Готовый перевод My Body Has Been Possessed By Someone / Моё тело кем-то одержимо: Глава 15

Изабель Эдис.

Она последняя из семьи, кто вернулся домой.

Благодаря этому ситуация оказалась максимально не в ее пользу.

— Что это!

Как Канна посмела вернуться.

Семь лет назад, когда ее старшая сестра вышла замуж, она думала, что никогда больше с ней не встретится

В социальных кругах и общественных местах все только, то и делали, что глазели на Канну, потому отец четко предупредил: «Не выделяйся».

На самом деле так и было.

Изабель не попадались на глаза темные волосы Канны за последние семь лет.

Это было очень приятное время для девушки.

Потому что ее смущала сестра, осквернившая честь семьи.

Брак послужил неплохим решением, однако жгучая ревность начала расти в девушке, но вскоре утихла.

По слухам, старшая сестра заявила, что семья Валентино тоже обращалась с ней, как с мусором.

Никто не знает, что заставило семью Валентино пойти на брак, дабы отказаться от союза со второй принцессой.

Но….Канна вернулась.

— Мама, как, черт возьми, это случилось.

— Похоже, Каллен подписал контракт с Канной. Так что она может остаться здесь при условии, что исцелит девочку.

Изабель вбежала прямо в комнату Каллена, к Каллену Эдису, своему брату-близнец

— Брат.

— Изабель.

— Что за глупость ты сделал! Исправь то, что натворила твоя сестра! Как она может быть врачом.

— Вчера Люси прошла всего один курс лечения, и ей стало намного лучше.

— Не говори глупостей.

Так не может быть! Канна, эта грязная стерва знает, что делать.

— Брат, ты веришь своей сестре? Ты доверяешь? Даже если ты говоришь, что она вправду помогла. Остаться ей лишь по этой причине?

— …Это единственная причина?

Ах, он ошиблась.

Она сомкнула губа, но поесле того,как излила все свои мысли.

— Единственная причина — это болезнь Люси?

Изабелла тогда почувствовала обиду. Он так на нее смотрела лишь из-за ее ошибки.

— Я - твоя сестра-близнец! Почему ты заботишься о Люси больше, чем обо мне?

— Изабель Эдис, покинь мою комнату.

— Брат.

Но Каллен посмотрела вниз. На невежество Изабель он даже не взглянул.

В гневе, трудно дыша, Изабель в конце концов выбежала из комнаты.

ʹЧёрт,что я не так сделалаʹ.

На этот раз Изабель направилась к Орсини,старшему брату.

— Брат Орсини.

Орсини сидел на скамейке в тренировочном зале.

— Канна, этот кусок грязи, вернулась в наш дом.

— …

— Брат.

Но Орсини не ответил.

Он вообще не слушал Изабеллу. Он думал о другом.

Как бы то ни было, Орсини тоже не в состоянии, чтобы разговаривать на эту тему.

ʹКому мне теперь жаловатьсяʹ.

Изабель немного поразмыслила, а затем подошла к кабинету отца.

Однако незадолго до входа она передумала и обернулсь,пойдя в другую сторону.

ʹЯ не могу зайти, потому что мне тоже страшноʹ.

Бель всегда боялась, хоть ее никогда не наказывали и ни в чем не упрекали.

Это из-за внешности, которая не меняется с возрастом, как у вампиров в сказках.

Честно говоря, сколько бы раз Изабель не смотрела на отца, казалось, его возраст навечно остановился. Ему никто бы не дал больше 20-30 лет. 

Нестареющее красивое молодое лицо.

Возможно, поэтому он стал мишенью безответной любви для многих женщин, несмотря на то, что состоял в браке и имел детей.

Даже друзья Изабель завидовали ее привлекательному, могущественному отцу.

Но для нее это ничего не значило.

ʹЯ для отца, как неодушевленный предметʹ.

Что-то вроде пыли на обочине дороги или дуновения ветра.

Александр никого не любил. Никого из своей семьи.

Так что для Александра любое мнение не имело значения. Говорить с ним бесполезно.

ʹТогда что делать?Ненавижу, что сестра в этом доме! Все ругаются, всем неловко. Почему это происходит со мной, почему он моя сестраʹ.

Это случилось, когда Изабель шла, покусывая губы.

— …

За окном виднелась женщина, гуляющая по саду. Черный цвет. Темный цвет, из-за которого в округе все помрачнело.

— Сестра.

Гнев, кипящий в сердце, наконец, нашел свою цель и устремился. Изабель выбежала и подошла к Канне.

— Сестра, давно не виделись! Как ты поживаешь? 

От веселого нарочитого громкого возгласа Канна скрестила руки.

Грязная мерзавка. Разве черный цвет не изменился? 

Сердце Изабель закипало от гнева, но она проявляла терпимость.

— Я в порядке. Изабель, как ты?

