Готовый перевод My Pet Is A Holy Maiden / Мой Питомец Святая Дева (Завершено): Глава 13(69): Поддерживая тебя (доп. история)

Глава 69. Поддерживая тебя (дополнительная история).

Это произошло в то время, когда Тацуми и Кальседонии были официально помолвлены.

— Ты ведь ... Тацуми Ямагата?

Когда он шел по коридору церкви, его окликнули сзади, заставляя Тацуми остановиться и оглянуться.

Верс, идущий рядом с Тацуми, тоже оглянулся.

За ними стояло, по крайней мере, дюжина суровых жрецов.

Все единодушно смотрели на Тацуми с очень серьезным выражением. Они смотрели прямо на него.

— Да, я действительно Тацуми ...?

Мужчина, стоявший спереди остальных, носил Священный Символ и характерную одежду, поэтому можно было с уверенностью сказать, что он был старшим жрецом.

Ранги остальных различались, но, кажется, среди них не было никого, превосходящего его по рангу.

На данный момент этот ранг был на две ступени выше рангов Тацуми и Верса. Кроме того, Тацуми не был с ним знаком.

Пока он наклонял голову, как-бы спрашивая, зачем его позвали, Верс рядом с ним сжал его руку.

— … Эти ребята – самые горячие последователи мисс Кальцедонии. Лучше будь осторожен с ними.

Недавно в Церкви Саваива начали ходить слухи о том, что Святая Дева наконец-то была помолвлена.

Естественно, эти слухи также попали в уши этим поклонникам Кальцедонии. Вот они и пришли к Тацуми, партнеру Святой Девы из слухов.

— Есть кое-что, о чем я хочу спросить.

Человек-рожа-кирпичом подошел к нему.

Не только лицо, но даже его тело было суровым, и Тацуми почувствовал, что давление на него значительно возросло, когда мужчина вышел вперед.

— Правда ли, что ты помолвлен со Святой Девой…, с миледи Кальцедонией…?

Ну, началось – подумал Тацуми, вздыхая.

Но он не мог опровергнуть это заявление. По обоюдному согласию и с одобрения приемного отца Кальцедонии, Понтифика Церкви Саваива, Джузеппе, они, вне всяких сомнений, были помолвлены.

Вот почему Тацуми с ответил четко и с уверенностью, человеку-кирпичу перед ним.

— Да. Мы с Кальседонией были с Джузеппе ... то есть, мы были официально помолвлены с Понтификом в качестве свидетеля.

Когда Тацуми ответил, все воздыхатели Кальседонии, стоящие за рожей-кирпичом, отреагировали.

Некоторые рухнули на колени и были ошеломлены, в то время как другие били кулаками по полу, проливая слезы.

— Значит... слухи ... были правдой ...?

Человек, исполняющий обязанности лидера, пробормотал с несколько пустым выражением.

Тем не менее, он вскоре вернулся к суровому взгляду и снова бросил вызов Тацуми. На это Тацуми выкатил грудь.

Он, на голову выше Тацуми, посмотрел вниз.

Эти двое сражались в своеобразных гляделках. А потом, через некоторое время, мужчина внезапно от всей души сжал плечи Тацуми и сказал:

— … Мы, «Клуб вечно глядящих на Святую Деву из теней», даем тебе… нет, мы полностью поддерживаем нашего лучшего друга Тацуми Ямагату!

— Эээ… что этот парень только что сказал?

Не в силах понять, что именно происходит со жрецом, Тацуми просто стоял, невольно выглядя как идиот.

Предположительно, чтобы прояснить ситуацию с Тацуми, Верс повернулся к нему лицом. Но и он теперь только смотрел на Тацуми, пытаясь подобрать челюсть с пола.

Если бы этот человек перед ними, скорее всего, лидер «Клуба вечно глядящих на Святую Деву из теней», сказал что-то вроде: «Так значит ты теперь партнер Святой Девы? Низачто! Мы никогда не примем этого!» – Тацуми понял бы. Так как это распространенный шаблон.

