Готовый перевод Assassin Farmer / Как наемный убийца стал фермером: Глава 30: Первый поцелуй

Глава 30: Первый поцелуй

Следующие несколько дней Су Шуйлянь была занята уборкой дома. Что касалось Линь Си Яо, то он работал во дворе, делая кирпичную дорожку. Эти кирпичи были куплены у торговца, поэтому цена на них не была высокой. Тем не менее, в стоимость не входила укладка дорожки, поэтому Линь Си Яо, засучив рукава, принялся за ручную работу, хотя руки его были знакомы только с холодным оружием. Линь Си Яо работал над дорожкой асфальте позади дома и впереди него.

Высокий забор из дерева Феба уже был установлен по периметру всего дома. Верхушки были такой же острыми, как шипы, а низ прочно засажен в землю. Каждый кол имел ширину с ладонь и имел пробел между столбами на расстоянии двух пальцев. Это позволило воздуху циркулировать, и внутри двора все еще можно было почувствовать легкий ветерок. С внешней стороны можно было увидеть декорации во внутреннем дворе, но было бы трудно разглядеть детали. Таким образом, они могут быть в безопасности и чувствовать себя комфортно.

Фэн Лаолиу настолько понравилась эта затея, что он без конца хвалил ее. Плотник даже добавил, что когда сам будет переделывать свой дом, сделает то же самое. Линь Си Яо заплатил ему за день и отдал оставшуюся половину древесины Феба. Фэн Лаолиу горячо поблагодарил мужчину за щедрость, прежде чем взять материал и поспешить домой к своей жене с радостной новостью.

Су Шуйлянь радостно смеялась при виде такой картины.

"Ты сказал им, где достал эту древесину?", - спросила Су Шуйлянь.

Линь Си Яо долго смотрел на нее, прежде чем покачать головой. Это было не потому, что он не хотел делиться ресурсами, а потому, что это было опасно. Несмотря на то, что тигр уже умер, Линь Си Яо не был уверен, что в этом лесу больше не водятся другие могущественные звери. Поход в этот лес может быть прибыльным в краткосрочной перспективе, но что, если однажды кто-то потеряет свою жизнь из-за этого?

"Ну, я думаю, лучше не говорить им, что если ... ", - сказала Су Шуйлянь, подумав о такой ситуации, - "Ты тоже больше не ходи туда". Девушка в беспокойстве посмотрела на Линь Си Яо.

"Угу", - Линь Си Яо кивнул в ответ. Если больше не будет надобности, то он не пойдет снова в этот лес.

—

Су Шуйлянь остановился только тогда, когда три основных комнаты и кухня в конце концов стали чистыми, без пятнышка пыли.

"Вух!", - выдохнула девушка, разминая уставшие от работы спину и ноги.

Последние пять дней девушка без остановки убиралась в доме. Каждый день на дерево оседала пыль, но из-за каждодневной уборки ее было все меньше и меньше. И сегодня, когда девушка вошла в дом, казалось, везде было чисто, но Шуйлянь все равно взяла полотенце и протерла мебель. После подметания каменного плиточного пола девушка, наконец, смогла отдохнуть.

"А Яо, давай немного отдохнем", - предложила Су Шуйлянь после того, как помыла руки и лицо, а затем наполнила таз чистой водой. Девушка скрутила мокрое полотенце и дала его Линь Си Яо, который был на заднем дворе, делая узенькую кирпичную дорожку, ведущую к берегу реки.

Линь Си Яо прекратил работу и встал; лицо его было покрыто потом. Мужчина взял мокрое полотенце из рук Су Шуйлянь и вытер лицо. Внезапно, словно что-то понял, он притянул себе руки Су Шуйлянь и уставился на них.

"А Яо?", - спросила девушка. Она была озадачена. Было что-то не так с ее руками? Она только что вытирала мебель и подметала пол; не должно быть никаких ран. Разве что кожа огрубела.