Изабель огруглила глаза. Она не съеживается и говорит?

— Не знаю, как описать, насколько я счастлива.

— Правда?

— Конечно! Я столько всего упустила. Почему ты покинула поместье Валентино? Домой не приходила и в светских кругах тебя не замечала.

Говорящие глаза Изабеллы скользнули по лицу Канны. О, кожа Канны выглядит так хороша.

Лицо Канны хорошо виднелось вблизи, поэтому щеки и губы, обнаженные под челкой, были привлекательнее, чем ожидалось.

Ах…Понравилась кожа сестры?

— Кстати, сестра, это правда? Ты вылечишь Люси?

— Я пытаюсь улучшить ее здоровье.

С какой целью? Брат Каллен сказал, что Люси поправляется благодаря Канне, но это не может оказаться правдой.

Может, Люси исцелялась естественным путем.

— Это потрясающе!

Даже если это не так, даже если Канна действительно поможет Люси, Изабель все равно ее ненавидела.

Ненависть.

Она правда ненавидела.

Она ненавидела Канну всем сердцем. Канна, Люси - сестры с запачканной кровью.

— Как ты лечишь? Другие врачи даже не могли хоть немного исправить, но как у тебя получается? Ты можешь мне сказать?

— Нет.

ʹ…А?ʹ

—Я не могу тебе сказать, Изабель. И...

Канна убрала от себя руку Изабель, словно стряхнула грязь.

— Не притворяйся рядом со мной, что ты ко мне добра.

***

— Сумасшедшая стерва.

Как только она вспомнила Канну, Ругательство сорвалось с губ Изабель. 

Не притворяйся доброй.

После своих слова Канна мелкими шагами удалилась.

— Неужели она окончательно сошла с ума.

Несмотря на то, что они не виделись семь лет, Изабель — младшая сестра Канны. Ее семья. 

Изабелла очень хорошо знала, кем является Канна.

ʹНе притворяйся близким человеком?ʹ

Но Изабель не могла оставить все как есть.

Что, если Канна останется в доме Эдисов? 

ʹПочему ты здесь? Почему отец позволил? ʹ

Канна — вредное насекомое.

Разумеется,ображение образное.

Канна — тот человек, который стыдил семью. Изабель слышала историю о ее рождении, но говорят, что, когда на свет появилась Канна, семья Эдис столкнулась с огромным скандалом. 

Дело в том, что герцог Эдис встретился с женщиной, черным апостолом, у которой цвет глаз и волос такие же, как у Канны, и так появился их общий ребенок. Слухи разлетались все больше и больше, и даже говорили, что позже герцог лишился бы титула.

Однако на словах все и закончилось.

В то же время из Черного тумана вырвались монстры и потревожили столицу, и именно отец позаботился о чудовищах.

ʹДа, такой мужчина не мог иметь ребенка от грязной верующей!ʹ

Подозрение полностью исчезло, но вскоре….

Черные волосы, черные глаза. Каждый раз, когда Изабель видела Канну, испытывала отвращение. 

Даже если это семья, что же насчет других?

Она как вредитель.

ʹНенавижуʹ.

Канна осталась в собственном доме. Для Изабеллы подобное так же ужасно, как и жить с тараканами.

'Но по словам сестры, что подписала контракт с братом Калленом ...ʹ

Какого чёрта, брату не следовало делать такую глупость. 

Разум Изабель, которая некоторое время вертела головой, внезапно прояснился. 

Вместо того, чтобы лечить Люси, она попросила разрешение остаться в поместье.

Тем не менее. 

ʹРазве не нормально, что Люси продолжит болеть?ʹ

Почему только пришла сейчас эта мысль?

В конце концов, если Люси продолжит болеть, ситуация с Канной разрешится! 

Даже если она и вылечит одну пораженную сторону, вина ляжет на Канну, если она повредит другую. Ведь что-то может пойти не так во время лечения. 

— Я тоже гений!

Она дотронулась до золотой веревки с колокольчиком. Прозвучал тихий звонок. Через некоторое время вошла горничная с покорным лицом.

— Леди, вы меня вызывали?

— Ты сказала, что твой отец травник?

— Да, именно так.

Игриво сказала Изабель после недолгого переживания.

— Эффект слабого яда, ты сможешь его получить?

— …А?

— Людям с трудом удается достать необходимые ингредиенты ... Но, на Восточном континенте есть все необходимое!

Затем лицо горничной побелело. 

— Но…трудно получить что-либо с Восточного континента, особенно такой простолюдинке, как я…. 

Изабель замолкла.

Она достала из ящика миндальную брошь размером с кулак и вытащила драгоценные камни.

Горничная в изумлении прикрыла рот рукой.

— Теперь ты сможешь получить все,что нужно?

С невинной улыбкой закончила Изабелла.

http://tl.rulate.ru/book/46467/1104361