Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 59 Настоящий берсерк

У Паскаля не было другого выбора, кроме как отменить свое песнопение и поспешно попытаться создать щит из воды. Он закончил свою торопливую речь, и вокруг него материализовалась сгустившись в шар вода, едва оставив ему место, чтобы дышать. Но это было незначительной проблемой, поскольку беспощадный шквал Огненных шаров затем взорвался и привел к множеству яростных взрывов, которые сожгли вражеских орков. Тем не менее, попытка Паскаля оказалась в основном неэффективной, так как его поспешный щит не мог угнаться за кажущимся бесконечным заградительным огнем.

Воргараг остановился только тогда, когда огненный кристалл потускнел, сигнализируя об истощении его маны. К этому моменту Паскаль мог только опираться на свой обожженный посох, прежде чем он в конечном итоге превратился в пепел, в результате чего Паскаль неизбежно и безжизненно упал на землю. Учитывая, что он не мог противостоять большому количеству атак даже после того, как вызвал щит, о судьбе других орков даже не нужно было упоминать. Наплыв орков из туннеля прекратился, так как остальные боялись что их постигнет та же участь, что и черных глыб на земле.

Вся эта атака произошла менее чем за 10 секунд, за это время Эд бросился к ошеломленному Слагу и сделал ужасающий боковой взмах, который охватывал все его тело. Однако отвлеченный Слаг все же сумел заметить опасность и сделал все возможное, чтобы избежать удара.

Его запоздалая реакция стоила ему большого пореза на талии. К счастью для него, рана в основном была поверхностной. Его боевая мощь не пострадала. Но хотя рана была лишь поверхностной, психические повреждения, которые он получил, не поддавались оценке.

Обычно умеренно хладнокровный Слаг сейчас кипел от гнева. Разве это не второй раз, когда его не ни во что не ставят? И все же он понимал, что в конечном счете сам виноват в том, что отвлекся в разгар битвы.

- Вот оно, я заканчиваю этот фарс! - Завопил разъяренный Слаг. Его планы были сорваны никем! У него не было оружия, так как он был уверен в своей боевой силе. К сожалению, это означало, что ему нужно было подойти вплотную чтобы сразится, поскольку у Эда было преимущество в дальности атаки.

Однако Эд проигнорировал его, так как одни слова ничего не могли сделать, но могли сделать действия! И хотя Слаг уклонился, это все еще был далеко не идеальный результат. Проще говоря...

«Открылся!» - Эд попытался быстро придумать, какое заклинание лучше всего произнести, прежде чем решиться на заклинание Водяного Фонтана. Хотя его потенциальный урон был ниже, чем у заклинания Огненного шара, оно запускалось гораздо быстрее и позволило бы ему дополнить его атакой.

Струя воды вырвалась из воздуха и устремилась прямо в лицо Слагу.

- Аргх! - Вода под высоким давлением на время ослепила его, даже заставив отступить на несколько шагов.

Эд воспользовался случаем, чтобы нанести яростный взмах вниз. Если никто не помешает, он сможет рассечь Слагу голову и возможно закончить битву. Но вдруг Эд почувствовал, что время замедлилось, когда он заметил блеск летящего в его сторону топора. Он стиснул зубы и приготовился принять удар, продолжая выполнять свой яростный замах.

Неожиданно по траектории летящего топора поднялась вверх земля, эффективно блокируя его. Воргараг уже вытащил кристалл маны земли и наблюдал за всем полем боя, что позволяло ему оказывать своевременную помощь.

У него не было времени поблагодарить Воргарага, и вместо этого он обратил внимание на Слага, который восстановил свое зрение и сейчас смотрел на него. Но свирепый взгляд был всем, что он мог сделать, яростный взмах вниз врезался в его лоб, пока не ударил по его толстому черепу.

«У него должно быть довольно крепкое телосложение!» - подумал Эд, наблюдая, как Слаг пытается справиться с возникшей болью. В конце концов ему это удалось, вены и мышцы Слага вздулись, а глаза налились кровью. Им не нужно было бы беспокоиться о безопасности, если бы сражение можно было бы так легко выиграть.

Теперешняя внешность Слага вкупе с его точеным телом представляла собой уродливую картину, красные выступающие вены и боевой топор, воткнутый ему в голову, придавали ему вид какого-то красно-зеленого монстра.

«Это напоминает мне Торгана», - невольно подумал Эд прежде чем быстро вытащить топор из головы Слага. Удивительно, но он застрял!

Яростный Берсерк – так по слухам называли Торгана. Но было одно четкое различие между Торганом и Слагом, в то время как Торган несомненно был силен и свиреп, его тело не могло угнаться за его стилем боя. Короче говоря, Торган был не таким мускулистым, как Слаг.

