Готовый перевод Pokemon: Master of tactics / Покемон: Мастер тактик: Глава 153

Мужчина с серьезным выражением лица посмотрел на молодого тренера и его 7 покемонов.

Когда он заметил, что Алекс подходит слишком близко, то сказал угрожающим тоном: «Эй, зачем ты идешь ко мне? Если ты подойдешь ближе, я расценю это как нападение».

Алекс показал дружелюбное выражение лица, когда сказал: «Извините, если я напугал вас, это не было моим намерением. Мой Кробат только что заметил другого человека, поэтому я хотел посмотреть, кто настолько смел, чтобы войти в этот лес. Мое имя — Алекс Старк. Приятно познакомиться».

Мужчина безразлично посмотрел на Алекса и сказал: «Меня зовут Адам. Теперь, когда мы обменялись приветствиями, вам лучше оставить меня в покое».

Алекс криво усмехнулся, когда сказал: «Я могу понять, почему ты так осторожен. Но наши силы очень похожи, так что тебе не нужно так бояться, что я нападу на тебя».

Хотя у Алекса есть 2 элитных покемона и 3 покемона от 35 до 39 уровня, его сила на самом деле не лучше, чем у этого человека.

Общеизвестно, что на более высоких уровнях разница в силе между уровнями сильно увеличивается. Точно так же, как покемону нужно все больше и больше очков опыта после каждого уровня в игре, уровень силы покемона работает аналогичным образом в этом мире. По сути, рост мощности с каждым уровнем не линейный, а скорее экспоненциальный.

Так что разница в уровнях имеет большое значение в этом мире. Особенно после того, как покемон достигает элитного ранга.

Алекс помнит книгу, в которой это очень хорошо описывалось.

---------------------------

Разница уровней под рангом Элита:

-> Ранг 4: Почти невозможно (разница 16> УР)

[Нелепо большая разница. Разрыв в силе настолько велик, что покемоны более высокого уровня вряд ли смогут быть повреждены движениями покемонов более низкого уровня. И даже статусные эффекты почти бесполезны. Даже 50 покемонов 20-го уровня вместе не смогут победить покемона 36-го уровня, если у него есть хотя бы 1 АоЕ-движение.]

-> Ранг 3: Очень сложно (разница 11-15 УР)

[Очень большая разница. Покемоны более высокого уровня практически не получат урон от движений, а статусные эффекты сработают лишь частично. Тем не менее, 10 покемонов на УР 20 не смогут победить покемона УР 35, если у него есть хотя бы 1 адекватное AOE-движение.]

-> Ранг 2: Сложно (разница 10-5 УР)

[Относительно большая разница. Покемон более высокого уровня будет получать часть ожидаемого урона, а статусные эффекты сработают почти в полную силу. Разница слишком мала, чтобы получить большое преимущество в групповых боях.]

-> Ранг 1: Выполнимо (разница 1-4 УР)

[Почти никакой разницы. Только с покемонами, близкими к элитному рангу, например, с 35-го по 39-й уровень, есть заметная разница.]

---

Разница уровней на Элитном ранге:

-> Ранг 4: Почти невозможно (разница 11> УР) [то же описание, что и для не элитных]

-> Ранг 3: Очень сложно (разница 6-10 УР) [то же описание, что и для не элитных]

-> Ранг 2: Сложно (разница 5-3 УР) [то же описание, что и для не элитных]

-> Ранг 1: Выполнимо (разница 1-2 УР) [то же описание, что и для не элитных]

---

Конечно, это очень грубое описание ранга разницы уровней между двумя покемонами. Разрыв в силе между покемонами в 5 УР (ранг 2) и покемонами в 6 УР (ранг 3) не так велик, как сказано в этом описании. Границы между уровнями не столь четкие и представляют собой довольно грубые генеральные линии.

--------------------------

Адам показал серьезное выражение лица: «Тот факт, что вы говорите это из-за рациональных минусов, а не потому, что это неправильно с этической точки зрения, показывает, что вы не добросердечный человек. Кроме того, хотя у нас действительно схожие сильные стороны, это не значит, что ты не сможешь создавать мне проблемы. Тем более, что у тебя есть покемон, который может телепортироваться».

Алекс заметил, что этот человек был умен. Ему нравилось его рациональное мышление и его анализ. Первой реакцией Алекса было то, что не стоит его грабить. И причина, по которой он не хотел этого делать, была не из-за моральной точки зрения, а скорее из-за того, что это было слишком рискованно для него.

Он слегка улыбнулся. «Хотя я признаю, что я не очень хороший человек, я не сумасшедший, который будет нападает на каждого тренера, которого встретит. Скорее, я обычно пассивно отношусь к каждому сильному тренеру».

Алекс заметил, что этот тренер был в постоянной бдительности и не старался убедить его в том, что он хороший человек. В таком сценарии лучше использовать полуправду.

Адам показал слегка саркастическое выражение лица, когда сказал: «Конечно».

Алекс и Адам просто спокойно посмотрели друг на друга и несколько секунд ничего не говорили, что сделало атмосферу очень странной.

Покемоны с обеих сторон тоже смотрели друг на друга бдительными глазами. Только Комбаскен и Поньярд не были насторожены, а с любопытством смотрели на покемонов с другой стороны.

Адам, прервавший молчание, первым серьезно сказал: «Итак, чего ты хочешь?»

http://tl.rulate.ru/book/46296/2419637