Да, Линь Си Яо нахмурился именно из-за того, что раньше белая и нежная кожа рук девушки стали немного огрубевшей.

"Ничего особенного. Разве ты не видел, какие у тетушки Лао и остальных женщин мозоли на руках?", - задала вопрос Су Шуйлянь, смутившись от его взгляда. Девушка пыталась отдернуть руки, но Линь Си Яо лишь крепче сжимал их в своих ладонях.

"Ты – это другое дело", - шепнул Линь Си Яо. Она другая, она та, кого нужно оберегать. Ей не нужно заниматься такой тяжелой работой.

"Нет никакой разницы, А Яо. Мне действительно нравится такая жизнь", - ответила Су Шуйлянь. Услышав вину в голосе мужчины, Су Шуйлянь взяла его за руки. Его собственные руки, разве они не стали грубее за эти дни?

"Тебе действительно... нравится?" - спросил Линь Си Яо, посмотрев на девушку, которая продолжала рассматривать его руки.

Су Шуйлянь кивнула, а ее шея слегка покраснела.

Линь Си Яо вздохнул и обнял девушку: "У тебя должна быть лучшая жизнь, а не…"

"Но мне нравится моя жизнь сейчас. А Яо, хоть мое прошлое и было более беззаботным, оно не было таким счастливым", - произнесла девушка тихим голосом, опустив голову. Прежняя Су Шуйлянь вела беззаботную жизнь. С ее ежедневными обязанностями, она вела образ жизни благородной леди. Но теперь, когда Шуйлянь попала сюда, то впервые испытала простое, но прекрасное чувство счастья. Это было из-за этого человека? Он, как никто другой, смог подарить ей ощущение безопасности и уюта.

Солнце садилось, когда мужчина и девушка стояли у берега реки, окутанные ароматом трав, поднимавшимся до самого неба.

Оба молчали, находясь в объятиях друг друга. Хотя никто не произносил ни слова, они оба знали о чувствах друг друга.

Рука об руку до самой смерти. Иногда это может показаться таким простым, а иногда это никогда не может быть достигнуто даже за всю жизнь.

—

"Тетушка Лао, большое спасибо", девушка поблагодарила госпож Лао. Су Шуйлянь получила от фермерши в подарок пару свечей. Женщина пришла поздравить их с переездом в новый дом, который состоится через несколько дней.

Это было неписаное правило деревни Фань Хуа; всякий раз, когда строился новый дом, жители деревни дарили на новоселье две свечи. Эти свечи использовали для проведения ритуала, проводимого для привлечения благополучия в новую семью.

"Зачем ты меня благодаришь? Это всего лишь пара свечей! Хоть мой старший сын и не может многого делать, но в изготовлении таких мелочей он мастер", - госпожа Лао улыбнулась, пошутив о своем сыне. Про себя женщина непрестанно хвалила новый дом Су Шуйлянь.

"Тетушка Лао, мы думаем, что переедем сюда через три дня. Думаете, стоит поселиться в новом доме именно в этот день?", - спросила Су Шуйлянь, налив женщине чашку воды.

"Через три дня? Восьмого дня восьмого месяца по лунному календарю*? Это отличное время!", - воскликнула фермерша. Восьмое августа было очень благоприятным днем, подходящим для переезда и заключения брака.

"Девушка ... не вини меня за любопытство, но когда вы с молодым господином Линь собираетесь пожениться?", - тихим голосом поинтересовалась фермерша Лао, заметив в спальной комнате только одну большую кровать.

Когда Су Шуйлянь услышала вопрос женщины, то, наконец, вспомнила, что они с Линь Си Яо еще не говорили о свадьбе. Все это время они были заняты уборкой дома и покупкой мелочей для дома, и совсем забыли о приготовлениях к свадьбе. Однако, Су Шуйлянь забеспокоилась; Линь Си Яо ничего не говорил про их свадьбу.

