Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 46 Разногласие

Затем Эд вернулся в свою лачугу с намерением наконец что-то сделать со своими потерянными вещами.

«Мне просто нужно, чтобы меня отозвали», - подумал Эд, закрывая дверь лачуги и садясь на свою потрепанную кровать.

Однако это оказалось гораздо более хлопотным делом, чем можно было ожидать. Это восходит к вопросу о подземелье, системе или и том, и другом. Кто из них главный? В прошлый раз Эд выяснил, что система и подземелье были отдельными сущностями, но это ничего не проясняет.

Учитывая, что система имеет свое собственное "пространство разума", Эд мог бы с уверенностью заключить, что подземелье – это тот, кто отвечает за воспоминания. Но откуда подземелье знает, что его нужно отозвать? В каждом отдельном случае, когда уровень его сознания повышался, присутствовали авантюристы. Эд чувствовал, что для подземелья было естественным наблюдать за незваными гостями и монстрами, отвечающими за борьбу с ними в этот момент.

«Но система должна отвечать за улучшения...» - Не означает ли это, что система информирует подземелье? Система – это та, которая предупреждает его буквально обо всем.

«Но подземелье, как было показано ранее, время от времени подавляет ее силу», - то, как он оказался орком, является прекрасным примером этого.

«Ну что ж... Я думаю, что этот пример также показывает, что они противостоят друг другу», - Эд в то время получил два отдельных сообщения, одно из которых просило его повысить уровень, а другое наказывало его.

Его мысли были в смятении, заставляя его раздраженно трясти головой, он был на грани безумия. Затем Эд несколько раз вдохнул и выдохнул, прежде чем сделать шаг назад и определить суть вопроса.

«Дело в том, что мне нужно одобрение подземелья», - тогда вопрос заключался в том, чтобы узнать, наблюдает ли за ним подземелье. Если бы он начал беспорядочно кричать через случайные промежутки времени, абсолютно все косились бы на него взглядами.

«Если только...» - Глаза Эда расширились от понимания.

«Статус!» - Он захотел проверить свою идею.

[Имя: Эдв#&!]

Тип: Орк

Здоровье: 800/800

Живучесть: 4

Сила: 3

Ловкость: 2

Телосложение: 2

Сноровка: 1

Мана: 125

~ Навыки ~

[Передача ур. 1] -показать информацию-

[Ментальная стойкость ур. 3] -показать информацию-

[Дедукция ур. 8] -показать информацию-

[Ассимиляция ур. 2] -показать информацию-

[Проявление мысли ур. 0] -показать информацию-

[Язык ур. 1] -показать информацию-

[???] -Показать информацию-

[Инстинкт ур. 2] -показать информацию-

[Продвинутое метание ур. 0] -показать информацию-

[Управление маной ур. 1] -показать информацию-

[Владение топором ур. 0] -показать информацию-

«Может быть, я все-таки прав. Но есть еще одна проблема...» - Хотя навык соединения с системой все еще активен он не может быть уверен в том, что само системное пространство в настоящее время доступно.

Помня об этом, Эд пару раз попытался активировать навык, но безуспешно. Он также не видел никакого сообщения.

Даже если он смог бы вернуться в склеп в виде скелета, может пройти некоторое время, прежде чем он сможет открыть пространство и получить доступ к его функции хранения, если ему придется ждать, пока подземелье прекратит наблюдение за ним. Если бы это случилось, он застрял бы там на некоторое время, так как подземелье вероятно заподозрило бы его в желании вернуться к тому, чтобы быть скелетом.

- Но опять же... там никогда прямо не говорилось, что мне нужно войти в пространство для хранения моих вещей. - Эд встал с кровати и взял деревенскую деревянную статуэтку. Статуэтка не была какой-то особенной, ему просто нужно было что-то взять, чтобы проверить, может ли он поместить ее в кладовую.

Эд закрыл глаза, пытаясь соединиться с системой. Он думал об огромной пустоте и божественном белом храме. И, к всеобщему удивлению, это не сработало.

Поэтому он изменил свои мысли. Он представил себе Кладовую. Он представил себе случайное место там и вообразил, что скульптура была помещена туда. Не было никаких слуховых сигналов, не было никаких сообщений, но как только он открыл глаза, он обнаружил, что статуэтка уже исчезла.

«Сработало!» - Эд был вне себя от радости, это действительно сработало! Может быть, теперь он сумеет ассимилировать эти книги! Ну... если он сможет хотя бы добраться до них.

«Как бы мне это сделать...» - Если его предположения верны, то в данный момент подземелье должно наблюдать за этим этажом, но... как он должен был привлечь его внимание? И самое главное, как ему убедить его, что он должен снова стать скелетом?

Эд предпочел отказаться от здравого смысла и просто поговорить с ним.

- Эй! Я хочу вернуться в другую часть подземелья! - Довольно громко сказал Эд. Оставалось надеяться, что никто не услышит, как он разговаривает сам с собой.

Нет ответа. Но это не было таким уж большим сюрпризом, учитывая все обстоятельства.

«А что еще я могу сделать...» - И только он собрался начать беспорядочно размахивать руками в воздухе, как сумасшедший, как получил сообщение.

[Отзыв Чемпиона Подземелья]

Прежде чем он успел среагировать и вернуться в постель, его ноги обмякли, а сознание начало угасать. Тело Эда упало на твердую землю, а сам он вскоре оказался внутри бесконечного черного пространства.

«Ну, это было не очень приятно...» - Подземелье должно было предупредить его заранее, чтобы он мог морально подготовиться.