Слаг ухватился за рукоять длинного боевого топора одной рукой, переломив ее пополам, и Эд остался держать сломанную рукоять. Он инстинктивно отступил, но Слаг не был полностью готов отпустить его, нет, он послал удар так быстро и яростно, что казалось будто его мышцы будут разорваны на части.

Отступающего Эда ударили прямо в живот, и он отлетел назад. От удара у него перехватило дыхание и его чуть не вырвало.

[Вам нанесен урон. -100 ХП]

Его траекторией была толпа отступающих и раненых орков! К несчастью, удар прямо в живот также временно обездвижил Эда, не позволив ему произнести какие-либо заклинания.

Воргараг, который одновременно наблюдал за ситуацией и сдерживал Думу, не мог не проигнорировать своего соперника ио создал быструю, но прочную Земляную стену.

[Вам нанесен урон. -20 ХП]

Эд словно пушечным выстрелом пробил стену, что привело к еще большему урону, он неизбежно все еще приземлялся на некоторых из раненых толпы, но его инерция была в основном остановлена, что привело лишь к некоторым незначительным ранам.

Воргараг, который первоначально наблюдал за ситуацией, теперь был сдержан искусными навыками топора Думы. Сражение на этой стороне должно было закончиться своевременно, так как Дума никоим образом не был соперником Воргарага, особенно когда тот держал элементные кристаллы, но его попытка спасти некоторых раненых определенно отсрочила поражение Думы.

Думе удалось сократить дистанцию, позволив ему продемонстрировать свои навыки ближнего боя. И хотя Воргараг изучил основы ближнего боя и обладал крепким телом, в конечном счете его внимание было сосредоточено на магии.

Эд выплюнул полный рот крови и закашлялся. Его сердце билось необычайно быстро после такой опасной ситуации. Тем не менее, на этот раз он не собирался отступать. Но...

Если Слаг и отличался от Торгана чем-то еще, так это тем, что хотя он и впрямь сошел с ума, он все же знал, за кем охотиться. Отправив Эда в полет, Слаг проигнорировал всех остальных на поле боя и побежал за ним. Его тяжелые и сильные шаги сотрясали землю и невероятно привлекали внимание. Эду было трудно его не заметить.

Может быть это было связано с опасным для жизни характером ситуации или его навыком Управления маной четвертого уровня, но Эд сумел в мгновение ока одновременно произнести два заклинания. Нет, на самом деле это было что-то другое...

[<Проявление мысли> действует]

Слаг уже было собирался броситься на упавшего Эда, но вдруг трава под его ногами выросла и обвилась вокруг его ног. Если бы все ограничилось лишь этим, то не было бы никаких проблем, но... Слаг потерял равновесие и врезался прямо в только что образовавшуюся толстую Земляную стену.

[Уровень Управления маной повысился]

Стена рухнула, и Слаг потерял большую часть инерции, он пошатнулся вперед. Его разъяренное выражение лица не изменилось, вместо этого оно стало еще более разгневанным и его мышцы еще больше выпучились. Теперь они действительно выглядели так словно вот-вот разорвутся на части.

«Что это за безумное существо?!» - Не удержался от раздраженного вопроса Эд. По правде говоря, он был уже сыт этим парнем по горло!

И все же, возможно, ему придется к этому привыкнуть. Он не мог не вспомнить все свои предыдущие схватки и беспомощность, которую он чувствовал в тех ситуациях в прошлом. И хотя Слаг, стоявший перед ним был грозным существом, он чувствовал, что победа над ним все еще была в пределах возможного. Он вырос из прошлого себя, и теперь настало время показать это.

В первую очередь, Слаг не мог постоянно оставаться в таком состоянии. И сможет ли он вообще восстановиться после такого злоупотребления своими мышцами, будет зависеть исключительно от его живучести и времени. Не то чтобы Эд был готов дать ему это время, он был полон решимости устранить проблему прямо здесь!

Эд крепко сжал сломанную рукоять топора, которую не выпускал даже после того, как его отправили в полет. Он впился взглядом в налитого кровью Слага, который слегка замедлился после того как врезался в стену и был невероятно близко. Эд использовал свой навык Продвинутого метания чтобы ловко метнуть сломанную деревяшку своего боевого топора прямо в глаз Слага. Слаг с его острыми чувствами естественно заметил приближающийся снаряд, но было уже слишком поздно! Кровь хлынула из его глазницы, когда похожая на кол сломанная палка вонзилась в глазное яблоко Слага.

- ААААААААА! - Безумный Слаг издал пронзительный и леденящий кровь рев, означавший муки раненого зверя.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1201227