Но не может же быть так, чтобы эти последователи Кальседонии вдруг стали оказывать ему «полную поддержку»?

Тацуми не смел предполагать такого.

По правде говоря, Тацуми знал, что люди рассказывают странные вещи о том, как Кальцедония была помолвлена.

Некоторые из этих людей, очевидно, распространяли злые слухи о нем.

До сих пор было много дворян и королевских особ, которые отправляли предложения о браке с Кальцедонией. И вот, эта девушка не выбрала ни одного из потенциальных высокопоставленных партнеров, но неожиданно вступила в контакт с иностранцем без какого-либо предупреждения. Странность этого события заставила многих людей задуматься.

Конечно, когда они решились на помолвку, то сразу приготовились к таким вещам.

Тем не менее.

Эта ситуация, очевидно, превзошла все ожидания.

К Тацуми, все еще не понимающему, хорошо ли это, человек, похожий на лидера, - а пока, давайте назовем его (вероятным) лидером – продолжил свое обращение.

— Мы, из клуба, всегда присматривали за ней… за Кальцедонией. Так что мы все понимаем. Недавно ... с тех пор, как ты пришел, она стала выглядеть радостной и счастливой.

Кирпич на месте лица (вероятного) лидера парадоксально выглядел нежным, когда он говорил.

Видя это, Тацуми понял, что эти люди высказывают свои истинные чувства.

Для других людей понять его и Кэлси чувства друг к другу было на грани невозможного. Но эти люди подошли довольно близко к этому. Они не знали о времени, проведенном ими вдвоем в другом мире, но с этим ничего не поделаешь.

Судя по всему, (вероятный) лидер был из тех людей, что выглядят страшно, но внутри очень добрые.

И как раз, когда Тацуми улыбнулся и собирался поблагодарить (вероятного) лидера.

Внезапно, Верс, переполненный любопытством, спросил: «Вы, ребята… ммм, «Клуб вечно глядящих на Святую Деву из теней» … не так ли?»

— Да, это именно так.

Когда (вероятный) лидер ответил, члены клуба выпятили грудь и кивнули.

— И, сэры «Клуба вечно глядящих на Святую Деву из теней», могу я спросить, чем конкретно занимается этот клуб?

Поскольку другая сторона выглядела его начальником, Верс перешел на формальную речь, но по некоторым причинам в его глазах был намек на подозрительность.

Но (вероятный) лидер, похоже, не заметил этого, так как он гордо дал свой ответ.

— Наш клуб занимается именно тем, что подразумевает наше имя. Каждый день мы наблюдаем Святой Девой из теней. Наша история уходит корнями в глубокое прошлое, еще до того, как миледи Кальцедонию стали называть Святой девой. Примерно с того времени, когда ее усыновил милорд Хризопраз. Нам было поручено защищать ребенка с чрезвычайно высоким талантом в магии, и этим ребенком была миледи Кальцедония. Эти дни были чистыми и прекрасными...

(Вероятный) лидер предавался воспоминаниям, разговаривая о давно прошедших днях.

По виду ему было около 40 лет. Даже если он был таким человеком, который выглядел старше своего реального возраста, ему все еще было явно больше двадцати.

И этот старик так страстно говорил о маленькой Кальцедонии.

Из-за этого, Тацуми подсознательно переклассифицировал (возможного) лидера группы и членов клуба, стоящих за ним, из «священников» в «педофилов».

— В результате руководства уважаемого понтифика, врожденный талант к магии миледи Кальцедонии расцвел, и ее стали называть «Святой Девой». Но, с нашей точки зрения, этого слишком мало! Она ... миледи Кальцедония – ангел, посланный нам Господом Саваивом с небес! Какая «Святая Дева»? Её нужно называть Ангелом, а не Святой!

Он продолжал проповедовать о величии Кальцедонии, потрясая своими сжатыми руками.

Но он должен был помнить.

Что прямо сейчас он находился в коридоре церкви перед Тацуми и Версом.

