Готовый перевод Імперія в іншому світі / Імперія в іншому світі: 1 том 1 глава

1 том 1 глава "Початок"

Світло, всюди був світло. Во врем'я цього світла, прозвучали слова "Створіть імперію, яка зможе нас порадувати". Ось такими були слова, коли світло пропало, двоє хлопців опинилися в лісі. Вони зробили спробу встати, але тут же впали на землю. У них майже не було сил стояти. Вони вирішили спочатку поговорити один з одним. У одного були темно-руде волосся, на погляд йому було років 15-16, він був в шкільній формі. В іншого було русяве волосся, високого зросту, десь 180-185 см. На ньому був повсякденний одяг, біла футболка та шорти до колін, на погляд він точно був не підлітком. Там лежала ще дівчина на відстані 10 метрів від них. У неї було коротке чорне волосся, точно не можна сказати як вона виглядала, тому що вона лежала в землі особою, з передньою частиною тіла. На ній була спідниця, чорна кофточка під якою була футболка. Точно можна сказати.

Коли один з хлопців зручніше сів, він запитав у іншого:

-Хто ти такий? - запитав хлопець з темно-рудим волоссям.

-Я Ярден - отвітив хлопець з русявим волоссям

-Незвічайне ім'я - сказав хлопець з темно-рудим волоссям

-А як тебе звати? - запитав Ярден

- Я не пам'ятаю свого імені, але я знаю що мене звуть Астра - отвіт Астра

-Зрозуміло - сказав Ярден

-Тобі не кажеться що це ім'я більше жіноче? - запитав Астра

-Ну може кликати тебе Астро? - запитав Ярден

-Мені як-то плювати як мене звати, але що це за дівчина? - запитав Астра показуючи пальцем на дівчину яка лежала без свідомості. Ярден повернувся і сказав:

-Незнаю, нумо спробуймо встати й підійти - сказав Ярден

-Можна - сказав Астра.

Вони спробували встати, але вони впали. Через кілька десятків секунд вони успішно встали, і підійшли до дівчини.

-Що тепер будемо робити? - запитав Астра

-Ти жива? - запитав Ярден, но не прозвучало відповіді

-Вона то без свідомості - сказав Астра

-Може ти зробиш штучне дихання? - запитав Ярден

-Давай, я тебе краще вдарю - отвіт Астра

-Зараз чи не час сваритися потрібно щось робить - сказав Ярден

-Може просто її вдарить або просто штовхнути? - запитав Астра

- ... - нічого не сказав Ярден у відповідь

-Я просто пожартував - сказав Астра легенько толнувши її. Нічого не сталося.

- .. - нічого не сказав Ярден

-Чому ти мовчиш? Гаразд у мене є кращий план - сказав Астра, трохи посміхнувшись

-Який? - запитав Ярден в подиві

-Якщо це дівчина. То вона повинна прокинутися від деяких слів. Напевно. Я не перевіряв, тому може я отримаю - сказав Астра наближаючись до дівчини

-Що ти задумав? - запитав Ярден

-Все просто - сказав Астра наблизившись до вуха дівчини, і раптово закричав

-Тут збоченець. Він витріщатися на твої труси, і хоче тебе ізнасілувать - закричав Астра. Після цього не минуло кількох секунд, як вона прокинулася і раптово встала, в це врем'я Астра одійшов трохи далі.

-Хто ви такі й де збоченець? - запитала дівчина з переляку

-Я говорив, що це допоможе - сказав Астра на відстані 4 метрів від неї

-Ти хто така? - запитав Ярден

-Мене звуть Йона мені 16, а ви хто? - Запитай дівчина, успокоївшись. Тільки вона хотіла дізнатися де тієї збоченець.

-Астро вигадав збоченця, немає ніяких збоченця - сказав Ярден

-Я взагалі спитай як вас зовуть, а ви про якогось збоченця разказіваете - сказала Йона

-Я Ярден, а це Астро - сказавши Ярден показують на Астру, який явно стояв далеко від них

-Зрозуміло тоді приємно познайомитися, а чого він так далеко стоїть? - Запитай Іона показують на Астру

-Незнаю він якийсь дивний - сказавши Ярден, показують , щоб Астра підійшов. Коли Астра підійшов он сказав:

-А ви можете сказати звідки ви прийшли та де народилися - запитав Астра

-Я нічого не пам'ятаю - сказавши Ярден

-Ні, я ничево неповну до того моменту коли ти почав до мене кричати під вухо - сказала Йона

-Значить ви непам'ятаєте? Ясно - сказав Астра в подиві

-А як ти тут показався? - спитала Йона

-Я пам'ятаю що коли ми сиділи в класі, на уроці. Появилось коло, а потім я оказався тут. Точно ви чули слова перед тим як тут опинитися? - Запитав Астра

-Точно був якийсь голос і він говорив про якуйсь імперію - отвітила Йона

-А ти Ярден? - Запитай Астра

-Я нічого не пам'ятаю повну тільки світло і деякий нерозбірливій голос, а далі я тут - сказавши Ярден неохоче

-Там сказали що ми должні построїть імперію, й, щоб вона змогла порадувати їх. Тільки я не знаю кого - сказавши Астра сівши на землю

-До цього ми повернемося. Первим ділом нам потрібно дізнатися де ми й найти хоча б місто й житло - сказала Йона. Ярден согласився з нею. Вони начали обговорювати що робить.

-Імперія? Що тут проісходе? - думав Астра

Кінець 1 глави

Это наша первая совмесная работа. Вы можете полностю нас критиковать. Мы старались, но получилось не очень. Простите за неудобства.

http://tl.rulate.ru/book/46420/1102911

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Уху. Так это было сложно, но возможно. Авторы вам тут не просто редактор надо, для исправления пунктуальных и орфографических ошибок. Тут надо переделывать картину от а до я. Смысл текста теряется и читать сложно из-за этого. Тут даже я читал с натяжкой. А я рідну мову 12 років вивчав. Короче продумайте текст и диалоги. А так за рідну мову кидаю лайк
Развернуть
#
Понімаеш тут писав один чоловік який знае українську мову, один чоловік який поніма лучше російську мову ніж українську, а третій вообще непонятно пише. Я попробую зробить більш лучше усе це, але тут єсть одна проблема. Один чоловік не хоче писати, і я не знаю коли він буде писати
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь