Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 20 Ученичество

Эд только что закончил с помощью своих последователей дрянную деревянную баррикаду, когда получил сообщение.

[Ассимиляция перезарядилась]

«Замечательно!»

Он не будет пытаться выучить язык снова, вместо этого он ассимилирует стрелу. Почему? Он надеялся, что стрела даст ему хотя бы одно очко ловкости. Разведчики–люди были по меньшей мере в три раза быстрее его самого, что ставило его в очень невыгодное положение. Это было особенно важно, так как в то время они обладали схожей силой.

В разгар строительства Эд обнаружил на земле стрелы, брошенные им во время боя, некоторые из которых были сломаны или слегка повреждены. Он не знал, как авантюристы защищались от стрел, так как он довольно быстро убежал, но они были не в лучшем состоянии.

[Стрела (слегка повреждена]

[Стрела (сломана)]

[Стрела (согнута)]

[Уровень Дедукции повысился]

Последнее сообщение оказалось приятным сюрпризом. Он выбрал слегка поврежденную стрелу, так как была повреждена только передняя часть. Он может не получить ловкости, если стрела согнута. Конечно, нет никакого способа узнать это, пока он не ассимилирует изогнутую стрелу, но он научился оставлять эксперименты на другое время.

[Ассимиляция перезаряжается]

[Ловкость +1]

[Сила +1]

Действительно, все произошло именно так, как надеялся Эд. Функция или назначение вещей влияют на заданные атрибуты. Такие вещи, как стрелы, которые летают по воздуху, вероятно, увеличат его атрибут ловкости при ассимиляции. Если он найдет что-то вроде колес, он также может получить ловкость от их ассимиляции.

«Хорошо, тогда я оставлю скелетов здесь...»

Эд смотрел на своих 60 последователей, которые все настороженно смотрели на ворота босса. Никто из них не пытался убежать, так как Эд все еще был поблизости.

Эд проигнорировал дрожащих скелетов и в третий раз повернулся лицом к воротам босса. Он начал открывать ворота и обнаружил, что это дается ему гораздо легче, чем в прошлый раз.

«Должно быть, это из-за увеличения моей силы», - подумал Эд, услышав скрежет открывающихся ворот.

Как обычно, его встретила темнота. Единственное, что было необычным на этот раз, однако, было то, что лич не включил свет! Вместо этого Эд увидел пурпурные языки пламени, глядящие на него издалека.

«Ты не должен быть таким чертовски жутким!»

У Эда не было другого выбора, кроме как войти в комнату и приблизиться к личу, чтобы высказать свои мысли.

«Хотел бы я просто крикнуть ему...» - Он медленно подошел к личу.

«Мистер лич, не могли бы вы включить свет?» - Эд почему-то почтительно обратился к личу.

Казалось, что лич согласился, когда Эд услышал звук удара посоха о землю, и комната внезапно осветилась.

«Этот парень доведет меня до сердечного приступа, ах, у меня же нет гребаного сердца!»

- Почему ты вернулся? - В хриплом голосе, казалось, слышалось раздражение.

«Ммм... Я надеялся, что ты научишь меня кое-каким боевым навыкам...»

Лич вдруг начал хихикать. Это был самый ужасный смешок, который Эд когда-либо слышал, основываясь на своих воспоминаниях.

- И зачем мне это делать? Уходи, - лич ударил посохом по земле, и свет снова погас.

Хотя Эд был в ужасе, он решил остаться. Лич был явно раздосадован, но если бы дело было только в этом, он бы не умер. Кроме того, Эд не верил, что подземелье позволит личу убить его. Хотя он не был уверен, что у лича также была система и наказания, он определенно знал, что он придерживался правил подземелья, основываясь на том, что он сказал во время своей встречи с авантюристами.

Прошла минута, две минуты, прошло время. Возможно, благодаря своей ментальной стойкости или надежде учиться, Эд умудрялся стоять в темноте и ничего не делать.

«Это пустяк по сравнению с теми 24 часами, которые я провел в этой дурацкой темной бездне».

Лич продолжал отдыхать, все это время не обращая внимания на Эда.

«Пожалуйста?» - Эд снова принялся посылать сообщения.

«Да ладно, отдых – это даже не весело!» - Основываясь на личности лича, Эд решил, что раздражать его было лучшим решением.

- Тихо! Уходи!

Земля дрожала и двигалась под ногами Эда, несущего его к выходу.

«Нет, не уйду!»

Эд попытался встать и побежать по дрожащей земле, но упал ничком. Его против воли понесли к воротам, но он не хотел уходить и держался за открытую дверь.

«Это слишком грубо!»

Будучи 18-летним студентом колледжа, Эд не любил чтобы его прерывали во время сна. Однако он никогда не будет настолько груб, чтобы силой вытолкать агрессора из своей комнаты.

«Вообще-то, возможно, я бы так и сделал, если бы обладал такой силой...» - Эд думал о бесполезных вещах, крепко сжимая закрывающуюся дверь. Если он не отпустит ее, его руки будут раздавлены.

«Нет! Ну же!»

Как только Эд наполовину вышел из комнаты, земля перестала дрожать и двигаться.

«Подожди минутку... Он не может действовать вне своей комнаты!» - Понял Эд.

Дверь также не закрывалась полностью, пока он держался за нее. Хотя Эд не мог видеть лица лича, он вероятно был действительно раздражен. Ну, не то чтобы у него было лицо. Эд торжествующе встал между ними.

- Странный ты, Чемпион.

Эд не ожидал, что лич признает его статус.

«Но если обычные скелеты могут, то почему бы боссу не сделать этого?» - Пробормотал он про себя.

Эд не мог говорить с личом, так как его слишком сильно оттеснили назад. Он посмотрел на пурпурное пламя вдалеке и посмотрел на землю. Он раздумывал, не зайти ли ему сейчас внутрь.

Лич, казалось, мог видеть в темноте, поскольку он понял его намерение. Однако он не согласился. Как только Эд пытался шагнуть дальше, земля сдвигалась.

- Уходи, я не могу тебя учить.

Эд хотел спросить почему, но не смог выговорить ни слова. Ему нужно было как-то увеличить дальность действия своего навыка или подобраться ближе.

«Черт возьми! Это не может быть правдой»

Эд продолжал пытаться вмешаться, но каждый раз терпел неудачу. Это продолжалось добрую минуту, прежде чем лич наконец включил свет. Он был явно раздосадован.

Эд снова приблизился к нему и задал простой вопрос…

«Но почему?»

- У тебя нет маны, и я не могу научить тебя тому, чему ты хочешь научиться. Перестань тратить мое время и уходи! - Воздух стал холодным, когда лич произнес последние слова.

«Я не хочу учиться магии», - не солгал Эд. Он действительно хотел научиться магии, но не сейчас. Ему придется заняться проблемой маны в другое время.

- Так что же ты хочешь узнать? - Личу стало любопытно.

- Я хочу научиться фехтованию, - сказал Эд без тени сомнения.

- И почему ты думаешь, что я могу научить тебя этому?

Не было никаких причин полагать, что лич может научить его владеть мечом.

- Я могу поучиться у твоих рыцарей, - ответил Эд.

В этот момент лич начал смеяться.

- Зачем мне тратить свою ману на что-то подобное? Не говоря уже о том, что рыцари – простые марионетки, они не могут учить. А теперь уходи, ты зря потратил мое время.

Это была оплошность со стороны Эда. Но он решил, что еще есть надежда.

«Нет, подожди! Тогда может ты научишь меня магии?»

Видя, что вариант с фехтованием никуда не годится, Эд решил попробовать научиться магии.

- У тебя нет маны, уходи, - лич сделал ему знак уйти, но Эд был упрям.

«А если бы у меня была мана, ты бы меня научил?»

Лич остановился, чтобы подумать.

- Да.

Это был простой ответ, но Эд был более чем удовлетворен. У него был план.

Навык ассимиляции вероятно позволит ему использовать ману. Все, что ему нужно было бы сделать, это ассимилировать какое-то магическое устройство. У Эда их не было, но у лича они должны быть.

«У тебя есть магическое устройство?»

Любопытство лича вернулось.

- Да, у искателей приключений из прошлого было одно.

Лич указал на заднюю часть комнаты, где была собрана какая-то добыча. Это было так давно, что Эд даже не подозревал, что оно там есть.

Он подошел к куче и внезапно захотел организовать ее с помощью своего навыка накопления. Он покачал головой и начал искать магическое устройство.

Через несколько секунд Эд вытащил какой-то волшебный компас. Лич все еще был любопытен и предвкушал, что Эд может сделать с магическим устройством.

Прошло несколько секунд, и Эд просто держал его, глядя на лича. Лич пришел в замешательство.

- Что ты делаешь? - Спросил его хриплый и властный голос.

«Ммм... Мы должны подождать 12 часов», - Эд почесал затылок, посылая эту мысль.

Они молча смотрели друг на друга.

- Уходи...

«Я вернусь через 12 часов!» - Объявил Эд, направляясь к воротам.

Он был несколько смущен таким поворотом событий, но в конце концов получил то, что хотел. Ученичество. Он научится магии у лича.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1120252