Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 112 Вермиллион

- Воргараг! - В тревоге закричала Шарог, отводя глаза.

Яркий взрыв был ослепительным и горячим. Шарог чувствовала изнуряющий жар, как будто сама была внутри огня. К счастью, это было не так.… Воргараг удержал ее за пределами зоны взрыва своими предыдущими словами разумного беспокойства.

Это заставило девушку понять, что он с самого начала намеревался разорвать себя и своего врага на части. В любом случае, взорвать себя – это не то решение, которое принимается мгновенно...

Даже несмотря на то, что она не очень долго знала Воргарага она все еще была потрясена и опечалена. Люди представляли собой угрозу, с которой они не могли справиться! Если бы Воргараг не позаботился о нем, она была бы следующей.

Шел и Дургаш похоже уже не имели мирного конца. Она могла только надеяться, что они оба по крайней мере еще живы. Пока они живы, зелья должны быть способны вернуть их.

Огненный взрыв в конце концов утих, пламя было всем, что осталось на стенах поселения. Огонь тоже не собирался исчезать. Он грозил сжечь стены. Но Шарог не обратила на это внимания. Сейчас она смотрела на гуманоидную фигуру.

Дрейк в момент взрыва использовал всю свою ману чтобы попытаться укрепить свое тело. Это было больше, чем он мог выдержать, в результате чего его части тела превратились в искореженное месиво.

Он сгорел до хрустящей корочки. Его шаги были медленными и тяжелыми. Просто чудо, что он еще жив.

- Я переживал и худшее.… - Он пытался убедить себя в своем предсмертном состоянии.

Но честно говоря даже Кларис не смогла бы помочь в этот момент. В лучшем случае его кончина будет лишь отсрочена. Раны от ожогов были одними из самых сложных для исцеления.

Шарог взяла себя в руки. У нее не было времени проверить, выжил ли Воргараг, теперь ей нужно было закончить работу.

- Кхе-кхе, - Дрейк, вываливаясь из огня, почувствовал, как что-то поднимается к горлу. Его избитое тело рвало кровью и какими-то частицами. Рвотные звуки напомнили ему о его слабом состоянии. Не в силах больше терпеть боль, он упал прямо за пределами зоны огня.

Его глаза были полны нежелания. Ему не за что было сражаться, но он не хотел умирать! Ни разу ему не удалось сделать то, к чему он стремился!

В детстве, как и все остальные, он мечтал стать частью счастливой семьи. Но его мечты неизбежно разбились вдребезги, когда его юное "Я" было поражено осознанием того, что он беден. Он был брошен отцом и остался один на попечение матери. А она не могла его содержать!

Он неизбежно попадал в большие неприятности. Он много сражался, даже больше чем хотел бы признать. Именно тогда он впервые заметил, что умеет драться. Его мать… она умела плакать…

Что же ей теперь делать? Она воспитывала негодяя! Но она всегда винила в этом только себя. Зная это, почему Дрейк продолжал бороться?

Это была его единственная передышка, единственный раз, когда он чувствовал свое превосходство.

Есть только объедки и ввязывания в бесконечные драки. В конце концов он стал подростком. Он принял решение. Поскольку все, что он мог делать – это сражаться, он заработает за этом деньги. Ему нужно было загладить свою вину перед матерью.

Он посылал ей все свои деньги. Он делал все возможное чтобы компенсировать свои ранние годы. Но... она умерла. Не прошло и года, как она умерла! Еще до того, как он смог показать ей, что он хоть сколько-нибудь компетентен! Прежде чем он смог убедить ее, что она не ошиблась! Что это не ее вина!

Он пристрастился к алкоголю и женщинам. Естественно, это было не то, что должен делать мальчик его возраста. Но он все равно это сделал. Он отправился на поиски приключений в одиночку. Он хотел встать на грань между жизнью и смертью, хотел ощутить трепет битвы и забыть о своих бедах.

Он начал подниматься по карьере, забыв обо всех мирских делах. Чем сильнее он становился, тем с большим вызовом ему приходилось сталкиваться. Почему он, который активно искал смерти, теперь чувствует нежелание?

- Нет... - Он заплакал. Почему его жизнь так несчастна? Казалось он никогда не узнает.

Шарог несколько раз ударила Дрейка по голове посохом, который держала под рукой. Хотя она была слаба по сравнению с другими орками, она все же была сильнее человека. Ее халат был забрызган кровью, но это не имело значения.

Она даже не взглянула на искалеченный и обгоревший труп Дрейка. Она только разочарованно смотрела в огонь. Как бы она не надеялась, а второй фигуры нигде не было видно…

Шарог проигнорировала свои эмоции и сделала логичный следующий шаг. Ей нужно было знать, живы ли еще Шел и Дургаш.

