоясу Китамура.  Мне двадцать...

Сколько мне было сейчас? В настоящее время я был в своем 21-летнем теле. Но я не был уверен, сколько лет я сражался.

—Двадцать лет?

—Нет. Я говорю, мне 21 год!

Я надул грудь и сказал отцу простую правду.

—Я говорю? Эмм, чем ты занимаешься?

—Я Охотник за любовью!

—А?

Завоевание сердца Фиро-тян было причиной, по которой я решил сражаться. Я ездил на скучных животных называемых вроде "Дракониды", но теперь я Охотник за Любовью, отныне и навсегда!

—Он точно безработный.

Ицуки очевидно, почувствовал необходимость дать комментарий. Он говорит все, что хочет! В любом случае, мои полные любви дни с Фиро-тян были гораздо большим, чем просто занятием.

—Хм. Рен, Ицуки и Мотоясу, да?

—Не забывай имя отца!  - взревел я.

—А?!

Подумать только, он забыл отца! Ах да, это напомнило мне! Этот Мусор был отцом красной свиньи, не так ли?! Я предам их обоих суду!

—"Отец"?! 

Ой! Я сказал то, что подобное в нынешней ситуации может показаться странным. Первое знакомство самое важное. Мне нужно было сделать все возможное, чтобы произвести хорошее впечатление на отца, иначе он не протянет мне руку Фиро-тян в браке.

—Простите... Случано вырвалось, просто вы выглядите в точности, как отец моей любимой.

—Эммм... Неужели я выгляжу таким старым?

—Никак нет! Вы выглядите совсем молодо, прямо как он!

—Сколько лет твоей возлюбленной?

—Давайте посмотрим...

Сколько ей было лет? Я попытался вспомнить, сколько лет было Фиро-тян, но затем решил просто придерживаться того, что было бы правдой на данный момент.

—Она еще не родилась!

—Ты же в своём уме, а?

—Вполном, отец.

—Ты собираешься меня все время так называть? Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал.

—О Герои, пожалуйста, сведите личные разговоры к минимуму.

Нам сделал выговор довольно неприметный королевский маг.

—Тогда вернемся к тому, что я говорил. Отец...

—Эммм... Китамура, верно? Пожалуйста, перестань называть меня «отец».

—Как скажешь! Я хотел бы, чтобы король извинился за намеренное неуказание имени Наофуми.

—Намеренно?! - остальные ответили в унисон.

—Да. Мусор здесь намерен попытаться оклеветать к Героя Щита. У него на уме множество грязных уловок, чтобы ...

—Ох! Мне жаль! Это была моя ошибка, Герой Копья! Пожалуйста! Успокоитесь!

Хм... Мусор, казалось, искренне извинялся. Четыре святых героя, должно быть, все еще обладают авторитетом.

—Как ты думаешь, кем ты являешься, называя короля «мусором»? - подозрительно спросил Рен.

А? Я сказал что-то странное? Короля звали Мусор, верно? Он только что назвал нам свое имя, но я уже совершенно забыл, что он сказал. В конце концов, об этом не стоило вспоминать.

—Я Охотник за любовью! 

—...

Взгляд Рена внезапно стал очень холодным. Я сказал что-то странное?

—Гмх... Мы немного сбились с пути. Герои, пожалуйста, подтвердите свой статус и дайте себе объективную оценку.

—А?

Как будто я еще не знал! Я проверил свой экран статуса. Ой? Я был сильнее, чем в первый раз. Это означало новую игру в режиме бога?! Это сделало бы все гораздо проще! Первая волна будет смехотворной - мне и делать ничего не надо будет.

—Простите, но как мы должны оценивать себя? - спросил Ицуки.

—Вы хотите сказать, что вы еще этого не поняли? Разве вы не поняли этого, когда попали сюда?  - спросил Рен.

Рен вел себя так, будто знал все. Он вздохнул и собирался начать объяснения.  Да! Это был мой шанс покрасоваться перед отцом!

—Я имею в виду, что ...

–Не замечали ли вы каких-либо странных значков, торчащих периферическим зрением? Просто сосредоточьтесь на нем! - перебил я.

