Готовый перевод Dracula: Patient zero / Дракула: Нулевой пациент: Глава 8 - "Четырехклыкастый каннибал"

Глава 8 - "Четырехклыкастый каннибал"

----

Климат и леса на территориях кельтов были приблизительно такими же, какими он их запомнил.

Приблизившись к первому же городу, Влад почувствовал, что внутри находятся трое, подобных ему. Один отличался от двух других, его аура была более мощной.

Этот город выглядел более...архаично, по сравнению с теми, что он видел в других странах. Улицы были покрыты грязью, лошадиным дерьмом и бог знает чем ещё... По всюду стоял запах мочи и гнилого мяса.

Дома были стандартными деревянными с наклоненными крышами. Город окружали фермерские дома. Население насчитывало около 5000 жителей, что даже для тех времен, казалось очень мало.

Влад подобрался к этой троице уже достаточно близко, но они как будто не замечали его присутствия.

Ночь подходила к концу, поэтому Влад стал искать себе пещеру для ночлега. Прежде чем явить себя этим троим, лучше бы иметь в запасе несколько часов темноты. И неплохо бы подготовиться к неожиданным ситуациям.

[Следующей ночью]

Проснувшись, Влад пошел проверять, на месте ли эти трое. Они похоже даже с места не сдвинулись...

Приблизившись к воротам города, он почувствовал, что владелец той мощной ауры выдвинулся к нему навстречу. Остановившись на одной из пустынных улиц, Влад заметил на крыше трехэтажного здания, как за ним начали наблюдать. Развернувшись по направлению к темной аллее, он надеялся, что этот тип последует за ним.

Остановившись в спокойном и тихом местечке, Влад стал ждать. Преследователь спрыгнул с крыши и двинулся за ним в тот же переулок.

[...]

«Влад» Как долго вы собираетесь прятаться?

«???» ...это территория была выделена мне Советом Старейшин. Она моя, и чужакам в ней места нет! Так что убирайтесь отсюда, пока вы ещё в состоянии это сделать!

«Влад» Совет Старейшин? Мне это неинтересно. Лучше ответьте-ка, вы такой же? Вы тоже из ночных созданий?

«???» ...да ты бл...ь шутишь! Тебя что ничему не обучили?

«Влад» А должны были? О ком вообще речь?

Лицо Влада наполнилось любопытством.

«???» Черт... Дай угадаю, ты сирота?

«Влад» .....нет. У меня были родители, если вы об этом.

«???» Да нет! Я не про родителей. Кто тебя обратил? Как звали этого безответственного сукина-сына?

«Влад» Обратил?

«???» Да ты, мать твою, шутишь!! Не знаю, что за идиот был твой создатель, но определенно нарушил все наши основные правила... Совет таких нарушителей не жалует.

«Влад» Создатель?

«???» Черт... само твоё существование может повлечь за собой большие неприятности для нашего вида... И если я тебя оставлю вот так вот, то был бы ничуть не лучше твоего безмозглого создателя...

«Влад» .... ??? ....

«Маркус» Ладно... Меня зовут Маркус, мне 550 лет. Знай же, чем старее вампир, тем он сильнее. Разница между прожившим несколько веков и салагой вроде вас, как между мужчиной и ребенком. Но я, так уж и быть, обучу тебя всему необходимому. Когда обучение подойдет к концу, я хочу, чтобы ты свалил нахер с моей территории - это ясно?

«Влад» ..........

«Маркус» Угу, похоже в первую очередь нужно научить тебя проявлять уважение к старшим! Знай же, салага, не будешь проявлять должного уважения к более старым, чем ты, вампирам - наживешь себе неприятности.

«Влад» Ты продолжаешь называть нас вампирами. Кто такие вампиры?

«Маркус» Ночные существа с немыслимой силой. Для нас это состояние, увы не только дар, но и проклятие. Поскольку для выживания нам необходима кровь... Я продолжу обучать вас, но в другом месте. Кто знает, сколько ушей в данный момент могут нас слушать...

«Влад» Только мои и ваши...

«Маркус» Нельзя быть в этом уверенным. Следуй за мной.

