Готовый перевод My Body Has Been Possessed By Someone / Моё тело кем-то одержимо: Глава 1. Пролог.

ʹАх, что это?ʹ

Канна неосознанно заморгала глазами.

ʹЧто я сейчас делаю?ʹ

Ее мозг, на мгновение опустевший, медленно начинал двигать шесте-ренками. 

Какого черта она делает? 

Почему она лежит на полу, проливая слезы?

ʹ…Но почему?ʹ

Зачем она хватает человека за штаны и просит милости?

— Отпусти, — сказал голос, острый, словно лезвие ножа.

Канна с удивлением подняла голову. И ее встретила пара ледяных глаз.

Холодный и бросающий в дрожь взгляд.

ʹОхʹ.

Прекрасно. 

Человек, которого Канна увидела впервые, был безупречен.

Тонкие черты лица, как у стеклянной скульптуры, и блестящие волосы, подобные серебряной нити. Она невольно нахмурилась, увидев мерцание, исходящее от мужчины.

В следующее мгновение его губы скривились в холодной улыбке.

— Вы вправду утомительны.

— ...

— Неужели Вы думаете, что у меня есть к Вам чувства? Нет, это мерзко и отвратительно.

— ...

— Я же сказал Вам отпустить меня.

Он обращается к ней?

— Если Вы не отпустите меня, я отрежу Вам запястье, мисс Канна, — нежно и тихо. Он говорил спокойно и даже учтиво, но его слова звучали невероятно резко.

ʹКанна?ʹ

Но мужчина назвал ее правильным именем.

Это несомненно и неоспоримо. Прямо сейчас женщина, цепляющаяся за этого ослепительного мужчину, стала тем, кем и являлась.

Наконец силы покинули руку Канны. Только тогда мужчина повернулся спиной и пошел прочь.

Бум! 

Дверь закрылась.

— Ах, это безумие, — заговорила Канна, оставшаяся в комнате одна.

ʹЭто что, сон? А?ʹ

Что она делаю в таком месте?

Несколько минут назад Канна все еще находилась в Корее.

Корея.

Канна не понимала, что произошло. Она не знала, как туда попала и по какой причине. Однажды она открыла глаза и обнаружила, что находится внутри тела по имени Ли Чжу Хва.

Сначала ей показалось, что она сошла с ума. 

Канна Эдис окончательно свихнулась. Она всегда сидела взаперти в своей лаборатории, а теперь полностью лишилась рассудка!

В противном случае, это был просто ужасный кошмар.

...Но она точно не сумасшедшая. И это вряд ли сон.

ʹТогда мое тело было одержимо Чжу Хвой, и я жила внутри Чжу Хвыʹ.

Сначала девушка противилась реальности, но в конце концов приняла ее.

Душа Канны вселилась в тело девушки из другого мира по имени Ли Чжу Хва, и она не знала, как его покинуть.

Если она не хотела во так умереть, у нее не оставалось другого выбора, кроме как жить, будучи Чжу Хвой. 

Поэтому она решила принять про-изошедшее и стать этой девушкой.

Канна испытала психологический шок, но особых трудностей не возникло. Все воспоминания и знания Чжу Хвы остались нетронутыми, так что никаких неудобств в жизни девушка не испытывала.

Точно так Канна жила новой жизнью в другом мире. Уже 12 лет.

Ли Чжу Хве в то время исполнилось 17.

‘Я усердно училась, чтобы стать врачомʹ.

Рано окончив школу, девушка поступила в медицинский колледж Корейского университета, сдала квалификационный экзамен, получила медицинскую лицензию и недавно стала работать врачом. 

Она упорно трудилась, дабы когда-нибудь открыть собственную клинику.

Это была жизнь, ради которой она прилагала все усилия!

ʹПочему все так обернулось?!’

После работы она ела с семьей курицу и пила пиво. Затем приняла душ.

Потом Канна легла на кровать. 

Глядя в потолок, она удовлетворенно улыбнулась. 

Она любила свою жизнь в этом мире, поэтому была невероятно счастлива. 

Она будет жить на полную…

Или это лишь ее мечты.

ʹКак мерзкоʹ.

Она открыла глаза и увидела Канну Эдис, цепляющуюся за ноги мужчины.

Она встала и подошла к зеркалу на стене. Ее ноги едва не подкосились, увидев свое отражение.

ʹЧто это такое?ʹ

Мрачно обвисшие черные волосы. И темные глаза, прикрытые лохматой челкой.

Лицо, давно позабытое. Лицо, которое она пыталась забыть, осознав, что больше никогда его не увидит. 

В последний раз она видела свои глаза, свои губы, настоящую себя, когда ей было 14 лет. 

Хотя это тело сильно повзрослело по сравнению с тем временем…

ʹЭто мое лицоʹ.

Ее истинное лицо.

ʹКак же, черт возьмиʹ.

Канна погладила по своей щеке и крепко зажмурилась. И тут она поняла.

Она вернулась.

В собственное тело.

В свой изначальный мир.

P.S. Дорогие читатели, поскольку это было моим первым переводом, то начальные главы отредактированы немного хуже и возможно будут встречаться ошибки/ опечатки. К сожалению, на данный момент нет времени заняться редактурой. Если она и будет, то нескоро

http://tl.rulate.ru/book/46467/1104327