—А?

Рен стоял ошарашенный после того, как я опередил его с объяснениями. Он выглядел полным дураком.

—Уровень первый, мда... не больно обнадёживает.

—Действительно, даже не представляю, как с таким сражаться.

—Подобное не существует в мире Героев? Я говорю, Магию Статуса в этом мире может использовать каждый, она помогает самосовершенствоваться.

Это не я говорил.  Я говорю, что этот грязный служитель, должно быть, пытался подражать мне!

—Вот как?

Ах, я забыл, было время, когда отцу нравился этот мир. Отец, которого я помнил, всегда выглядел угрожающе, говорил ужасные вещи и злился на все. Было облегчением узнать, что этот отец кажется более разумным.

Ой? Я представил, как отец, которого я помню, смотрит на меня своим ледяным взглядом и говорит: "Это ты неразумный!" Ха-ха-ха! Что за шут! Конечно, я был разумным парнем!

—Так что нам теперь делать? Наши текущие уровни ничего хорошего не сулят.

—Хм. Отныне вам, Отважные Герои, предстоит опасный путь, и вам должно оттачивать и улучшать как свои умения и тела, так и свои легендарные орудия.

—Улучшать? То есть, наше начальное вооружение не обладает достаточной силой?

—Да, по легенде, призванные герои тренировали свои легендарные орудия, и те становились все сильнее.

—Легенда то, легенда это. Даже если это легендарное орудие, мое - всего лишь щит. Разве не лучше, если бы я использовал меч или что-то в этом роде?

Ах, отец еще не знал.

—Похоже, это не вариант. Я говорю, что ты не можешь использовать другое орудие, когда у тебя есть легендарное орудие.

—Мда... это правда?

—Да. Вам просто нужно положиться на своих товарищей, Наофуми-сан.

Я молча стоял. Отец какое-то время напряженно думал о чем-то с озабоченным выражением лица, прежде чем начал говорить.

—Можем ли мы вчетвером создать пати?

—Это тоже запрещено.

—Почему?

—Легендарные орудия мешают друг другу и мы не сможем набираться опыта. Но мы можем делиться материалами, которые найдем, для усиления оружия!

—Ты, кажется, необычайно хорошо осведомлен обо всем этом, Мотоясу, - сказал Ицуки, подозрительно смотря на меня.

—Я говорю, это потому, что я пришел из будущего!

—Понятно.

Он легко поверил мне. Вначале все были такими добродушными! Я подумал, что было бы лучше, если бы я объяснил эти вещи, прежде чем они все застряли на своем пути прокачки.

—Так, что ты говорил..?

Ицуки пытался уговорить придворного мага поговорить. Разве он меня не слушал?  Похоже, он все-таки не поверил мне.

—Что ж, то, что говорит Герой Копья, более или менее точно. Орудия будут мешать вашему росту, если вы создадите группу друг с другом.

Отец, казалось, смотрел на что-то на своем экране. Он читает оружейный справочник? Впечатляет, как всегда!

—Думаю, это правда. Так вы считаете, нам следует попытаться создать свои собственные партии? - спросил отец.

—Прошу, окажите мне честь, позволив подготовить ваших товарищей. В любом случае, солнце уже клонится к закату. Герои, советую вам не торопиться и потратить оставшееся до утра время на отдых. Вы можете отправиться в путешествие завтра. Я пока соберу талантливых компаньонов, которые смогут составить вам компанию. - ответил Мусор.

Хммм. Он явно что-то замышляет. Я должен быть настороже, несмотря ни на что.

—Большое спасибо.

—Сэнкс(Спасибо).

—Герой Щита заслуживает того же отношения, как другие...

—Я знаю! Я кого-нибудь найду! Обещаю, найти людей, которые будут его товарищами!

Мусор прервал на меня, чтобы заткнуть. Он явно не знал своего места. Без разницы. Может, сейчас все будет хорошо.

Вернувшись в предназначеную для нас комнату, все, кроме меня, внимательно осматривали свое оружие и читали пояснения на экранах статуса.  Сначала у всех нас были такие большие ожидания. Но мы бы в конечном итоге прошли через такой ад. Какие жалкие судьбы! Рано или поздно это случится и с отцом.

