Готовый перевод Assassin Farmer / Как наемный убийца стал фермером: Глава 25: Старый дом на новый лад

Глава 25: Старый дом на новый лад

В ту ночь Су Шуйлянь и Линь Си Яо вернулись в город Фань Луо и остановились на ночлег в гостинице, располагавшейся неподалеку от большой рыночной площади.

Как только солнце едва коснулось горных вершин, и наступило раннее утро, Линь Си Яо нанял каменщика и плотника на рыночной площади. Вместе они направились к дому, чтобы начать в нем ремонт. Мужчина оставил двух волков с Су Шуйлянь, чтобы они составили ей компанию, когда девушка пойдет купить необходимые материалы для рукоделия.

Су Шуйлянь направилась к магазинным рядам, но так как по времени еще было раннее утро, девушке удалось найти несколько расцветок тканей, которые ей приглянулись. Шуйлянь всегда нравились простые хлопчатобумажные ткани с цветочным рисунком, поэтому девушка взяла пять рулонов ткани: светло-фиолетовую, белую, желтую, алую однотонную ткань, а также рулон ткани из переплетенных нитей шелка и хлопка. Эта ткань должна была пойти на изготовление штор для окон и такни для дверей, а также из нее девушка собиралась сшить скатерти и салфетки различных размеров.

Думая о помолвке, Су Шуйлянь робко улыбнулась и продолжила выбирать темно-голубой сатин и дымчато-серую шелковую парчу. Девушка планировала сделать два комплекта одежды для Линь Си Яо. А для себя Шуйлянь выбрала зеленую ткань с лотосами и атласную парчу темно-бордового цвета. Затем девушка выбрала два куска тонкой белой хлопчатобумажной ткани, чтобы сделать наборы нижнего белья. Наконец, перед улыбающимся продавцом Су Шуйлянь выбрала большое количество красной ткани для свадебной одежды. Девушка заплатила за ткани и попросила продавца отнести их в гостиницу, в которой она остановилась.

Когда ткань доставили в гостиницу, Су Шуйлянь достала пять рулонов ткани цветочных расцветок. Девушка планировала сначала шить шторы и другие вещи для украшения дома. К счастью, перед тем, как они вчера ушли, Шуйлянь измерила окна и двери дома, иначе бы сейчас она не знала, с чего начать.

Продолжая свою работу, девушка вспоминала о разнообразных шторах из всевозможных видов тканей в доме семьи Су. Может быть, из-за своих навыков вышивания, она без каких-либо сомнений могла делать все, что было связано с шитьем.

Хотя в прежней жизни девушке никогда не разрешали заниматься пошивом вещей, называя это грубой работой. Так бы сказал ее отец, Су ФанТхин. Руки Су Шуйлянь были рождены для занятий вышивкой. .

Через некоторое время Су Шуйлян снова углубилась в свои мысли, вспоминая свою прежнюю жизнь в семье Су. В доме Су... мать, старший брат... Тогда только Су Шуйлянь поняла, что постепенно начала забывать своего отца и деда. Если бы они об этом узнали, то, наверняка, были бы опечалены. В конце концов, они воспитывали и обучали ее более десятка лет, чтобы она продолжи следить за вышивкой продолжила семейное дело, но менее чем через полгода девушка уже начала забывать их.

Су Шуйлянь покачала головой и легонько вздохнула. Девушка отбросила свои горькие мысли и продолжила работать.

—

"Уф!", - выдохнула девушка, когда закончила последний стежок. Су Шуйлянь встала и размяла затекшие запястья. Из-за того, что она не вышивала в течение некоторого времени, движения ее рук были немного неумелыми.

Су Шуйлянь улыбнулась, посмотрев на законченные шторы и полотенца.

Немного полюбовавшись ими, она затем распрямила их и, аккуратно сложив, отложила их в сторону. Они перевезут их в дом, как только будет закончен ремонт.

В то же самое время Линь Си Яо вернулся из деревни Фань Хуа.

Когда он увидел, что Су Шуйлянь убирала со стола остатки тканей, то нахмурился.

"Официант сказал, что ты сегодня ничего не ела”, - Линь Си Яо взял у девушки корзинку и одним движением сбросил туда все обрезки тканей.

“А? Уже так поздно?", - удивилась Су Шуйлянь и подошла к окну, чтобы посмотрел наружу. Конечно, уже наступил вечер, и солнце почти зашло за горизонт.

Линь Си Яо бросил свой взгляд на сумку с готовыми вещами, которые еще не были связаны вместе. Посмотрев на выглядывающую теплую фиолетовую хлопчатобумажную одежду, он понял, что девушка работала без остановок с тех пор, как ушел.

Когда он уже собирался пригласить девушку в свою комнату на ужин, то заметил стопку сложенной ткани, лежавшей немного в стороне. Первым бросился в глаза ослепительный ярко-красный шелк. Увидев его, Линь Си Яо не мог сдержать улыбки.

“В чем дело?”, - спросила Су Шуйлянь, когда закончила с уборкой комнаты и помыла руки. Девушка в замешательстве смотрела на неловкую улыбку Линь Си Яо, которая, возможно, и не была улыбкой.

