Готовый перевод Naruto: Older Brother / Наруто: Старший Брат: Глава 6 (Часть 3)

На следующий день - входные ворота комплекса Инузука.

Киба и Кента вошли через ворота комплекса, Кента огляделся, очень впечатленный тем, что он увидел. Сначала были только деревья по другую сторону стен, но вскоре они разделились, чтобы показать множество домов с большим главным домом, который был отделенный от остальных, вместе с большой площадью комплекса, второй стеной.

Кента удивленно свистнул: «Итак, это база вашего клана, очень мило». Кента сказал, снова оглядываясь: «Много места для тренировок и спаррингов, я определенно вижу его преимущества», - закончил он, когда они вышли из лесной тропинки на открытую местность. Кента посмотрел на Кибу: «Так почему ты попросил меня прийти, если тебе нужен еще один спарринг. Я не против дать тебе его, хотя мне придется спросить, это только тайдзюцу?"

Киба посмотрел на Кенту, потирая затылок; «Ну, вы видите, дело в том ...» - начал он, прежде чем второй голос прервал его.

«Вообще-то», - произнес голос, заставивший обоих мальчиков повернуться и увидеть Цуме, выходящую из лесной зоны, Куромару был рядом с ней, «Я был тем, кто попросил моего сына привести тебя сюда». - объяснила она, подходя к ним.

Глаза Кенты слегка сузились, увидев внезапное появление нового лица, когда он начал собирать факты. Она назвала Кибу своим сыном, это делает ее его Каа-сан и учитывая, кем был Киба, значит, что она была Цуме Инузука. Кента быстро оценил ее как его научили делать, когда в игру вступали неизвестные: «Женщина средних лет, примерно 170 см, вес 55 кг, может быть чуть больше, никакого видимого оружия, хотя могут быть скрыты», - подумал Кента, прежде чем взглянуть на собаку рядом с ней: «Единичный глаз и ухо, возможные слепые пятна, размер может быть проблемой. Оценка: подходите с особой осторожностью, говорите с уважением»

Когда Цуме подошла к ним, она слегка приподняла бровь, увидев мальчика, о котором она слышала. Его рыжие волосы, безусловно, бросались в глаза и он был намного выше, чем она ожидала. Когда она увидела, что он смотрит на нее, она могла сказать по его взгляду именно то, что он делал: «Оценка моего уровня угрозы, впечатляюще, кто бы ни тренировал его, он сделал свою работу правильно. Давайте посмотрим, насколько правильно», - подумала Цуме с ухмылкой. «Так это молодой щенок, который пинает твоей задницей по всему двору академии, ай Киба», - крикнула она, поскольку все еще была немного вдали от них.

Взгляд Кенты на секунду переместился на Кибу. «Итак, он рассказал своему Каа-сану обо мне. Интересно, чего она от меня хочет», - он начал думать, прежде чем снова взглянуть на Цуме и сказал: «Добрый вечер, Цуме-Сама. Приятно познакомиться с главой клана Инузука, могу я спросить, почему…», - Кента начал было говорить, но, не успев закончить предложение, Цуме исчезла с огромной скоростью, заставив глаза Кенты расшириться, когда он отреагировал.

Цуме снова появилась, когда кунай выскользнул из ее рукава, она схватила его обратным хватом и со скоростью подняла к горлу Кенты. Когда она снова появилась перед ним, Кента даже не вздрогнул, прежде чем заговорить.

«Цуме-сама, пожалуйста, уберите свой кунай из моего горла», - попросил Кента, как будто это была самая обычная вещь в мире. Когда их глаза встретились взгляд Кенты ожесточился, прежде чем он снова заговорил: «или я боюсь что будет неприятно», - сказал он угрожающим тоном.

Цуме ухмыльнулась скрытой угрозе и собиралась возразить, прежде чем проблеск света поймал ее взгляд, заставив ее взглянуть вниз и то, что она увидела, заставило ее переосмыслить свое заявление. Кента уже вытащил свой меч и направил его под углом, готовый пронзить ее сердце и убить ее в одно мгновение, прежде чем она оглянулась на Кенту и широко улыбнулась: “О, он очень хорошо обучен, очень хорошо, действительно '', - она подумала. «У тебя стальные яйца, мальчик, даже не вздрогнул когда превосходящий противник натыкается на тебя, некоторые сочтут это глупым», - шутила она, продолжая прижимать кунай к его горлу.

Лицо Кенты не выдавало того, что он чувствовал, когда парень заговорил: «Я называю это борьбой или бегством, я вижу, что мы оба бойцы». - рассуждал он, не отступая от своей позиции.

Улыбка Цуме стала шире, когда она все больше и больше одобряла мальчика: «И оба альфы нашей стаи, не у многих есть яйца, чтобы так со мной разговаривать».

«Не многие похожи на меня». Это все, что Кента ответил, когда они оба остановились в тупике.

Киба в шоке стоял, наблюдая за обменом. Он знал, что его Каа-сан хотел встретиться с Кентой, но сделать это так, как будто это было на грани опасности... Но, наблюдая за Кентой, он был удивлен, увидев, что он даже не двинулся с места, когда его Каа-сан подошел к нему, а вместо этого вытащил свой меч перед разговором, когда они были в тупике. Если бы это было между кем-то еще, Киба назвал бы это столкновением лицом к лицу между двумя Альфами. Он знал кем была его мать, но для Кенты, чтобы он мог так удерживать свою позицию и не отступать, заставляя его сглотнуть из-за напряжения между ними.

Еще через несколько секунд ухмылка Цуме стала становиться еще шире, прежде чем она разразилась смехом, убирая кунай из горла Кенты: «Черт, я знала, чего ожидать, но не думала, что этого ожидать. Черт возьми, большинство твоего возраста обмочились бы в такой ситуации "

Взгляд Кенты смягчился, когда он ухмыльнулся: «Я обязательно передам ваши комплименты своему сенсею, я уверен, что он будет рад, что его методы работают». Кента сказал, возвращая свой меч на пояс: «А теперь давайте перейдем к делу, с какой целью вы приказали Кибе-сану привести меня сюда?»

Цуме ухмыльнулась: «По двум причинам. Во-первых, я хотела воочию увидеть человека, который смог бы побить моего младшего щенка не один, а два раза, поэтому я хотел сама проверить ваш металл и посмотреть, так ли вы способны, как то я слышал". Она объяснила, когда Куромару присоединился к ней: "Вторая причина зависела от моего мнения о вас. Если бы вы были киской, я бы просто выгнал вас, но поскольку вы явно не она, у меня есть предложение и я надеюсь, что вы его примите" - сказала она, показывая им обоим следовать за ней.

http://tl.rulate.ru/book/46386/1119956