—Эй, вам не кажется всё это слишком похожим на игру?

— Ты что, это и есть игра! Я знаю одну такую, - похвастался Ицуки.

—Э?

—Ты что, даже не слышал об этой знаменитой онлайн игры.

—Ты про одну консольную игру...

—Нет, это VRMMO.

—А? VRMMO - это как MMO в виртуальной реальности? Похоже, это что-то из будущего.

—А?! О чем ты говоришь?!

—Подождите секунду!

Я крикнул, чтобы они не ссорились. Ответ был прямо перед ними.

—Рен, Ицуки и Наофуми. Слушайте внимательно.

—А? Что такое?

—Все мы приехали из разных миров. Мы все из Японии, но наши миры совсем другие. Я хочу, чтобы вы все это запомнили.

—А? В самом деле?

—Да. Если я правильно помню, мир Ицуки есть...

Хм? Я знал, что в его мире есть что-то характерное, но не мог вспомнить, что именно.

—Мой мир... что?

—Я не помню.

—В любом случае, ты, кажется, необычайно хорошо разбираешься во всем этом. Что с тобой произошло?

—Я говорил тебе. Я пришел из будущего.

—Да уж. Хорошо.

Рен отмахнулся от меня. Кем он себя считает, игнорируя такую ​​важную информацию.

—Тем не менее, то, что сказал самопровозглашенный путешественник во времени, имеет некоторый смысл. Давайте пройдемся по тому, что мы знаем наверняка.

Они проигнорировали меня и просто продолжили разговор. Хм... Означает ли это, что они мне не верят? Значит, это было бы бесполезно. Их только что перенесли в параллельную вселенную! Конечно, они могли бы поверить в такое паранормальное явление, как путешествие во времени, но в любом случае, я все равно расскажу отцу то, что знаю.

—Я не буду спать всю ночь и расскажу тебе, потому что ты ничего не знаешь, Наофуми.

—Ммм, спасибо. Ты очень хороший, Китамура-сан.

—Не говори об этом! И никаких формальностей. Просто зови меня Мотоясу. В свою очередь, я позволю себе называть вас Отцом!

—Пожалуйста, не надо!

Отец выглядит очень недовольным. Ой ой. Я не ожидал такого ответа.

—Взаимное доверие героев делает наше оружие сильнее. Знание методов усиления, которые используем Рен, Ицуки и я, сделает вас еще сильнее. Рен и Ицуки могут сказать вам, что защитники слабые, но не волнуйтесь. Вы можете стать невероятно сильным! У этого щита такой же потенциал, как и у нашего оружия.

В то время мы были по разные стороны баррикад, и усложняли жизнь Отцу. Но на этот раз так не должно было быть!

—Я хочу, чтобы вы тоже это слышали, Рен и Ицуки. То, что я знаю, может не совпадать с тем, что знаете вы. Но лишь доверие друг другу покажет методы усиления.

—Хорошо, понял, - вздохнул Рен. 

—Ага, - сказал Ицуки.

Их ответы были без особого энтузиазма. Похоже, они мне не поверили. Что я могу сделать, чтобы они мне поверили?

—Думаю, я был бы не против услышать больше.

Отец никогда не упустит возможности произвести впечатление! В конце концов, у него была жажда власти. Я как раз собирался объяснить, когда...

—Герои, мы приготовили для вас еду.

Прислуга пригласила нас пройти за стол.

—Я все объясню после еды.

—Спасибо.

После этого я не спал всю ночь, объясняя отцу методы усиления оружия. Более конкретнее, я подражал Отцу, которого помнил, и рассказал ему то, что тот Отец сказал мне. Я говорю, что вера в эти слова и верность им принесет результаты!

После того, как отец, которого я помню, закончил объяснять, он исчез, как туман. Я не торопился и продолжал тщательно объяснять отцу методы усиления, и в конце концов он начал кивать. Я оглянулся и заметил, что Рен и Ицуки уже спали. Я уложил отца в кровать, а затем вышел на ночную прогулку.

To be continued...

http://tl.rulate.ru/book/46499/1107032