Новый наставник Влада повел его к своему особняку. Его немного удивила излишняя осторожность Маркуса, что же вполне возможно, что у него просто нет такой же чувствительности, что и у него.

Быстро добравшись до особняка, Влад и Маркус вошли внутрь. Теперь уже Влад не сомневался, что те двое были именно вампирами.

Не пойму, как эти трое могли выжить в этом городе. Маркус сказал, что это его территории, но по его особняку не скажешь, что он живет роскошно... Маркус сел на стул и предложил Владу сесть напротив него.

«Маркус» Как давно ты стал вампиром?

«Влад» Уххх .... Понятия не имею ....

«Маркус» Не могу тебя винить за это. Первое время летит незаметно... Предполагаю, что тебе не более месяца, раз ты до сих пор не столкнулся с остальными вампирами.

«Влад» ........

«Маркус» Ладно... Запоминай: если тебе ударят прямо в сердце - ты труп, если расквасят череп - ты труп, если долго будешь находиться под солнцем - ты труп...

«Влад» Что за хрень вы несете?!!

Это просто не может быть правдой! Он знает, все эти способы Влад уже давно испытал на себе. Похоже остальные вампиры просто гораздо слабее его... Они являлись его копией, и в тоже время неполной копией... Они просто его неудачная имитация.

«Маркус» Хахаха. Никто не запрещает провести небольшой эксперимент...утром попробуй...повеселишь нас. Так и ещё, знай - все созданные тобою вампиры попадают под твою ответственность! Прежде чем отпускать их от себя, сначала обучи всему необходимому, чтобы они смогли выживать самостоятельно, не привлекая при этом внимания.

«Влад» Это всё равно, что иметь детей, да? А почему нам обязательно скрываться?

Он уже давно мечтал о собственных детях, и вот наконец у него будет такая возможность!

«Маркус» Со временем люди научились охотиться на нас... Несколько тысячелетий назад нас почти истребили. С тех самых пор, нашим видом правят Совет Старейшин. Теперь вампиры скрывают своё существование, повтора тех событий не кому не хочется...

«Влад» Так что...как создавать детей?

«Маркус» ....? Дети? Черт, наверное не следовало бы обучать тебя этому... Просто дай человеку немного выпить своей крови, а затем накорми его. Вирус в крови и слюне вампиров вызовет внутри человека процесс мутации.

Услышав эти слова, Влад наконец понял, каким образом стали появляться ему подобные. Однажды он был съеден, напавшими на него, людьми. Значит это и было началом... Вот как появились эти вампиры...

Маркус также добавил, что между создателем и детьми всегда существует определенная связь, благодаря которой можно отследить своих обращенных.

Это объясняет то, почему он может чувствовать остальных вампиров по всему миру. Влад является их основателем. Маркус ещё несколько часов объяснял ему всё необходимое.

Ещё одной интересной деталью была - чистота крови вампира, видите ли, чем ближе твой создатель к самому первому вампиру, тем могущественнее ты сам. Неважно сколько тебе лет, ты определенно будешь сильнее того, кто старше тебя на несколько десятков или даже сотен лет, при условии, что его создатель младше твоего.

Когда Влад спросил Маркуса о самом первом вампире, тот объяснил, что никто о нем ничего не знает...большинство считают, что он мертв...кто-то полагает, что он просто где-то спит... Точно никто не знает.

Также Влад узнал, что со временем вампиры обретают уникальные способности, доступные лишь единицам. (например способность Влада управлять летучими мышами) Самой распространенной и более-менее простой в использовании являлась способность "очарование", которая позволяла вампиру загипнотизировать свою цель.

Чем сильнее вампир, тем более эффективной являлась эта способность. Нужно лишь посмотреть в глаза и отдать мысленный приказ.

Маркус предупредил, что на других вампиров это не подействует...зато со слабенькими людьми - без проблем. Скажешь им прыгнуть со скалы, и они прыгнут без колебаний.

Следующий совет Владу уже был известен... Вампиру для дневного времени нужно выбирать как можно более надежное и темное убежище, это позволит ему в случае чего иметь хоть часть сил для отпора.

