Готовый перевод I made a mistake / Герцог, это была ошибка!: Глава 2.

В тот день я влюбилась в Великого Герцога с первого взгляда и стала фанатиком, который семь лет своей жизни следил за Великим Герцогом, куда бы он ни пошёл, с нетерпением делая наброски его фигуры в моей записной книжке.

Мне так повезло, что я хорошо рисовала. Иначе я бы не смогла нарисовать все изображения Великого Князя...

Я осмотрела свою спальню мутными глазами. Гобелены, рамы, подушки, фотоальбомы на стене...

Всё было обклеено картинами Великого Князя.

"В самом деле......Это рай!"

Эта спальня была раем только для меня.

...

К сожалению, предложения руки и сердца поступали отовсюду, и казалось, что родители уже рассматривают варианты моего брака.

"Давай, выходи замуж».

"Выходи замуж прямо сейчас!"

Когда я в очередной раз ныла на кровати, моя подруга Марина, постучала в комнату и молча вошла.

- Марина!

Я подбежала к ней и обняла. Она моего возраста, но для меня она больше похожа на старшую сестру. Марина покачала головой и сказала:

- До каких пор ты собираешься жить этими глупостями. Познакомься уже наконец с хорошим человеком, выйди замуж и будь счастлива.

- Пффф, счастливее всего на свете, быть поклонником великого князя, рисовать картины, писать романы...

- Ты так и хочешь умереть в одиночестве?

- Почему же в одиночестве? А мой брат Кэсси...

- Разве Кэсси не считает тебя жалкой?

Услышав горькую правду Марины, я опустила плечи.

Да. Я большая поклонница великого князя! Я посмотрела на Марину одним глазком.

Марина вздохнула, пару раз похлопала меня по плечу, а потом протянула сумку.

- Мне нужно кое-куда уйти ненадолго, поэтому, пожалуйста, позаботься об этом.

- Что это? - спросила я.

- Мои вещи - они очень опасны, поэтому никогда не открывай их.

Марина была волшебницей, училась в академии в столице Империи.

Но ее родной город был так далеко от академии...Поэтому она была частым гостем в нашем доме.

Марина стояла в дверях, оглянулась на меня и сказала:

- Я вернусь позже. Никогда не открывай сумку!

Не открывать? Я хочу приоткрыть её хоть чуть-чуть.

Я могу просто посмотреть и снова закрыть эту сумку.

«Всё, что мне нужно сделать, это не трогать вещи в сумке!»

Я была заинтригована. Спустя долгое время я поставила сумку на пол и осторожно открыла ее.

Мое сердце билось.

Что здесь? Марина часто показывала магию или волшебные инструменты, но все они были хламом.

«Мне тоже 21 год вообще-то!

Как долго со мной будут разговаривать как с ребёнком!? Я просто посмотрю на вещи в этой сумке и сразу закрою».

Я усмехнулась и широко открыла сумку. И в следующий момент.

Взрыв!

- Ааа! Что это?

В сумке что-то вроде взорвалось, и вещи в сумке начали подпрыгивать, как попкорн.

- Ааааа. Нет! Вещи моего великого князя!

Я бегала, чтобы защитить эти

драгоценные сокровища.

Как долго это было?...

Я огляделась. В комнате царил

беспорядок, и некоторые вещи великого князя, которые я не упаковала, были разбросаны...

"Мне жаль, что я не смогла сдержать обещание. Прости Марин...Я ужасна..."

Я начала убирать комнату со слезами на глазах. Мне было стыдно, поэтому пришлось убирать самой. Чтобы все это очистить, потребовалось много времени.

К счастью, комната была такой же

чистой, как и раньше, и все вещи Марины ушли в сумку.

Я слегка потянулась, вытирая пот со лба.

Мне удалось как-то исправить ситуацию. Я со вздохом собиралась закрыть сумку, но что-то блестящее внезапно мелькнула передо мной.

Что это такое? Я тихонько подкралась к этому предмету. Думаю, это один из тех волшебных инструментов, которые я уронила.

"Это......чёрная бусинка?"

Эта была неприятная чёрная бусинка.

Некоторое время я колебалась, затем протянула руку, чтобы взять бусину, и, просто взглянув на неё, я почувствовала что-то неладное.

Положим это в сумку. Как бы то ни было, это выглядело опасно.

Вернувшись на место, где лежала сумка, я поспешила положить бусину, но в тот момент бусинка как бы выскользнула из моей руки.

Тара ба бах

Она упала на пол и разлетелась на части.

"Эээ. О нет ..."

Похоже у меня будут крупные неприятности.(*пфф, тебе капец малышка*)

Как я могу это исправить?

http://tl.rulate.ru/book/46351/1204810