Готовый перевод I’m Villainess but I’m The Richest / Я злодейка, но я самая богатая(KR): Глава 3

Этот кот с чистой белой шерстью пугает.

У него были длинные ноги, похожие на белые носочки, длинные усики и густая шевелюра. В нем чувствовалось, что что-то недосягаемое.

Это недостижимая сила, может быть он принц? или нет?

- Если выбирать между, этими двумя кошками, кто бы это могбыть?’

‘Я не знаю кого из них возьмет Маркиз Саламе.’

Аштелин взглянула на десятерых котят в клетке.

Черный кот и белый? Только два кота, были подходящими .

Когда она сидела на стуле перед клеткой и смотрела на кошек. Черный котенок навострил уши и подошел к железной решетке. Тихонько помахивая хвостом и задумчиво глядя на Аштелин. Он казался милым, похожим на щеночка. Ее сердце упало с глухим стуком.

‘Это так мило’

- Привет, милаш..."

- Мяу."

Знал ли кот что она чувствовала или нет, но черный - кот жадно лизал железные прутья своим колючим языком.

- Он такой милый, что у меня сердце вот-вот остановится.'

Мужчина, стоявший рядом с ней, осторожно прошептал:

- Ну, Леди Аштелин. Могу я спросить, какого котенка вы выберете?"

Она не знает, какой из двух котов погубит мир, но ответ был прост.

- Тебе нужен выбор? Я…."

Только Аштелин хотела ответить, вдруг она услышала торопливые шажочки и внимательно прислушалась.

Она внимательно прислушалась к звукам. 

Начался какой-то странный шум, внутри железной клетки. Этим незнакомый звуком, который она услышала было рычанием кота.

Белый кот, с которым она только что встретилась взглядом, подбежал к ней.

Он подбежал к передней части железной клетки! А потом кот оттолкнул черного кота.

-Что, в чем дело?" 

Аштелин подошла к ним и протянула руку. 

"Мяу."

Кот с большим усилием вытянулся во весь рост. И бил ее по руке пушистой лапками.

- Вау, как это мило....."

Что и следовало ожидать от котят!

Аштелин почти бессознательно призналась ему в любви. Её глаза замерли на белом котенке.

“Гм, гм.”

Кто-то кашлянул сзади.

- Меня ждут другие покупатели."

- Ах да."

Купец, увидевший лицо Аштелина, сказал:

- Маркиз Саламе послал слугу чтобы купить для Леди Клеменс самого красивого котенка’

Как только она услышала, это Аштелин широко открыла глаза.

‘Вот оно! В "Ошибках Клеменс" действительно важны диалоги!’

‘Ух ты, я действительно пришла в нужное время и в нужное место. Было бы большой проблемой, если бы она осталась валяться в постели еще на один день.’

Аштелин медленно повернулась и посмотрела на него.

Мужчина смотрел на нее сверху вниз гордым взглядом.

- Какое совпадение я тоже пришла сюда за котенком’- Бодро ответила Аштелин

В голове слуги закралась мысль

‘Эта девушка всегда подражает леди Клеменс, возможно она выберет какую -нибудь старую кошку’

- Это не проблема. Миледи может сначала выбрать, а я выберу из того что останется”

- Ты сказал, что выберешь из того что осталось, можешь ли ты поклясться в этих словах?"

- А? Что?”

Когда ответа не последовало, Аштелин снова спросила:

- Я спросил тебя, можешь ли ты поклясться в том что выберешь из того, что останется после меня."

- ......Да, да. Я клянусь.”

Вскоре она рассмеялась и сказала:

- Ну тогда попробуй, если здесь что-нибудь останется для выбора”

К счастью, у Аштелина было много денег.

Купец, наблюдавший со стороны за междоусобицей аристократов, широко раскрыл рот, как только услышал ее заявление.

- Что вы имеете ввиду леди?”

Он никогда в жизни не прерывал споры аристократов. Но теперь он должен был вмешаться.

- Вы хотите сказать что покупаете всех этих котят?"

- Да, и есть еще кое что."

- Что, в чем дело?"

- Спросил человек маркиза Саламе...

Казалось, он еще не совсем понял ее слов.

