Готовый перевод 아가씨, 나의 주인공이 되어주세요 / Госпожа, Пожалуйста, Станьте Моей Героиней!: Глава 4

Глава 4

«Мисс, вы помните слова, которые я сказал перед отъездом вчера?»

«Не следует верить сладким словам мужчин!»

«Да это правильно! Моя мисс действительно умна ».

Бет отрадно улыбнулась, когда мыла Клэр волосы теплой водой. Это была титаническая работа – нести воду на вершину башни, но после того, как она увидела, как смываются грязь и сажа, обнажая красивые светлые волосы, Бет почувствовала, как смывается вся духота от тяжелой работы.

Бет изо всех сил пыталась полностью вырвать флаг смерти из своей молодой мисс Клэр.

По словам Бет, главного героя романа «Злодейка меняет свою судьбу», Артур Брик Иномор был еще большим отморозком, чем граф Гордон. Если у нее когда-нибудь будет возможность встретиться с ним в будущем, Бет действительно хотела бы ударить его по голове камнем.

Он ублюдок с темным сердцем, который соблазнил юную Клэр и сводил ее с ума от любви к нему.

Но когда он увидел Сесила, он заигрывал с ней перед Клэр и без колебаний покинул Клэр.

Если Бет произнесет вслух то, что у нее в голове в данный момент, то, без сомнения, она будет обезглавлена за богохульство против королевской семьи. Но, к счастью, она умела скрывать свои мысли. На глазах у нее всегда было невыразительное лицо.

Согласно первоначальному сюжету истории, через 2 года Клэр ускользнула из особняка Эрла, чтобы принять участие в «Фестивале Диора», который проводился ежегодно осенью. Там она встретит Артура и влюбится в него.

Проблема была не в этом. Проблема возникла после того, как она влюбилась. Артур влюбился в нее с первого взгляда и обещал сделать ее своей невестой. Для Клэр, которая выросла, когда ее игнорировали, Артур был находкой и готов был на все, чтобы быть рядом с ним.

В то время Клэр поняла, что если она вернется в особняк Эрла, то для нее будет невозможно быть с ним, и она не будет отдавать должное отношениям. Она отказалась от всевозможных давних чувств к своему «дому» и подожгла его.

Увидев свой дом в огне, она почувствовала внутри себя радость. Видя, как те из особняка воют от агонии из-за того, что она сделала, Клэр впервые почувствовала зависимость от власти. Граф Гордон сбежал из этого пожара в пределах дюйма своей жизни, и после того, как он увидел фальшивые слезы, которые пролила Клэр, он понял, что Клэр была его единственной оставшейся семьей. Он пообещал ей, что с тех пор постарается по крайней мере быть для нее хорошим отцом.

Будь проклят этот отец. Он даже не мой настоящий отец.

В романе после того инцидента с пожаром она стала главным героем с хорошими отношениями отца и дочери с графом. Тем временем Сесил собрал больше информации о Клэр, чтобы контратаковать ее, что придало роману катастрофический поворот.

По правде говоря, убить их было бы дешево.

Смерти этих ублюдков было недостаточно. Следует пожалеть сотрудников, попавших в огонь, потому что они стали пешками в игре, которую начала Клэр, даже если они не хотели участвовать в ней.

В романе Клэр должна была быть демоном, который улыбался бы крикам, которые она слышала от людей в особняке. Но разве не жители особняка превратили этого маленького ребенка в демона? Каждый из них игнорировал Клэр и относился к ней как к подонку.

Бет с восторгом посмотрела на блестящие светлые волосы, которые она подстригла.

Этот пожар не должен произойти из-за рук Клэр. По правде говоря, если что-то не было связано с Клэр, Бет это не волновало.

Что бы не случилось…..

Бет нежно прикусила губы, вытирая волосы Клэр сухим, но грубым полотенцем.

«Даже если парень очаровательный принц, который вас привлекает с первого взгляда, вам следует встретиться с ним как минимум три раза, прежде чем вы укрепите его личность».

«Мм, я понял». – рассеянно сказала Клэр.

«Если ваше сердце бьется быстрее, вы должны убедиться, что это из-за влечения или страха.»

«Мм!»

Клэр ответила Бет сильнее, чем обычно. Бет подумала, что это должно быть потому, что Клэр дали больше еды и она больше не чувствовала себя слабой.

Каким должен быть следующий шаг?

Прямо сейчас она должна была убедиться, что люди в особняке Эрла не будут оскорблять Клэр, поскольку это был важный фактор для того, чтобы вырвать у Клэр знамя смерти.

Бет никогда не заботилась о выживании особняка Эрла, но если Клэр начнет творить злые дела, это будет билет в один конец к флагу смерти.

Бет внезапно вспомнила газету, которую читала горничная, когда Бет шла просить полдня. Глаза Бет вспыхнули.

«Бет?»

«Мисс, вы любите сладкое?»

«Хм …»

Клэр никогда не пробовала сладостей, поэтому не знала, понравятся они ей или нет.

Как будто ожидая ее ответа, Бет достала маленькую бутылку, спрятанную на дне корзины. Она передала его Клэр.

«Что это?»

«Конфеты, мисс».

Аристократы предпочитали не дорогие конфеты. Несмотря на то, что кислые конфеты с фруктовым вкусом были не дорогими, сахар, который использовался для их изготовления, был хорошего качества. Недорогое не означало, что конфеты были дешевыми для Бет – ей пришлось заплатить за них изрядную цену.

Сахар по-прежнему был очень дорогим.

Это также было причиной того, что она не могла купить много сладостей для Клэр. Ей пришлось понемногу откладывать деньги, чтобы купить эту конфету.

