Готовый перевод Naruto: Older Brother / Наруто: Старший Брат: Глава 10 (часть 1)

Дверь в квартиру Кенты широко распахнулась, когда Кента и Полночь вернулись с утренней пробежки. Это был день после экзаменов и инцидента с Мизуки, оба брата Узумаки отправились домой спать, зная, что следующий день станет официальным началом их карьеры шиноби.

Когда они вошли, то обнаружили, что Наруто уже встал, одет и ждал их.

«Доброе утро, Нии-чан, Полночь». Наруто поприветствовал их, когда они вошли, бросив Кенте бутылку с водой, а Полночь подбежала к своей уже наполненной миске.

«Утро, Отото». Кента поприветствовал его, прежде чем он открыл бутылку и сделал глоток, прежде чем снова заговорить: «Что сегодня такого, что ты решил меня подождать? Обычно ты всегда направлялся в академию раньше меня» - спросил он, прежде чем снова поднять бутылку, продолжая пить.

Наруто пожал плечами: «Да, но я подумал, что это наш первый день в качестве официальных Генинов, мы можем вместе пойти в академию для того, чтобы узнать наши команды». - объяснил он, когда Кента допил содержимое бутылки.

Кента ухмыльнулся, закончив: «Конечно. Почему бы и нет? Это было бы подходящим для нашего первого дня, просто позволь мне принять душ и натянуть свое снаряжение», - сказал он перед тем, как отправиться в ванную, чтобы подготовиться.

Пятнадцать минут спустя два брата и Нинкен вышли на улицу, оба в своих хитай-атэ Конохи на лбах с гордостью шли по улицам.

«Нии-чан, как ты думаешь, с кем нас поместят в наши команды? Я надеюсь, что Джиджи свяжет тебя, меня и Саяку-нии вместе. Мы тренируемся вместе так долго, что уже стали отличной командой" - сказал Наруто с надеждой в глазах.

Кента ухмыльнулся, но покачал головой: «Как бы здорово было быть в одной команде с тобой, Отото, но я не думаю, что это произойдет. Они не склонны ставить братьев и сестер или даже двух членов одного и того же клана в одной команде». Кента объяснил: «В последний раз я проверял и понял что команды обычно основывались на индивидуальных целях, отслеживании, захвате и нападении. Команда для отслеживания врага, команда для его захвата и индивидуальная боевая штурмовая группа, которая ведет универсальное наступление. Есть традиционные команды среди кланов, таких как кланы Яманака, Нара и Акимичи. Три главы этих кланов составляли команду с ужасным набором комбо-дзюцу, так что мои деньги на одну команду будут Шикамару, Ино и Чоджи в команде. Они также являются отрядом по захвату с добавленной опцией Дзюцу Нары для целей допроса, так что у нас есть команды нападения и слежения, о которых нужно подумать после этого. Мудрое отслеживание, кланы Инузука и Хьюга придерживаются этого в своих наборах навыков и я также попал в это с Миндайт. Так что я мог бы быть помещен в отряд слежки с Кибой и Хинатой, поскольку технически я не принадлежу к клану Инузука. Но мне нравится думать, что я скорее специалист по нападению, хотя трудно определить, кого можно было бы отнести к этой категории. У Саяки-чан тоже есть сила, но она также ирё-ниндзя, так что это сложный вызов для нее и ты такой же, как и я, специалист по нападениям, поэтому теоретически мы были бы в одной команде, но это трудно сказать. Плюс я не могу попросить Сэнсэя поправить команды, чтобы мы были вместе. Я уже просил слишком многого в прошлом, мы просто позволим командам быть такими, как они захотят и будем доверять размещению Хокаге».

Наруто моргнул, прислушиваясь к рассуждениям своего брата: «Вау, ты действительно много над этим подумал. Хм, кто знал, что существует система подобных вещей. Если я бы сделал это, то все основывалось бы на оценках и прочем"

Кента ухмыльнулся: «Да, без сомнения, это то, что думает большинство, но есть система для всего, что нужно просто остановиться и немного подумать», - сказал он, когда они свернули на своем пути за угол улицы.

Однако оба брата и Нинкен внезапно остановились, осознавая взгляды мирных жителей на улице перед ними.

Наруто чувствовал себя напряженным, видя, как в их сторону стреляют холодные гневные взгляды, а также многочисленные перешептывания, когда люди заметили его Хитай-атэ. Он мог разобрать некоторые вопросы: «Как они могли позволить ему стать шиноби» и тому подобное.

Кента, с другой стороны, сузил глаза на мирных жителей и усилил его своим Сакки(Намерение убийства). Он был благодарный за то, что Анко научила его использовать его много лет назад. В это время Полночь зарычал слева от него, оскалив зубы. Эффект был мгновенным, заставив гражданских в страхе разойтись, почувствовав недовольство красноволосого и Нинкена, прежде чем трио продолжило свой путь без помех.

Пока они шли, Наруто поймал несколько рассеянных взглядов некоторых храбрых мирных жителей, но проигнорировал их, когда они продолжили: «Это странно, не так ли?» Наруто озвучил: «Все это время мы не знали, почему они так смотрят, но теперь в этом больше нет тайны».

