Готовый перевод My Body Has Been Possessed By Someone / Моё тело кем-то одержимо: Глава 17

Канна медленно подняла руку.

— Каллен, дай мне посмотреть, в каком состоянии Люси.

Затем Каллен медленно поднялся со своего места. 

Когда она обернулась, то передо ней предстало лицо, налитое кровью. 

Это все из-за Канны. 

Нет...нет.

'Это моя вина.' 

С самого начала не стоило верить Канне.

Внезапно, когда она сказала, что знает медицину, Каллену стоило пропустить слова мимо ушей и оставить сестру в покое.

Почему он в это поверил? 

Или следовало предотвратить, когда в тело Люси ввели иглу или что-то наподобие иглы. 

Искаженное лицо, от вида которого все пугаются.

Она сказала, что этот метод поможет, и ему пришлось смириться с тем, что сделала Канна. 

ʹЭто все моя вина. ʹ

Каллен испытывал вину перед Люси.

Люси Эдис. У ее семилетней младшей сестры нет ничего, кроме веры. 

Для Изабель важна только она сама. Отец и брат проявляли полное безразличие к Люси, а мачеха Хлоя испытывала лишь ненависть. Изолированный ребенок, одинокий ребенок.

Глядя на Люси, Каллена охватило странное чувство отчаяния.

'Когда подобное происходило? Я думаю, что видел такую сцену раньшеʹ. 

Очевидно, что-то похожее уже происходило ранее…

И наконец-то он вспомнил. 

Канна Эдис. 

К ней также равнодушно и жестоко обращались с самого детства. 

Даже он сам ею пренебрегал. 

Детская глупость, поэтому он ничего не понимал. Но теперь Каллен вырос. 

Теперь это не маленький мальчик, а взрослый мужчина. 

Вот почему он уверен, что его поведение напоминало полного идиота, слушающего глупые сплетни. Это факт, который уже не изменить. 

Чувство вины нахлынуло из-за старых ошибок и поступков. 

Его прошлое заставило пересмотреть его взгляды.

Каллен хотел сделать то, что должен был сделать тогда. 

В любом случае, то, какой вред он причинил Канне, не повернуть вспять, поэтому Каллен хотел искупить свою вину и проявить доброту хотя бы к Люси.

Словно насильно переписав ошибку.

Но девочка больна. 

Младшая сестра, за которую он в ответе. 

Вот ему и захотелось вытащить нужную соломинку хоть здесь.

И от этого выбора он попал в тупик.

Вверил лечение Канне.

Он не должен был слепо надеяться на нее.

— Вы во всем виноваты.

Это твоя вина. Она никогда так не болела до сих пор, а вы...

Канна, слушавшая скверные слова в свою сторону, не смогла сдержаться и вздохнула. 

И ее глаза распахнулись. 

— Ты собрался ныть?

Каллен прикусил губы.

— Если ты собираешься плакать, злиться, то прошу, делай. Если хочешь выругаться или сетовать — я не против. Но не сейчас. Кажется, вы переполнены эмоциями и забылись!

Канна смягчилась.

Каллен поднял руку и указал на Люси.

— Сестра сейчас больна! Вот почему я не могу сидеть, сложа руки, и ничего не говорить!

Разум Каллена явно помутнел, и он больше не нашел слов. 

В голове покалывало, воспоминания о чувствах вины и печали возвращали Каллена в прошлое. 

Но, так или иначе, Канна оттолкнула его и подошла к Люси.

Как они и сказали, ситуация печальна. 

ʹПочему ей внезапно стало хуже?ʹ

Состояние не так критично, но должна быть причина, почему Люси стало хуже.

Сильная лихорадка и судороги. К тому же, слабое дыхание. 

ʹСимптомы не имеют ничего общего с параличом лицевого нерваʹ. 

Кроме того, у нее вряд ли внезапная новая болезнь. 

Обычно болезнь протекает плавно, симптомы проявляются поочередно, а не так быстро, не успевая проходить даже определенные стадии. 

Всего несколько часов назад дыхание Люси,пульс и температура тела были в норме.

Когда человек чувствует себя хорошо, но ему внезапно становится хуже,то.

'Здесь возможно лишь одноʹ. 

Канна взглянула на горничную Люси, рыдающую рядом с ней.

—Чем питалась сегодня Люси?

— ….А?

— Расскажи мне, что Люси ела сегодня за целый день. 

В это время Изабель быстро вмешалась и взяла Канну за руку.

— Сестра! Прекрати сейчас же. Ты уже достаточно сделала для Люси!

Глаза Изабель наполнились слезами.

