Готовый перевод My Body Has Been Possessed By Someone / Моё тело кем-то одержимо: Глава 87

ʹКаллен, когда вовлекается в какой-то процесс, теряет свое лицоʹ.

Канна узнала что-то новое из-за подобной ситуации.

ʹЯ чувствую себя ребенком’.

Прямо сейчас все его сознание сосредоточилось на том, чтобы «спасти Канну».

'Спасение Канны'.

Вдобавок он даже приставил к Канне охрану.

— Наше первое приветствие, герцогиня. Клод Азель.

Он на год или два моложе Канны? Это был приятный молодой человек с темно-русыми волосами.

— Каллен, мне не нужен сопровождающий.

— Что делать, если у моей сестры возникнет трудность, когда меня нет в особняке?

Каллен был настроен решительно .

— Позовите тогда, когда он вам потребуется. Хорошо?

— ....

Очень хорошо. Канна согласилась.

— Для меня большая честь защищать вас, герцогиня Валентино.

Перед ней предстал мальчишка с широкой улыбкой.

Канна уставилась на него.

'Кажется, он немного напоминает Сон Хонаʹ.

Не из-за какой-то в нем особенности, а из-за взгляда.

Ясные и острые глаза младшего брата походили на его.

Кроме того, Каллен был настойчив.

Безумные покупки в бутике Андвы — только начало.

Каллен сметал повсюду предметы роскоши: украшения, безделушки и многое другое.

Благодаря этому пустая гардеробная Канны стала тесноваться.

— Вам не по себе?

— А? Нет, все хорошо. Конечно, хорошо.

Канна неловко рассмеялась над Лией.

Было бы лучше, если бы не Каллен.

ʹДа, в вещах нет вины. '

Однако ей неудобно, что именно за Калленом остался выбор вещей. 

Позже ей придется обменять их все на наличные.

ʹЯ рада, что Каллен ушел.’

Перед отъездом Каллен предложил: «Вам нравится верховая езда? Завтра пойдемте посмотрим на лошадей».

Но для Канны это был предел.

Она создала иллюзию с целью постепенного увеличения имущества.

Было бы много душевного стресса, чтобы оставаться с Калленом на несколько дней.

ʹДумаю, я выживу, потому что не вижу лица Каллена’.

Каллен отправился в Бенисию.

Прибрежный город, где некоторое время назад останавливалась Канна и где до сих пор пребывает ее отец.

Там появился Черный туман и огромное количество чудовищ.

Поскольку количество монстров велико, она слышала, что Сильвиен Валентино также с рыцарями присоединились к ним.

ʹЯ надеюсь, что Сильвиен и мой отец скоро вернутся. Только тогда развод продвинется на шагʹ.

Когда Сильвиен и отец вернутся, тогда... 

На этот раз расторжение брака станет набирать обороты.

ʹДа, в любом случае я должна развестись с Сильвиеномʹ. 

Силу и влияние можно нарастить даже в семье Эдис.

Получив развод и временно поживу у Эдисов, она получит от них всю выгоду, а затем порвет с ними отношения и уедет.

Пока она думала и предвкушала тот день,ее сердце бешено колотилось.

Но голова опустилась очень хладнокровно.

Если все получится, не возникнет ли желания…

ʹПотому что в мире есть что-то вроде «если»’.

Она должна подготовиться на случай, если возникнут препятствия.

ʹЕсли развод и разрыв с семьей не сработают, то перейду сразу к плану Б.’

Создание фальшивой личности и переезд в королевство Ялден.

Это была страховка на худой случай.

ʹНо план Б следует подготовить заранее’

Канна мирно пробыла в особняке несколько дней, чтобы присмотреть за своими сотрудниками.

Лия — эксклюзивная горничная. Она очень компетентная служанка, предложенная Калленом.

ʹНо,как бы то ни было, это человек Калленаʹ. 

Так что сразу она выбывает.