И естественно, в этом зале также были и другие священники. Члены клуба стояли прямо посреди коридора, а все остальные, включая Тацуми и Верса, пораженно смотрели на них.

Другие члены клуба теней Святой Девы всецело поддерживали проповедь их (возможного) лидера: они говорили что-то вроде «Да! Да!» или «Точно! Это так!» в соответствии со словами говорящего.

С другой стороны, Тацуми и Стих были очень удручены.

Если вы не знали контекста, то все выглядело так, как будто они оба были частью этой странной группы.

Совершенно понятно, почему они так уныло себя чувствовали.

И даже так, проповедник все продолжал: «И вот, мы смотрим за миледи Кальцедонией из теней, и мы поклялись всегда защищать ее! С этого дня мы выполняем свои обязанности, наблюдая за ней! Наш долг по ее защите! Когда она выполняет свои различные обязанности в церкви! Даже когда проповедует слова Саваива пастве! Когда отправляется на горячие источники, чтобы очистить тело! И даже в тот раз, когда она спряталась в туалете от одного наглого парня! Никогда не было времени, чтобы мы не присматривали за ней!»

— Стооооооооооооооооооооооооп!»

Обеспокоенный тем, что мужчина собирается сказать дальше, Тацуми невольно закричал.

Однако (возможного) лидера что-то столь незначительное, как слова Тацуми, не могло остановить.

— В последнее время, миледи Кальседония выглядит гораздо живее, с тобой. Мы были в вашем доме... неподалеку я хотел сказать, и присматривали за ней. Пожалуйста, не волнуйтесь! Мы строго следим, пока нижнее белье миледи Кальцедонии не занесут домой после стирки. Так что никто не украдет вещи, развешенные в саду!

— Да вы же самые настоящие сталкеры!!!

Если бы это произошло в современной Японии, без сомнений, была бы вовлечена полиция.

Но в этом мире, к сожалению, общей идеи сексуальных домогательств или преследователей не существует.

Тем не менее, похоже, что у клуба теней Святой Девы, или, по крайней мере, у (возможного) лидера группы, не было злого умысла.

— …Это перебор…

— И вы о них не знали?

На вопрос измученного Верса Тацуми молча покачал головой.

Как сказал жрец, члены клуба (обычно) находились только где-то неподалеку от дома Тацуми и Кальцедонии. Кроме того, они в это время были наедине друг с другом, так что не особо обращали внимание на окружение.

Тацуми тайно решил предупредить женщин по соседству, когда вернется домой сегодня.

— Кстати, Тацуми? Что вообще значит "сталкер"?

Предполагая, что это было слово с родины Тацуми, (возможный) лидер группы склонил голову в замешательстве.

— ... Это слово, полностью описывающее таких людей, как вы ...

Тацуми сказал шепотом. И все же его бормотание дошло до (возможного) лидера группы, стоявшего прямо перед ним.

— Хм, слово, которое описывает скрывающихся наблюдателей из теней ... И, по какой-то причине, оно звучит очень мощно... Хорошо, мне это нравится! Отныне нас будут называть не «Клуб вечно глядящих на Святую Деву из теней», а «Клуб сталкеров Святой Девы»! Как насчет этого, господа!?

Из-за спины (возможного) лидера группы раздался громкий крик «Да!»

Таким образом.

Родилась группа сталкеров, которая называла себя именно группой сталкеров.

— Кстати, я просто хочу спросить, правда ли это…

После того, как волнение по поводу нового названия утихло, (возможный) лидер группы снова заслонил своим огромным телом Тацуми.

— … Я слышал от кого-то, ч-что… если кто-то сблизится с тобой, он также сблизится и с Кальцедонией… это правда?

Видимо, это и была истинная причина, по которой они подошли к Тацуми.

В дальнейшем Клуб Сталкеров Святой Девы был расформирован.

Причина не объявлялась, но член группы сказал об этом так: «… Т-только видеть такие сладкие сцены …… Я больше не мог этого выносить…»

http://tl.rulate.ru/book/464/542061