"Послушайте меня, раз уж вы помолвлены, почему бы не провести свадьбу и переезд в один и тот же день, так было бы намного проще! Потому что, если бы вы сыграли свадьбу на другой день, то находиться в комнате с одной кроватью... было бы неуместно, так? Кроме того, было бы плохо, если бы другие узнали...", - сказала тетушка Лао, набравшись смелости. Слова женщины шли от самого сердца. Она искренне переживала о девушке.

Жещина считала Су Шуйлянь прекрасной девушкой, несмотря на то, что они не много общались. Ведь Су Шуйлянь подарила ей набор из четырех хлопковых полотенец. Хоть хозяйка семьи Хуа расторгла контракт на продажу дома, Шуйлянь все еще настаивала на том, чтобы дать подарок тетушке Лао, который уже приготовила для нее. Кому не понравится такая щедрая и понимающая девушка? Именно тогда госпожа Лао и Су Шуйлянь стали еще ближе.

"Хорошо, я обсужу это с А Яо позже. Только ... не будет ли это выглядеть слишком поспешно?", -сказала Су Шуйлянь, кивнув головой, тем самым выражая то, что подумает над советом госпожи Лао. Тем не менее, с их домом было почти закончено, и дата переезда уже была известна. Если добавить к новоселью празднование свадьбы... будет ли у них достаточно времени, чтобы подготовиться ко всему?

—

Забрав высушенные дрова и вымыв руки, Линь Си Яо зашел в дом, увидев неуверенный взгляд Су Шуйлянь. "Ты хочешь мне что-то сказать?", - задал вопрос мужчина. Заметив, что девушке нужно о чем-то поговорить, он сел рядом с ней и взял ее за руки.

"А Яо...", - Су Шилиан сделал несколько вдохов и посмотрела вниз, - " мы ... мы…”

"Наши приготовления к свадьбе?" - увидев покрасневшее лицо девушки, догадался Линь Си Яо.

"А? Откуда ты знаешь? Ты слышал наш разговор с госпожой Лао?" – от удивления Су Шуйлянь подняла глаза на мужчину.

Линь Си Яо улыбнулся, покачав головой. Он помог собрать выпавшие из прически девушки волосы перед ее лицом и убрал их ей за ухо.

"Ты, что ты планируешь делать?", - спросила Су Шуйлянь.

"Поженимся в тот же день, когда переедем в этот дом", - ответил мужчина.

"Тогда почему ... Почему ты ничего не говорил мне?", - только и смогла произнести Су Шуйлянь, забыв остальные слова, потому что Линь Си Яо взглянул на нее. Его сияющие глаза смотрели прямо на нее.

"Шуйлянь ...", - низким голосом произнес Линь Си Яо имя девушки. - "Мы двое ... я сирота, а ты ... я боялся, что в будущем ты…"

"А Яо", - поспешно произнесла девушка с намерением опровергнуть страхи Линь Си Яо. - "Ты ... Было ли мое признание неясным?", - почти рыча от злости и обиды произнесла она, - "или ты думал, что я стану для тебя обузой, тогда я..."

Линь Си Яо наклонился и поцеловал девушку. Эта глупая женщина, почему она всегда неправильно понимает его слова. Были ли ей непонятны его обычные действия?

Воспользовавшись тем, что Су Шуйлянь была ошеломлен внезапным поцелуем, Линь Си Яо углубил поцелуй. Он остановился только когда девушке стало трудно дышать. Но и тогда он отказался перестать целовать ее очаровательные и нежные губы.

"Ты моя, Шуйлянь", - нежно шепнул Линь Си Яо на ухо девушке.

Су Шуйлянь залилась румянцем, и она поспешно опустила голову. Он ... он действительно поцеловал ее. Разве такого рода вещи наедине не делают только мужья и жены?

"Через три дня мы поженимся, у тебя еще есть вопросы?", - рассмеявшись, спросил Линь Си Яо и нежно погладил щеку девушки.

http://tl.rulate.ru/book/4635/250959