У Влада с этим проблем не было. До тех пор, пока он не подвергался воздействию прямых солнечных лучей, Влад мог спокойно передвигаться. Хотя, здесь играет свою роль его возраст. Если так подумать, он вполне мог вечно загорать на солнышке - причиной смерти это всё равно не станет. В этом Влад уже убедился.

Затем разговор этих двоих плавно перешел к самой приятной части...

«Маркус» ...Нет нет нет. Кровь детей всё равно лучше!

«Влад» У детей нет никаких полезных знаний или интересных воспоминаний, и их вкус...определенно не самый лучший!

«Маркус» Ну что новообращенный вроде тебя, может в этом понимать?

«Влад» Я ел бесчисленное кол-во мужчин и женщин всех возрастов. Даже животными питался!

«Маркус» Животными?

Маркус принял выражение отвращения.

«Маркус» Говоришь всё это так, будто даже старше меня!

«Влад» ....кто знает... А как насчет крови вампиров?

«Маркус» О, ДА! Мы все хотя бы раз пытались полакомиться кровью своих сородичей, но...в нашей крови слишком много энергии. Каждая попытка хлебнуть крови такого же вампира - неизбежно вызовет рвоту.

«Влад» В самом деле???

«Маркус» Хахаха. Я так понимаю, тебе не терпится блевануть?

Надрезав своё запястье, Маркус протянул Владу руку. Почувствовав запах крови Маркуса, Влад стал терять сознание. В себя он пришел лишь через какое-то время. Маркус громко кричал, чтобы тот остановился.

Поняв, что этот парень не остановиться Маркус отрубил себе руку по локоть и отскочил. Влад стоял перед ним, жадно высасывая соки из его руки.

«Маркус» ЧТО ТЫ, МАТЬ ТВОЮ, ТВОРИШЬ??!

«Влад» Прости...я не мог остановиться. Эта кровь...она даже лучше человечьей!

[...]

«Маркус» ........? Как? Любой другой бы сейчас выблевывал собственные кишки....

«Влад» Было бы странно выблевывать такую вкуснятину. Я даже чувствую легкое опьянение!

В следующее мгновение, Влад рухнул на колени и схватил себя за голову. Ощущения были теми же, когда он впервые стал превращаться в вампира.

«Маркус» Хахаха! Я же говорил... Мы не можем пить кровь своих сородичей. Надеюсь тебе сейчас действительно плохо! За мою оторванную руку тебе неплохо бы пострадать, салага! Ты хоть представляешь, как долго она будет расти обратно?

«Влад» АААААААААААААААА !!!!!!!!!!!

Глаза и вены на лице почернели... Влад никогда ещё не чувствовал такой боли... Похоже его вампиризм стал мутировать... Тело стало медленно приспосабливаться к новому рациону пищи её хозяина.

Нижняя челюсть Влада открылась так широко, что он мог бы полностью проглотить чью-то голову. В его черных глазах стал проявляться жуткий красный цвет.

Когда Влад раскрыл пасть стало ясно, что у него прибавилась ещё парочка клыков.

Маркус недоверчиво смотрел на эту сцену. На его глазах появился первый красноглазый четырехклыкастый вампир.

Это существо определенно теперь питалось бы лишь вампирами. Когда эта мысль посетила их обоих, Маркус отломал ножку от стола и выставил её перед собой.

«Маркус» Сожалею приятель...но я не могу допустить существования вампира-каннибала!

Они стояли напротив друг друга несколько секунд...затем Маркус пронзил сердце Влада...он понял, что что-то не так...парень просто смотрел и не двигался...

«Маркус» ...почему ты не дохнешь? Да кто ты, мать твою???

«Влад» Хахаха... Благодарю за уроки...наставник!

Влад показал ему свою клыкастую улыбку.

Маркус в панике собирался бежать, но Влад был куда быстрее его. Четыре клыка Влада погрузились ему в шею. Когда в теле Маркуса уже не осталось ни капли крови, он кинул его тело на пол.

Глаза Влада ярко светились в темноте, он был просто в восторге. Только что он нашел самый мощный наркотик в мире. Какая ирония...ещё недавно он почти приучил себя питаться животными, а сейчас он стал каннибалом...

Почему остальные двое так и не отреагировали на смерть старшего? Надо бы навестить им визит...

http://tl.rulate.ru/book/463/12657