Готовый перевод Возвращение истинного бога войны / Нисхождение истинного бога войны: Глава 11

Дойдя до поместья, Найтросс прислонился к забору и стал ждать Элис.

Невольно он начал вспоминать совсем давние времена, когда он еще был обычным смертным человеком. Найтросс много чего уже не помнил, да и не старался вспоминать. Все воспоминания о том времени - это ощущение постоянного голода, холода и страха. Беззащитный… Да… он был совсем один. У него ничего не было - не было родителей, не было друзей, не было дома. Он так бы и умер от голода и холода, если бы не… лучик света во всей окружающей его тьме. Прекрасная девушка с длинными белыми волосами. Она приютила его. Она единственная, кто заботилась о нем. Найтросс отчетливо помнил каждую деталь этой девушки - Нэи, которую он называл старшей сестренкой. Ее мягкие волосы, теплые руки и светлая улыбка. Он ни на секунду не забывал этого.

В один из дней Нэя подарила Найту, так она его звала, небольшой ножик, который впоследствии станет оружием, при виде которого даже истинные боги будут трепетать. И именно в тот день в место, где жили Найт и Нэя пришла война. Бессмысленная и беспощадная. В тот день Найт…

-Найтросс! Я готова, мы можем отправляться.

Прокричала выбежавшая из поместья Элис. Этим криком она вывела Найтросса из раздумий.

-Кстати, вы получили награду без проблем?

-Нуу… Можно и так сказать.

Отрываясь от забора, сказал Найтросс.

-Ну что ж, веди меня, Элис.

-Ага.

Дорога до Солеона была спокойной, и через семь часов они прибыли в портовый город. Стражники у ворот, заметив у Найтросса жетон авантюриста, пропустили спутников без каких-либо досмотров и проверок.

-Ох! Так вы все-таки зарегистрировались, как авантюрист?

-Ага, пришлось.

-Понятно… Ну вот мы и пришли в портовый город Солеон. Большой, правда?

-Да...

Задумчиво ответил Найтросс, осматриваясь. Вокруг было полно народу.

-Чем бы вы хотели заняться, Найтросс?

-Хм… Чем бы я хотел заняться…

Задумчиво повторил Найтросс. А ведь и правда - чем? Он как-то и не подумал об этом.

-Знаешь, Элис, если честно, я не знаю. Может, ты мне что-нибудь посоветуешь?

*Да! Вот он - мой шанс* - подумала Элис.

-Ну если так, то давайте сходим на площадь влюб… то есть, вон на ту площадь. Говорят, что там очень красиво.

Элис улыбнулась и указала на большую площадь, по которой парами гуляли люди.

-Ну что ж, я вновь доверюсь тебе, Элис…

Неожиданно для Найтросса, Элис схватила его за руку и, хихикая, побежала через толпу людей к той самой площади

-Ох уж эта девчонка…

Вздыхая произнес Найтросс. Пара добежала до края площади, откуда открывался красивый вид на море. Уже вечерело, а они все сидели на скамье и любовались закатом. Вернее им любовалась Элис, а Найтросс, не выражая никаких эмоций, просто смотрел на розоватое небо.

-Эм… Найтросс, а у вас есть жена или та, кого вы любите?

Очень смущенно произнесла Элис.

-К чему такие вопросы?

-Просто любопытно…

-Понятно… Нет, у меня нет жены и никогда не было.

-Правда?! Даже не верится…

-Стой, только не говори мне, что ты влюбилась в меня…

Найтросс посмотрел на Элис, которая еще больше покраснела от такого вопроса.

-Нуу… Я… А что, если и так?

-Дура, ты же ничего обо мне не знаешь... Да и вообще, как ты вообще можешь влюбиться в такого стари…

Элис двумя руками обхватила шею Найтросса и поцеловала его. После того, как их губы разъединились. Элис с улыбкой произнесла

-Я знаю о вас достаточно, чтобы сказать, что вы единственный, кому я готова посвятить всю себя, Найтросс.

В этот момент Найтросс почувствовал нечто давно забытое... теплоту и заботу, которые он испытывал только, когда его обнимала Нэя и которые он уже успел забыть за время бесконечных войн.

-Найт… Можешь звать меня Найт, и обращайся ко мне на "ты". И все же… ты уверена? Я гораздо чудовищней, чем тебе показалось. Можно сказать, что я…

Только сейчас Найт заметил, что глаза Элис, ее прическа, почти такая же фигура - все, за исключением цвета волос, было почти таким же, как у Нэи.

-Найт, тебе не стоит меня переубеждать. Все равно не получиться.

-Эх… Ну и что мне теперь с тобой делать… Ладно, пошли искать гостиницу, Элис.

Вздыхая и поднимаясь со скамейки, произнес Найт.

-Ага!

Чуть ли не прыгая от счастья, согласилась Элис. Она двумя руками прижала к себе руку Найта, и пара пошла по площади влюбленных в поисках места, где можно было переночевать… ну или чуть больше, чем просто переночевать…

http://tl.rulate.ru/book/46498/1118549