«И все же... ему действительно потребовалось немного времени, чтобы ответить».

Возможно, подземелью нужно было некоторое время, чтобы подумать о том стоит ли отзывать Чемпиона, несмотря на то, что он просил его об этом.

[Инициирование наказания]

«Ладно... Нет! ... Подожди минутку!» - Эд был застигнут врасплох, так как совершенно забыл об отложенном наказании. Возможно, это была единственная причина, по которой подземелье не отказалось отозвать его обратно. Если это так, то как жестоко!

[Наказание смягчено, чемпион будет подвергнут 3-часовой изоляции]

Может быть это было плохо для Эда, но его срок наказания был значительно сокращен. Он конечно же не стал бы жаловаться, но были и другие вопросы которые ему нужно было решить.

«ЭЙ! По крайней мере, возроди меня в виде скелета!» - Мысленно прокричал Эд, глядя в бесконечную пустоту.

Тишина.

«ЭЙ! Просто пообещай мне, ладно?» - Система по-прежнему не посылала никаких предупреждений. Эд мог только мысленно вздохнуть и терпеливо ждать, когда время закончится.

«Будем надеяться, что это не займет слишком много времени...» - Если Воргараг или Шел пойдут искать его на следующий день и увидят его тело некогда рухнувшее на пол, то наверняка возникнут проблемы.

И поэтому Эд был вынужден ждать 3 часа в полной темноте. Его умственная стойкость была намного выше, чем раньше и это позволяло ему легче переносить изоляцию. Три часа пролетело быстрее, прежде чем он даже понял это. И все это время он просто рассеянно смотрел в никуда.

[Прошло 3 часа, у чемпиона есть 10 минут до возрождения]

«Наконец-то!» - Но то, что он мог это вынести, вовсе не означает, что он этого хотел.

«Могу я возродиться раньше, но уже в виде скелета?» - Кто знал, что однажды он попросит о смерти.

Ответа не последовало, но он и не ждал многого.

«Статус», - это будет второй раз, когда он откроет свой статус за этот день. Тем не менее, он мало что мог сделать, чтобы переждать время таймера.

[Имя: Эдв#&!]

Тип: Сознание 4-го уровня.

Здоровье: 500/500

Тела: Скелет, Орк

~ Навыки ~

[Передача ур. 1] -показать информацию-

[Ментальная стойкость ур. 3] -показать информацию-

[Дедукция ур. 8] -показать информацию-

[Ассимиляция ур. 2] -показать информацию-

[Проявление мысли ур. 0] -показать информацию-

[Язык ур. 1] -показать информацию-

[???] -показать информацию-

Его статус сознания не сильно изменился, если не считать того, что в списке тел появился орк.

«Это говорит о том, что я могу переключаться между своими телами, не так ли?» - В противном случае это казалось бессмысленной функцией. Вопрос просто в том, как.

Эд ломал голову в поисках ответа. Просьба о том, чтобы его поместили в другое тело выглядела максимально прямо, но когда он просил об этом раньше никаких сообщений не появлялось.

«Должно же быть что-то, что я могу сделать». - Эд сделал все возможное, чтобы придумать ответ, но к тому времени как таймер закончился, он все еще ничего не понял.

Внезапно черное пространство разорвалось и начало всасывать его, как вакуум.

«Черт возьми! Откуда мне знать, тот ли это портал?!» - Но он же не мог сопротивляться, верно?

«Нет! Подожди! Я должен быть в состоянии перемещаться точно так же, как в пространстве системы!» - Если место, куда он возвращается – это пространство разума подземелья, то он должен быть в состоянии отдалиться от портала.

Эд изо всех сил старался держаться подальше от вакуума, но в отличие от пространства системы здесь он чувствовал себя подавленным. Чем больше он сопротивлялся, тем сильнее становилось притяжение вакуума. В конце концов как бы он не боролся его медленно потащило к порталу.

Но ему вдруг показалось, что подземелью это надоело, так как сильная сдерживающая сила внезапно обрушилась на его сознание.

[Вам нанесен урон. -100 ХП]

Эд на секунду перестал сопротивляться, почувствовав, как острая боль пронзила его мозг.

«Черт побери!» - Он быстро пришел в себя, но за этот короткий промежуток времени еще больше приблизился к вакууму. Боль, которую он почувствовал прямо сейчас, была вероятно самой пронзительной и ошеломляющей болью, которую он когда-либо испытывал до сих пор.

[Вакуум Сознания]

Портал, соединяющий разум с телом.

Эд надеялся, что анализ вакуума поможет ему в его затруднительном положении, но это было бесполезно.

[Чемпиону советуется сотрудничать]

«Просто принеси мне мои чертовы книги!» - Не мог удержаться Эд от яростного крика в своем сознании.

По какой-то причине Вакуум Сознания внезапно закрылся и Эд наконец смог дать отдых своему уставшему разуму. Казалось, что ситуация была просто слишком напряженной в умственном отношении.

[Чемпиону рекомендуется сотрудничать в будущем]

Открылся новый вакуум, и он снова не знал, куда он ведет. И все же это сообщение вселило в него надежду. Возможно подземелье выполнило его требование.

Независимо от того, куда он приведет Эд был слишком измучен чтобы сопротивляться. Его сознание было насильственно втянуто в вакуум, и его разум затуманился.

Затем его затуманенное сознание наткнулось на что-то, что заставило его проснуться. Он услышал звук дребезжащих костей, наконец-то успокоивший его разум.

«Я сделал это...» - Он был слишком измучен, чтобы праздновать.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1190627