"Кхм, кхм… ", - Линь Си Яо и прикрыл рот рукой, пытаясь скрыть отсутствие манер, вызванных радостью. Придав лицу невозмутимое выражение, мужчина нежно взял Су Шуйлянь за руку, прежде чем сказать: "Давай для начала поедим. После этого нам еще нужно будет поговорить о доме". Он знал о скромном нраве Шуйлянь и знал, что, если он спросит ее о свадебных костюмах, она покраснеет и очень долго будет приходить в себя. Линь Си Яо, конечно, любил тайком любоваться смущенным выражением девушки, но боялся, что она разозлится на него за это. *Кхм, кхм* Мужчина решил притвориться, что ничего не знает, и подождать, пока она сделает ему большой сюрприз.

—

Хотя дом выглядел ветхим, каменщик и плотник провели тщательный осмотр и сказали, что теперь с домом не будут никаких проблем, и в нем можно будет жить в течение нескольких лет, так как они укрепили его фундамент и опоры стен.

Конечно, Линь Си Яо мог сбить дом вихрем от одного своего удара «Ладонь Сюань Фэн». Но мужчина, естественно, не хотел говорить девушке этого — он не желал ее отпугивать. Ведь они только что обручились, поэтому не нужно было иметь лишних сложностей.

Су Шуйлянь узнала, что на ремонт дома потребуется всего три дня. Что касалось плотницкого дела, то все зависело от того, нужно ли будет ему изготавливать новую мебель. Если бы они с Линь Си Яо купили готовую мебель, то столяру потребовался бы лишь день. А все из-за того, что в доме необходимо было укрепить все опорные столбы.

"Завтра пойдем и посмотрим здесь цены на мебель. Если она будет не очень дорогой, то можно будет просто купить готовую мебель”, - предложила Су Шуйлянь, рассматривая оставшиеся монеты, которые девушка держала в своей ладони.

Имея при себе пятьдесят тэлей, она заплатила пятнадцать за дом и три серебряных пятьдесят бронзовых монет были использованы для покупки тканей. Девушка была уверена, что три дня работ в доме вместе с его укреплением и покраской обойдутся им более чем в один тэль.

По подсчетам плотника, за шесть тэлей он мог бы сделать всю мебель, используя свое сырье. Но в эту сумму входила только необходимую мебель, такая, как кровать, шкаф, стол, стулья, шкафы и прочее. Такие вещи, как ванна и раковина не входили в стоимость. Кроме того, по срокам, это заняло бы около одного месяца.

Сейчас был почти конец лета. Девушка подсчитала, что после уборки дома и приобретения мебели наступит осень. А они еще не смогут переехать в свой новый дом. Даже не считая денег, необходимых для проживания в гостинице до тех пор, им также нужно будет подготовиться к зиме. Например, приобрести зимние пальто и утепленные постельные принадлежности, а также сделать заготовки к периоду холодной и снежной зимы.

Су Шуйлянь подумала о двух акрах плодородной земли, которые она получили вместе с домом. В последние годы дядюшка Ван использовал их для выращивания пшеницы. Несмотря на то, что земля была передана им вместе с домом, урожай этого года принадлежал Ван Генфа. Поэтому на эту зиму им нужно было запастись едой.

Вот почему серебряные монеты все еще нужно было использовать экономно.

Думая об этом, Су Шуйлянь приободрилась и для увеличения своей уверенности, сжала руки в кулак.

Линь Си Яо позабавило это зрелище. Однако, на душе у него было горько, когда он подумал о том, что, перестав быть наемным убийцей, стал никем. Ему приходилось полагаться на девушку, чтобы позаботиться о своем благополучии... И от этого он чувствовал себя бесполезным. Но если бы он отправился в свое тайное место, и взял оттуда накопленные сбережения, Су Шуйлянь не стала бы их использовать, да и люди из отряда Си смогли бы отследить его местоположение.

“А Яо? Ты в порядке?”, - спросила девушка. Она заметила, что Линь Си Яо стоял в задумчивости, и осторожно потянула мужчину за рукав.

Линь Си Яо отошел от своих раздумий и увидел обеспокоенное лицо Су Шуйлянь. Мужчина неуверенно улыбнулся и ответил: “Я в порядке”.

"Ты уверен, что ты в порядке?", - Су Шуйлянь услышала ответ Линь Си Яо, но все равно не могла перестать беспокоиться о нем. Девушка подняла руку и уже собиралась поднести ее ко лбу мужчины, чтобы проверить температуру, но Линь Си Яо неожиданно схватил руку девушки. Линь Си Яо обнял Шуйлянь.

“Я действительно бесполезен, не так ли?", - со вздохом сказал Линь Си Яо, положив голову на плечо девушки. - "Я ни на что не годный человек".

“Это неправда!”, - воскликнула она. Когда мужчина продолжил ругать себя за никчемность, Су Шуйлянь посмотрела в его унылые черные глаза и продолжила говорить утешительным тоном: "Если бы не ты, как я смогла бы выбраться из леса целой и невредимой? Как бы я осмелилась купить дом и поселиться в Фань Хуа? Как бы я могла жить в гостинице и спокойно делать все, что мне нравится? Линь Си Яо...”

Услышав последние слова Линь Си Яо, Су Шуйлянь стало грустно и досадно.

“Шуйлянь…”, - Линь Си Яо вздохнул и нежно обнял девушку. - “Прости, я…”

"Кто говорил не считать друг друга чужими?", - грустно произнесла Су Шуйлянь.

“Эх... хорошо, я был неправ", - Услышав утешительный тон, похороненный в ее жалобе, Лин Си Яо наконец отпустил узел в его сердце. Улыбаясь, он взял ее мягкие руки и держал их против своего лица, чтобы почувствовать ее тепло. Его глаза показали его глубокую привязанность и любовь. Как ему повезло с ней.

http://tl.rulate.ru/book/4635/238885