Аштелин повернулась и холодно посмотрела на него.

В конце концов, она была обеспокоена бесчеловечным обращением на рынке домашних животных виконта Фелперни.

- Внимательно послушайте."

- Да?"

Торговец посмотрел на нее и вздрогнул.

- Я собираюсь купить всех заключенных на рынке домашних животных виконта Фелперни! Приведите виконта”

........ Что? Вы собираетесь купить их всех?"

- Угу."

За исключением Аштелин, все присутствующие широко раскрыли рты от удивления.

Даже рыцари, которые сопровождали ее.

Все выглядели так, словно у них вот-вот отвалятся челюсти, поэтому Аштелин пожала плечами.

-Леди Аштелин Фаради!"

-ВЫ ... вы серьезно?"

- Да, у тебя течет слюна, так что закрой рот."

Наблюдая, как торговец торопливо вытирает рот, Аштелин повернулась к котятам.

‘Это основная сумма, которую я могу использовать.’

Рынок домашних животных виконта Фелперни был невелик. А Аштелин все еще был членомом семьи герцога Фаради. Таким образом, сумма наличных денег, которую она может использовать от имени герцога Фаради, была довольно высокой!

Даже если она купит всех маленьких домашних животных на рынке, это не повредит ее богатому наследству.

- Виконт Фелперни сейчас отсутствует."

- Неужели? Тогда скажи ему, чтобы он отослал контракт герцогу Фаради."

В оригинальной истории герцог Фаради был равнодушен к привычке Аштелин тратить его деньги.

Поэтому понятно, что он заплатит, даже не посмотрев.

В этой нереальной ситуации мужчина не мог набраться терпения и вымолвить ни слова.

- Нет, вы серьезно? Вы притворяетесь скромной, но вы ревнуете к Леди Клеменс, верно?’

Он был зол и отвечал ей так, словно не мог этого вынести.

В светских кругах уже известно, что Маркиз Саламе очень любит Леди Кламанс. Он пришел сюда, чтобы купить животное женщине, которую он любил. Но Аштелин, который, по слухам, подражала Клеманс, выкупила всех.

Аштелин вскинула голову.

- Я принцесса герцога Фаради. Ты не слишком много болтаешь?"

Некомпетентная персона, которая не может провести "церемонию совершеннолетия герцога Фаради". Так что, возможно, в будущем ее не признают аристократкой.

Это был образ Аштелин в обществе.

Но был факт, который все упустили из виду.

Очевидно, Аштелин все еще носит имя герцога Фаради.

Это был довольно хороший щит.

- ........Я имею в виду леди Аштелин!"

- Почему бы тебе не пойти к Маркизу Саламе и не сказать ему, что я уже все здесь купила?"

- Но вы еще не подписали контракт."

- Да, это так. Но разве ты не поклялся раньше? Ты сказал, что купишь из тех кто останется. Разве это богохульство?"

Аштелин подняла на него глаза, приоткрыв веки. Мужчина весь дрожал.

“Ха…….”

Это буквально дилемма.

Мужчина вздохнул, как будто ему нечего было сказать.

Их конфронтацию прервали котята.

“Мяу.”

Две кошки плачут перед железной решеткой.

- Давайте прекратим дебаты, это пустая трата времени, когда перед нами такой милый котенок”- Прошептала Аштелин, неотрывно глядя на кота.”

Аштелин с довольным видом посмотрела на кота.

Она дала хороший ответ вассалу Маркиза Саламе, а также спасла всех плененных кошек.

Поскольку у нее было много денег, у нее было много времени, и она спокойно сказала торговцу.

- Открой клетку."

.... - да, госпожа."- Смиренно ответил купец.

"Мяу."

К ней подошел очаровательный черный кот и потер розовую желеобразную лапку.

Аштелин схватилась за сердце. Сердце ее ужасно болело. Она подумала, что ей скорее надо идти домой. До того, как она внезапно умерла от сердечного приступа.

- Я сейчас же заплачу за этих двух кошек и заберу их. Скажите Виконту Фелперни. Как только герцог прибудет, отправьте контракт на его виллу в Сентиум. Скажите ему, что я хочу, чтобы он улучшил обращение с животными здесь, прежде чем я подпишу контракт."