— Я знаю, что ты хочешь вернуться домой. Но использовать Люси — неправильно. Ты мало что знаешь о медицине, но все-таки решилась и добилась такого результата!

— Да. Мне не дали поговорить мне с герцогом и получить разрешение лечения без всяких ее условий. Так что оставь свою глупую затею. Люси выглядит жалко, я права?

Но Канна с самого начала даже не слушала Изабель с Хлоей.

После слов Хлои горничная закрыла рот.

— Почему ты молчишь? Расскажи мне все, что ела Люси. 

— Мисс, это…

Служанка взглянула на Хлою и Изабель. 

Но в конце концов она не смогла заговорить. 

С этим ничего не поделать, поскольку она бы нарушила приказ Изабель и Хлои. 

—Люси выглядела здоровой сегодняшним утром. Есть только одна причина, по которой состояние ухудшилось за такое короткое время. Она что-то не то съела.

От этих слов горничная распахнула глаза.

Ее глаза, казалось, о чем-то беспокоились. 

Канна не упустила из виду подобное поведение. 

— Я приготовила для Люси диету, но она ела что-нибудь помимо этого?

— Прекрати!

Раздался слезливый крик. 

Прозвучал настолько громко, что даже Канна в изумлении оглянулась на Изабель.

— Я сказала остановиться тебе, сестра Канна!

Канна ясно заметила, как подергивались кончики пальцев Изабель.

Бледно-синие губы тоже дрожали. Как у напуганной мышки.

Но так и было.

Изабель охватила тревога.

Потому что она отравила Люси.

Но... 

ʹЯ не знала, что такое случится!ʹ

Должно было закончится на болях в животе.Но не такие симптомы…

Несколько дней у нее болел желудок, наблюдалась диарея и повышалась температура. Не должно быть более серьезных симптомов.

Но «то» было положены в коробочку с чаем Люси,который она любила пить.

ʹЯ не хотела причинять Люси такую боль!ʹ

Вскоре после чая Люси вырвало. И она после еды закашляла кровью.

Семилетняя девочка истекала кровью.

После этого у нее начались проблемы с дыханием,будто в любой момент она могла задохнуться.

А затем потеряла сознание.

И все произошло всего за несколько часов после того, как выпила отравленный чай!

'Это не моя вина. Я никогда не собиралась так поступатьʹ. 

Изабель чувствовала, что вот-вот земля уйдет из -под ее ног.

ʹЭто все из-за Канны. Если бы она не пришла в этот дом с самого начала, у меня не было бы причин для этого, и Люси бы так не пострадала!ʹ

Сильный страх привел ее к самому краю обрыва. 

Это все ради Канны. Изабель не должна была попасться.

— Я не оставлю безнаказанной свою сестру даже ради Люси!

Изабель резко вышла вперед и открыла дверь. Она крикнула рыцарям.

— Возьмите Канну и заприте ее в комнате!

Пока рыцари колебались, Хлоя холодно произнесла.

— Делайте, что велит Изабель. Канна сейчас лишена здравого смысла и встревожена, так что лучше уведите ее.

— Да, госпожа.

Приказ хозяйки отдан, так что сомнений больше не оставалось. 

В душе Канна смеялась и пристально наблюдала за всем. 

Стало быть, рыцари войдут, начнут хватать ее за руки и волочить в комнату?

— Отпустите. Сейчас неподходящее время!

Пока она упорно сопротивлялась, рыцари колебались. 

Во всяком случае, дворяне есть дворяне. Потому что к ним нельзя относиться неподобающе. 

Изабель еще сильнее взволновавалась.

— Поднимите тело! Уведите ее,даже применив силу!

Даже Хлоя мгновенно кивнула, словно сама собиралась только что это сказать. 

— …!

Канна настолько удивилась, что не смогла даже закричать. 

Огромный рыцарь схватил ее за талию и приподнял! Ее тело перекинули через плечи рыцаря. Словно мешок.

Тогда ее лицо покраснело от ярости.

Это…словно несут как корм скота!

Раздался, будто при акции протеста.

— Что ты делаешь! 

Первым раздался голос Каллена.

Каллен, ступая огромными шагами, догнал мужчину и схватил за плечи рыцаря. 

— Немедленно остановись.

Слова прозвучали очень угрожающе, что даже Канна на мгновение приоткрыл рот. 

Впервые в жизни Канна наблюдала, как лицо Каллена настолько эмоциональным. 

Обычно сдержанный мужчина теперь пылал от гнева. 

—Отпустите ее.

http://tl.rulate.ru/book/46467/1104375