Готовый перевод The Reincarnated Corporate Slave Will Not Rest Until He Becames the Strongest in the Other World / Реинкарнированный Раб не Успокоится, Пока не Станет Самым Сильным в Ином Мире: Глава 6

Я прокрался в комнату отца, чтобы осмотреть книжные полки.

Есть много вещей, которые я до сих пор не могу прочитать ... так как я еще не полностью овладел языком, так что, думаю, тут ничего не поделаешь

Вдруг я поднял книгу с оборванной спинкой из нижнего ряда.

『Руководство по элементарной магии』

Да, я собираюсь прочитать это сейчас.

……………..

После чтения в течение примерно тридцати минут в нем была только основная информация о магии.

Текст: колдовство обычно классифицируется как начальное, среднее, продвинутое или специальное в зависимости от сложности его применения.

Текст: Магия подразделяется на множество атрибутов, и у каждого человека есть свои сильные и слабые стороны.

Текст: Колдовство требует глубокого понимания рассматриваемого явления и конкретного воображения.

Текст: Формы пения и колдовства были разработаны, чтобы помочь в применении магии и дать возможность применять магию даже людям с ограниченным пониманием.

Текст: С повсеместным использованием колдовства в наше время использование пения, которое легче передать на устной речи, стало основным способом применения магии.

Другими словами, я не мог использовать магию, так как недостаточно разбирался в ней, чтобы делать это.

С помощью пения я мог бы использовать магию.

Я запомнил некоторые песнопения перед тем, как выйти из комнаты отца, так как он мог узнать, если я пропадал слишком на долго.

Затем я залез в кровать и попытался наложить заклинание освещения под названием 『Световой факел』, которое я выучил ранее наизусть.

Причина, по которой я лежу в постели, заключается в том, что, по моему опыту, я продолжаю использовать слишком много магии и теряю сознание.

Кроме того, я хотел использовать более яркую магию, но я выбрал 『Световой факел』, так как это магия, которую можно использовать в помещении и не оставляет никаких следов.

「Хорошо, я начну …… ..!」

О яркий свет, выходи и освети мой путь!

「Черт!!??」

Мои глаза!

Огромная вспышка света обжигает мои глаза, в то время как я быстро теряю свою магическую силу и падаю в постель.

Я чувствовал ужасную тошноту и слабость, но мне удалось остаться в сознании.

Мои глаза сейчас выключены.

Первоначально называемый живым колдовством, 『Световой факел』, который представляет собой магию, не имеющую убойной силы и только освещающую тьму, теперь превратился в вспышку.

Я знаю причину.

Во-первых, я вложил в это слишком много магической силы. Я серьезно сжимал его в кончиках пальцев.

И я приложил все усилия, чтобы создать сияющий образ.

Когда половина магической силы будет восстановлена, попробуйте еще раз. На этот раз оберните кончик пальца небольшой магической силой и представьте свет, похожий на фонарь.

「《О, яркий свет, выходи и освети мне путь! 》 『Факел!』 」

――Да!

《Приобретенный навык 『Элементарная магия света』》

Мои пальцы начали тускло светиться ... успех ...!

Может быть, это потому, что я преуспел должным образом, или, может быть, это умение, которое было признано.

После этого я несколько раз использовал 『Световой факел』 и получил общее представление о количестве магической силы и образов при выполнении магии.

И искусство владения им кажется на удивление простым.

Если это такой уровень дзюцу, вам не нужно петь, не так ли?

Хорошо, давай попробуем.

『Световой факел』

――брим

《Приобретенный навык 『Безмолвие』》

Это было проще, чем я думал…

Согласно учебнику, пение изначально подобно вспомогательному колесу, и как только вы используете его несколько раз и понимаете магическую формулу и теорию магии, "отмену пения" саму по себе легко сделать.

После этого я перепробовал каждую частичку магии, которую смог найти, но, опять же, все эти простые магии не требовали воспевания!

Однако, поскольку магия будет формироваться лучше, если вы произнесете ее яснее, поэтому, когда вы хотите использовать гораздо более сильную и мощную магию, вам нужно будет ее повторять, а не использовать ее.

Well… at this time period I should try to refrain myself from doing chantless magic else it would be troublesome. At the first chantless magic is not a person like me should have know now.

так как название магии, кажется, увеличивает силу магии, лучше использовать его по-другому, когда вы хотите использовать мощную магию и когда вы хотите «прервать пение».

……… Что ж, на данном этапе было бы довольно сложно, если бы вы не упустили их, так что, похоже, это в основном вопрос «отказа от воспевания».

http://tl.rulate.ru/book/46297/1109979