Готовый перевод Fukushuu Kansuisha no Jinsei Nishuume Isekaitan / Вторая жизнь мстителя в другом мире: Глава 1. Мститель, самоубийство

Вокруг Куроно Коусукэ лежало семь безжизненных тел.

Тела людей с серьёзными повреждениями, с которыми он расправился своими собственными руками.

Это можно было назвать уничтожением вредителей, ведь он не осознавал, что был убийцей.

Шанс того, что он смог бы себя сдержать был равен нулю.

Эти люди с самого начала своей жизни были вонючим мусором, мягко говоря, отбросами.

Сейчас они выглядели не самым приятным образом. Все семеро были примерно одного возраста с Коусукэ, которому в этом году исполнится восемнадцать.

Если бы Бог существовал, он бы в первую очередь уделил внимание наказанию этих отбросов. Из-за этих ублюдков и их действий, число людей, которых они прямо или косвенно привели к смерти, перевалило за сотню.

Несмотря на это, им всё ещё было позволено дышать и безнаказанно наслаждаться жизнью. До сегодняшнего дня.

Злодеев, которых покрывают власти, справедливость не настигнет.

Тьма, всегда рождающаяся в структуре этого общества.

В глобальных масштабах это не является чем-то необычным.

Однако это совсем неприемлемо для людей, которых затронуло данное явление.

Коусукэ был одним из таких.

Что бы они не забрали, это больше нельзя вернуть.

Ничего и никакое действие в этом мире не сможет вернуть то, что было украдено ими.

Однако, их повседневная жизнь всё продолжалась.

Ущерб, что они причиняли постоянно, потихоньку накапливался.

Кому-то нужно было с этим покончить.

Можно сказать, что такие мысли были нормальной реакцией для человека с обычными моральными устоями.

Вредители должны быть уничтожены.

Вывод, не вызывающий никаких сомнений.

Коусукэ потратил пять лет на осуществление его плана по уничтожению этих тварей, и, наконец, в этот день он увенчался успехом.

Но он не ощущал чувства достижения.

Он думал, что ему захочется кричать от радости, но он вообще не испытывал никаких эмоций.

Пусть он и добился желаемого результата, единственное, что пришло ему в голову – пустота.

Верно.

Не может быть, чтобы такая непродуктивная месть принесла удовлетворение.

Но, тем не менее, этого уже было достаточно.

Цель в любом случае была достигнута.

У него больше не было сожалений, которые заставляли его жить в этом мире.

Он поднес нож, который держал в руке, к сонной артерии.

Чтобы положить этому конец, нужно покончить с порочным кругом мести.

- До чего же пустая трата, а?

В тот момент, когда он услышал этот голос, жизнь Куроно Коусукэ закончилась.

Если он не ошибся, нож должен был разрезать его горло.

Он должен был увидеть красновато-чёрную жидкость, хлещущую снизу, как и любой другой человек.

Он и не думал, что какая-либо боль может быть такой странной.

Или это из-за того, что он уже почти потерял связь с реальностью?

Однако.

Его попытка покончить с собой закончилась неудачей.

Или, если говорить точнее, он преуспел в этом, но не умер.

Он был жив.

Тогда, когда он проснётся в следующий раз, кем он станет?

Что значит не быть мёртвым в конце своей жизни?

Ответ-…

http://tl.rulate.ru/book/46451/1682112