***

Ранее Эд только что наложил заклинание на раненого Самуэля.

Он бросил Земляной выстрел в сторону Самуэля, который уже не так ловко увернулся. Без своего меча и своих несомненно ноющих ног Самуэль явно был в невыгодном положении.

Затем Эд приготовился произнести еще несколько заклинаний. Но не раньше, чем позаботится о мече, застрявшем в его руке. У него не было под рукой руки, так что оставался только один вариант.

Меч был отправлен в его хранилище. По какой-то причине это заняло больше времени, чем обычно перемещаются другие вещи, но мысли Эда были заняты иным.

Самуэль же напротив был удивлен. Он был удивлен, увидев, что его недавно приобретенный меч исчез. Это напомнило ему использование накопительного кольца или подобного устройства. Кстати о…

В руке Самуэля появился меч. Это был его обычный надежный клинок. Тот, что прошел вместе с ним сквозь всевозможные невзгоды.

- Мне придется еще раз воспользоваться тобой, приятель, - обратился он к мечу, свирепо глядя на распевающего Эда. Возможно, это был его способ снять стресс и обрести душевное спокойствие.

Эд бросал Огненный шар за Огненным Шаром в Самуэля.

Причина, по которой он не использовал другие заклинания была довольно простой. Хотя это заклинание было довольно медленным, позволяя Самуэлю с легкостью уклоняться от него даже в его раненом состоянии, оно все еще было взрывоопасным. Даже если уклонение Самуэля было совсем идеальным, он все равно был бы поражен последствием.

Непрерывное уклонение также должно было измотать его. Не только это, но и другие заклинания имели шанс позволить Самуэлю блокировать или отклонять их своим мечом. Заклинание Земляного выстрела было ярким тому примером.

[Уровень ??? повысился]

«А?» - Эд был в самом разгаре чтения заклинания, когда его застало врасплох сообщение. Его навык Соединения с системой повысился! Поскольку он все еще был в разгаре битвы, ему потребовалось немного времени чтобы понять вероятную причину.

«Навык Вызова Души» - Как он мог забыть? Это была одна из причин, почему, независимо от исхода он не проиграет по-настоящему. Смерти с обеих сторон в конечном счете пойдут ему на пользу. Будь то души искателей приключений или сознания орков.

Внезапно Эду стало жарко. Не только это, но и вид перед ним тоже начал выглядеть несколько искаженным. По его лбу струился пот. Вскоре на Самуэля тоже подействовал палящий ветер.

Его и без того беспокойное дыхание стало еще более беспокойным. Как будто он был в какой-то сауне с той лишь разницей, что эта заставляла его кровь кипеть и никак не расслабляла.

Самуэль накрыл все свое тело стихией ветра. Теперь он чувствовал себя гораздо бодрее, хотя все еще потел. Эд пропустил ману воды, эффективно охлаждая свое тело.

Вскоре после этого орки и авантюристы также были поражены волной жара. Большие тела орков не помогали им. Но несмотря на это их несгибаемый дух и природные боевые инстинкты позволяли им по-прежнему выступать на пределе своих возможностей, даже ценой своего здоровья. Авантюристы же с другой стороны…

Некоторым грозила ужасная смерть, в то время как другие, в основном В-ранга. Теперь они просто расходовали еще немного маны.

[Чемпион выполнил условия для повышения уровня, вы хотите, чтобы вас отозвали? Д/Н]

Авантюристы умирали, количества смертей было уже достаточно чтобы он мог снова повысить свой уровень! Но сейчас было не время. Ему нужно было быстро разобраться с Самуэлем чтобы помочь Воргарагу и остальным. Он позволил Дрейку взобраться по стенам, Эд не мог сделать много без того, чтобы ему не мешал Самуэль, но… Он не мог не беспокоиться.

Усугубляло все то, что так как он подошел довольно близко к стенам поселения, он не мог видеть ровным счетом ничего из того что там происходило.

Жара исчезла вместе с ветром также внезапно, как и появилась. Но в этом не было ничего плохого. Ни одно заклинание не может длиться вечно без бесконечной подпитки маной.

Но... вместо этого произошло нечто гораздо более печальное.

Раздался звук взрыва. Ярко-оранжевые языки пламени заплясали на стенах поселения. Звук был не совсем оглушительным, но это не означало, что силу взрыва следовало недооценивать.

Сердце Эда екнуло, у него появилось дурное предчувствие. Самуэль не был исключением. На самом деле он волновался гораздо больше. Всю дорогу он испытывал тревогу.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1328884