Кента закатил глаза, все еще хмуря лицо: «Да, какое-то большое открытие, деревня полна простодушных идиотов, которые не стоят усилий, чтобы заметить их взгляды. Клянусь, шиноби, которые не знают разницы между свиток и кунай, а мирные жители, которые не могут отличить чашку от воды, не стоят того воздуха, которым они дышат». Кента с отвращением и гневом выплюнул, когда Полночь согласно зарычал.

Наруто вздрагивает от тона своего брата: «Разве ты не ведешь себя немного сурово по отношению к ним. Я имею в виду, я могу понять шиноби, но мирные жители не знают ничего».

Кента вздохнул: «И как я должен действовать, Отото? Да, я знаю, что гражданские не знают ничего лучшего, но больше всего меня злит именно этот факт. Это сделал Четвертый Хокаге и Третий даже подтвердил это, но тем не менее, они по-прежнему не доверяют словам двух деревенских лидеров по этому поводу и по-прежнему позволяли своему страху, фанатизму, горю и глупости не давать видеть им правду. Даже шестнадцать лет спустя. Это просто показывает полную отсутствие у них веры в титул Хокаге, так как они делают такие вещи. И поэтому я не могу решить, что меня больше злит», - сердито произнес Кента, на что Полночь фыркнул и кивнул головой.

Наруто нахмурился, глядя вниз. Он мог понять, откуда пришел гнев его брата, Кента смотрел на Третьего Хокаге и Саннинов как на своих кумиров. Наруто смотрел на Четвертого Хокаге как на своего кумира, поэтому он мог понять брата. В это время гражданские лица и даже шиноби под Хокаге не догадывались, что оба продемонстрировали полное отсутствие уважения и веры в титул Хокаге. Именно тогда Наруто почувствовал небольшой укол гнева, а также подумал о том, что кто-то непреднамеренно оскорбил его героя, когда его кулаки на секунду сжались и он произнес: «Глупый идиоты»

Кента моргнул, услышав Наруто, и ухмыльнулся: «Вот именно», - согласился он, когда Полночь слегка развеселился, прежде чем они продолжили. Ни брат, ни Нинкен не произнесли и не лаяли ни слова, пока они шли к академии и своей карьере шиноби.

Разрыв сцены

Когда все трое прибыли в академию, их приветствовала Саяка, прибывшая раньше за них.

«Кента-кун, Наруто-Нии, вы двое взволнованы так же, как и я?» Саяка поздоровалась с улыбкой.

«Готов поспорить, Саяка-нээ. Не могу дождаться, чтобы увидеть, в какой я команде». Наруто улыбнулся

Кента ухмыльнулся: «Ты это знаешь». когда Полночь лаяла в знак согласия.

«Похоже, все здесь», - раздался голос Кибы, когда он вошел в комнату с Акамару рядом с ним, позади Кенты и Наруто, и его улыбка стала шире, когда увидел Наруто с его Хитай-атэ. «Итак, тебе удалось это осуществить, поздравляю Наруто». Киба сказал, когда он и Наруто дали пять: «Я знал, что ублюдок-Мизуки должен был каким-то образом обмануть тебя. Черт возьми, я хочу ударить этого седовласого ублюдка по лицу».

Кента ухмыльнулся: «Слишком поздно, Отото и я тебя опередили».

Киба приподнял бровь при этом: «Что ты имеешь в виду? Ты выследил этого ублюдка и заставил его признаться?»

Кента покачал головой: «Нет, этот идиот оказался предателем и придумал жалкое оправдание для повторного тестирования Наруто после подборки как его письменного экзамена, так и экзамена по дзюцу. Что включает в себя детали, которые я не буду подробно рассказывать, но конечный результат был предательским и у нас с Отото была привилегия нанести ему удар вместе с нашими теневыми клонами. Это оставило его окровавленным, прежде чем он был передан в подразделение I&T, чтобы передать всю имеющуюся у него информацию, после того, как он обмолвился о некоторых вещах, которые волновали Хокаге-Саму. Я думаю, Анко-чан развлекалась с ним прошлой ночью».

Саяка хихикнула: «Не думаю, что ей осталось бы над чем поработать после того, как вы двое справились с ним. Ей придется подождать, пока он выздоровеет, прежде чем она сможет нанести ему какой-то вред».

Кента пожал плечами: «Не могу сказать, что он этого не заслужил после трюка, который он проделал и не ошибайтесь в оценке Анко-чан, она все еще может причинить много боли, даже если вы уже находитесь в том мире. Она знает много мест, все еще достаточно болезненных, чтобы иглы Сенбона застряли в тебе".

Киба вздрогнул: «Черт, я бы хотел получить несколько хороших ударов. Он всегда был напыщенным задом, но я не думал, что он был предателем»

Кента покачал головой: «Я никогда не получал от него хорошего настроения и с самого первого дня я всегда что-то подозревал. Думаю, это просто показывает, что никогда не доверяйте парню, который использует столько кондиционера для волос», - сказал он с ухмылкой, пока остальные смеялись над шуткой.

Разрыв сцены

http://tl.rulate.ru/book/46386/1143911