Бет не могла быть с Клэр весь день, поэтому она хотела купить куклу для Клэр. Но куклу легко найдут другие.

Она купила конфеты, потому что их было легче консервировать, чем другие сладкие продукты, которые портятся за короткое время.

«Я могу долго не приходить к вам, потому что буду занят на работе. Когда скучаешь по мне, съешь конфету. Понять?»,- спросила Бет Клэр с мягкой улыбкой.

«Мм… ..»

Бет обняла Клэр, которая смотрела на нее встревоженными глазами.

«Не волнуйся, я обязательно вернусь».

Это факт, что никто не будет слушать слов горничной. К счастью, Бет была читательницей, которая перекочевала, оставив читать только статистику, поэтому она знала, как все будет происходить в будущем.

Чтобы не выходить на ночь, нужно было подать заявку, но все равно до восхода солнца не выпускали. Это было немного неудобно, но Бет привыкла к бессонным ночам.

Всякий раз, когда она думала о том, чтобы оставить позади этот проклятый особняк графа, она бессознательно волновалась. Хотя они были ее работодателями, у нее не было даже 1% доброй воли по отношению к ним. Вернее было сказать, что она была верна своим заработкам.

На улице не было фонаря. За исключением освещенных баров и гостиниц, улица была охвачена тишиной. Держа механический свет, позаимствованный у горничной, она шла по улицам.

Почему глаза горничной стали влажными, когда она дала мне свет?

Она никогда не понимала внутренних мыслей горничной. Бет покачала головой.

Маленький огонек осветил дорогу Бет. Бет не хотела, чтобы люди в особняке Эрла знали о ее местонахождении, поэтому она зажигала свет только тогда, когда находилась подальше от особняка.

Вокруг нее не было света. Ей нравилась тишина ночных теней. Она молча подошла к почтовому ящику.

Бет мягко улыбнулась, когда бросила письмо в коробку.

«Какое совпадение!»

Ее улыбка мгновенно исчезла.

Бет не забыла тот красивый и привлекательный голос, который ей был знаком.

Бет обернулась и увидела знакомого мужчину, который стоял позади Бет и смотрел на нее с нежной улыбкой.

«Как долго ты здесь стоишь?» - спросила Бет.

«Как долго вы хотите, чтобы я стоял здесь?»

«Пожалуйста, не шутите».

«Прошло совсем немного времени. Просто … меня может очаровать женщина, которая стоит одна в темном месте без какого-либо света, даже если у нее в руке механический свет ».

«Свет погас из-за ветра».

Это была бессмысленная ложь, но когда она говорила это, она все еще сохраняла уверенное выражение. Это была механическая лампа, на которую не повлиял ветер.

Мужчина проигнорировал вопиющую ложь и внимательно посмотрел на письмо, но не смог найти, кому она отправляла письмо.

«Письмо?»

«Да, моя подруга попросила меня послать вместо нее секретное любовное письмо».

«Хммм ~»

Похоже, он не поверил ее словам. Но это ее не касалось. Она только хотела избавиться от яркого афериста, стоявшего перед ней.

«Мисс, а вы кого-нибудь обожаете?»

«Я ненавижу людей.»

«Разве Мисс тоже не человек?»

«Я тоже себя ненавижу».

Услышав это, он запрокинул голову и громко рассмеялся. Бет не обратила на него внимания и направилась в сторону гостиницы. Когда он увидел, что она уходит, он поспешно последовал за ней.

«Мисс… мисс… В этот раз ночью довольно опасно – зачем вы вышли? Вы собираетесь с кемнибудь встретиться? »

«Для вас не имеет значения, с кем я встречаюсь и когда встречаюсь с ними. И еще, почему вы называете меня мисс? Звучит ужасно ».

«Это потому, что вы не назвали свое имя, когда мы впервые встретились. У меня нет другого способа обратиться к вам, кроме мисс.

-Хммм… Так как ты не знаешь моего имени, не звони мне.

Поскольку Бет не собиралась останавливаться, он прошел впереди нее на несколько шагов и преградил ей путь. Бет посмотрела на мужчину, стоявшего у нее на пути, и ухмыльнулась.

«Разве не разумно раскрывать свое имя, прежде чем спрашивать имя другого?»

«Это так? Тогда я назову тебе свое имя. Меня зовут…. Кедрик ».

«Вы там колебались».

«Я забыл свое имя утром, и мне удалось вспомнить его только сейчас ~».

Было очевидно, что он лжет. Он блестяще повторил слова, сказанные Бет, когда они встретились ранее, и высмеял ее.

Вполне вероятно, что имя, которое он дал, вымышленное.

«Как зовут мисс?»

«Юля.»

Бет без колебаний произнесла имя своей подруги.

«Джулия, это судьба снова встретиться в таком состоянии. Вы не против выпить со мной стакан? Я куплю.»

«Я хочу закончить эту случайную встречу и идти своим путем».

Она с невинным лицом поставила между ними невидимую преграду и обошла мошенника к месту назначения.

Бет сказала довольно грубо. Она сама это понимала, но это все равно не ее дело. Он был мошенником. Причем очень неприятный и настойчивый. Он был аферистом, обманывающим

мужчин и женщин своим красивым лицом и фальшивой очаровательной личностью.

У него не было другой причины, кроме как обмануть ее. Убедившись, что он не следил за ней, она направилась к шумной гостинице.

Бет никогда не замечала человека, окутанного тьмой ночи, который смотрел на нее, не мигая.

В выпуске еженедельного журнала Pisca Weekly Magazine на следующей неделе появилась статья, которая разрушила кажущийся спокойным особняк Эрла и подожгла его.

***

http://tl.rulate.ru/book/46335/1500439