ʹХотелось найти меркантильную личностьʹ.

К счастью, она знала одну из таких горничных.

Служанка Ариэль.

В возрасте тридцати пяти лет она была единственной горничной Чжу Хвы.

Из-за отца, погрязшего в азартных играх, она погрязла в долгах. К тому же, у нее младший брат, потому она всегда берет сверхурочные часы.

Откуда Чжу Хва узнала о личной жизни этой горничной?

ʹАриэль поймали на краже золотой пуговицы на платье Чжу Хвыʹ.

Со слезами на глазах она попросила Чжу Хву сохранить инцидент в секрете. 

В то время юная Чжу Хва не имела твердой воли или непоколебимой решимости.

Но отплатила ли Ариэль за проявленную к ней милость? 

Нет.

Она считала, что Чжу Хва скрывала ее слабость и помогла ей.

ʹНи совести, ни преданности’.

Отлично. 

Она нашла подходящего человека.

***

— Вы звали меня, мэм?

Ариэль нервничала.

— Ты давно здесь.

— Да, мэм.

— Сколько? Почти 10 лет?

— Да, мэм.

— О, мэм. Зовите меня просто Канна. Разве у нас плохие отношения?

— Открой.

— Да?

— Открой это.

Ариэль заколебалась и открыла коробку.

— ...!

Глаза Ариэль дрожали.

Сверкало сапфировое ожерелье из платины.

— Это, это....

Это лучший подарок, недавно полученный от Каллена..

С точки зрения сбора денег каждый драгоценный камень — пустая трата, но при инвестировании речь идет не об экономии.

— Как вы знаете, я замужем. Я живу в этом особняке в качестве гостя.

— ...

— Вот почему нелегко найти человека, которому можно доверять работу служанки.

Ариэль сразу поняла, о чем говорила Канна. Но притворилась. 

Канна мягко рассмеялась, увидев настороженность и подозрение в ее глазах.

— Вы отдадите его? 

— Что?

— Ожерелье.

— Ох, да.

Ариэль протянула коробку Канне.

В то время кончики ее пальцев слегка дрожали от алчности и нерешительности.

— То есть я хочу, чтобы ты порекомендовала хорошую горничную.

На данный момент Ариэль сомневался в своих ушах.

Почему?

Она что-то заставляет ее сделать?

— Мне нужно найти горничную, умеющую выполнять свои обязанности, которой можно полностью доверять.

— ...

— Я имею в виду служанку, беспрекословно следовавшую моим словам. Этой служанке...

Канна коснулась коробки с ожерельем.

— Я подарю ожерелье.

Ариэль никогда не позволит заполучить это ожерелье кому-либо.

— ...

Канна достаточно долго ждала, чтобы Ариэль сделала выбор.

— Вам не нужно никого искать, мэм.

Раздумья длились недолго.

Ариэль низко поклонилась, словно она была верной служанкой всю свою жизнь.

— Пожалуйста, позвольте вам услужить и выполнить все ваши просьбы.

***

Задачей Ариэль стало найти информационную гильдию.

ʹПотому что я не могу передвигаться по столице’.

План Б.

Другими словами, она подумывала создать фальшивую личность и найти брокера, который помог бы получить убежище в королевстве Ялден.

Поэтому она приказала Ариэль найти самую большую и наиболее изобретательную информационную гильдию в империи.

ʹПотому что я не могу рассказать Ариэль о своих планах. ‘

В любом случае гильдия такого размера быстро свяжется с брокером в Ялдене.

'Это займет некоторое время, поскольку Ариэль обычная служанкаʹ.

Однако это не имеет значения, потому что дело несрочное.

Ее замысел лишь на крайний случай — если план А провалится.

И если в этом месте жизнь не станет соответствовать ее желаниям.

ʹТак что лучше на время забыть об этом и сосредоточиться на настоящемʹ.

http://tl.rulate.ru/book/46467/1290667