Мужчина открыл рот, услышав заявление Аштелин.

- Тут много проблем, и возможно, другие звери запертые здесь представляют угрозу миру во всем мире. Поэтому я должна улучшить жизнь.'

Сказав это, Аштелин взглянул на вассала маркиза Саламе. Он все еще не мог говорить с открытым ртом.

- Хорошо. Я сразу же ему передам..."- сказал продавец.

Вассал Маркиза Саламе пришел в себя и закричал.

- Вы оскорбили Маркиза Саламе и еще пожалеете об этом."

- Жаль только, что вы забываете про герцога Фаради, не так ли, сэр Гризель,?

- ДаЛеди Аштелин."- Прошептал рыцарь, стоявший рядом с ней.

- Сначала я отвезу этих двух кошек на виллу "Сентиум". Кошки выглядит усталой и поэтому обнимите ее осторожно, чтобы они не нервничали. Вы когда-нибудь держали в руках кошку?"

- Конечно."

Сэр Гризель держал в руках очаровательного черного кота. К счастью, кот выглядел вполне уютно.

Аштелин тоже умело обняла белую кошку. Кошка кажется, дрожит и дрожит.

- Должно быть, это из-за того, что кошка нервничает.'

Когда-то она была “нянечкой” для кошек.

С тех пор как кошка, которую она растила, пересекла Радужный мост и отправилась к звездам, она часто добровольно работала в заброшенном кошачьем приюте. Это значит, что она мастер обнимать кошку.

Дрожь кошки в руках Аштелин постепенно утихла.

- Ого, как, должно быть, больно было здесь находиться. Я уверена, что именно поэтому ты дрожишь! Что за мерзкий рынок.’

Ради мира во всем мире, она никогда не может игнорировать существование бесчеловечных рынков, которые издеваются над животными!

Аштелин осторожно погладила кошку по голове.

“Мяу!”

Кот убрал ее руку.

«Этот глупый человек, не знает мою настоящую сущность, я не кот , я дракон, мое имя Ферднан»

- Ты действительно что ненавидишь меня?'

Кот в объятиях Аштелин был очень смущен.

Он резко оттолкнул её руку, но это было потому, что он не мог поверить, что женское прикосновение было таким волнующим.

Странно, но ее руки были такими удобными.

«Это человеческое существо..... что за странную магию она использовала?»

Похоже, что мана не обнаружена. Ее руки были такими теплыми и спокойными.

«Что за чутье у нее такое, что заставляет меня чувствовать, будто я вот-вот растаю, когда ее руки коснутся меня?’»

Забыв, что он первым нанес удар по ней, крепкий Дракон Ферднан заснул у нее на руках. Даже не подозревая об этом.

«Меня опять клонит в сон. Как только я засну, мне нужно узнать больше, как выбраться из этого проклятого кошачьего тела.'»

Он бросил на Аштелин суровый взгляд и медленно закрыл глаза.

Так прошла первая встреча между Великим драконом Ферднаном и богатой девушкой Аштелин.

Однако скоро эта встреча станет большим шагом для всех.

***

Вассал маркиза который не смог питомца, в тот же день взволнованно обратился к Маркизу Саламе .

-....... Вот почему я не смог купить его на рынке домашних животных."

- Что?" - Взорвался Маркиз Саламе. Его красивое лицо ярко сияло

- П… простите ... ...."

- Этот виконт Фелперни скорее всего всему городу рассказал!"

- Да?"

- Ты проигрываешь Аштелин Фаради, а у меня пятно на моей репутации! Я больше ничего не хочу слышать!"

Дзинь!

Маркиз Саламе швырнул в стену хрустальный бокал.

- Как ты смеешь нарушать мой план, будучи высокомерной и ничтожной?'.

Аштелин Фаради, была как аксессуар, чтобы выделять Клеменс.

Но соучастница, казалось, восстала, не зная своего роли!

В нем поднялся гнев. В этот момент ему казалось, что у него из ноздрей вырывается пар.

*** 

http://tl.rulate.ru/book/46481/1118629