Готовый перевод Pokemon: Master of tactics / Покемон: Мастер тактик: Глава 114

Саффрон-Сити, Сильф-Ко.

Джованни сидел в своем кресле и нежно смотрел на Лизу, когда она вошла.

Лиза, у которой обычно была игривая улыбка, вошла в комнату с серьезным выражением лица. Хотя она не улыбалась, в ее глазах было уважение, когда она смотрела на Босса Джованни.

Джованни, спокойно наблюдавший за ней, сказал слегка дружеским тоном: «О! Лиза, спасибо, что пришла. Садись, чтобы мы могли поговорить».

Лиза, услышав ласковые слова Джованни, улыбнулась. Конечно, она вежливо поблагодарила Джованни и села.

Она всегда считала Джованни отцом, которого у нее никогда не было. Поэтому она была очень довольна, услышав его дружеский тон. Когда она была молода, Джованни лично пожертвовал много времени, чтобы тренировать ее, о чем она никогда не забывала.

«Лиза, на этот раз ты проделала отличную работу. Ты нашла и обучила не только Марию, но и Алекса».

«Босс, хоть я и рада быть такой полезной, в этот раз мне просто повезло. Тем более, что я не помогала Алексу стать сильным. Хотя он и купил предметы моей Лугии».

Джованни выглядел удивленным. Он думал, что Лиза, по крайней мере, помогла Алексу, который невероятно быстро окреп. Его оценка Алекса снова улучшилась.

Хотя некоторые начальники опасались, что их подчиненные станут слишком сильными, Джованни это не беспокоило. Он уверен, что сможет контролировать Алекса или, по крайней мере, сделать его полезным для Команды Ракета.

Джованни уже хорошо оценил характер Алекса, так что поводов для беспокойства не было.

Тот факт, что Алекс нейтрально относится к Команде Р, многое говорил Джованни о его характере. Разница между слегка позитивным и нейтральным может показаться не такой уж большой, но для Джованни она есть.

Алекс, получивший хорошего покемона и поддержку от Команды Ракета, думает о Команде Ракета исключительно нейтрально. Это показывает, что он не очень благодарен за эту помощь или полагает, что сможет потом отплатить ей в несколько раз больше.

Если бы у Алекса было небольшое презрение к Команде Р, это показало бы, что его мораль не совпадает с Командой Р. И хотя Команда Ракета помогла ему, он не согласен с их работой. Тем не менее, Алекс готов продолжить работу в Команде Ракета, если это принесет ему преимущества. И поэтому у него легкое презрение, а не полное презрение. Но это не так.

Даже после полученной помощи и отсутствием проблем с рабочей этикой Команды Ракета он относится к ним нейтрально. Тогда как насчет его легкого презрения к Альянсу? Разница между нейтральным и легким презрением больше, чем кажется. Это выгодно Джованни.

«Неважно, повезло тебе или нет. Ты сделала что-то, что принесло пользу Команде Р. За это ты обязательно будешь вознаграждена».

Он вынул портфель и молча отдал его Лизе.

Лиза поблагодарила его и спросила потом:

«Босс, теперь, когда я стала руководителем, не могли бы вы рассказать мне больше о вашем плане для Алекса и других талантливых новичков?»

«Хм, нет проблем. Но у меня пока нет специального плана, потому что я хочу посмотреть, кто из новичков будет самым сильным через 3 месяца».

Лиза, которая не понимала, почему Джованни хотел ждать три месяца, предположила, что он, вероятно, хотел наблюдать за темпами их улучшения. Хотя она не уверена в своем предположении.

«Босс, у меня есть еще один вопрос об Альянсе, если вы не против».

Джованни показал дружелюбную улыбку: «Конечно, Лиза. Как руководитель, ты должна знать такие важные секреты. Как тот факт, что у нас есть 3 члена Команды Ракета в качестве лидеров спортзала. И скоро это число может стать 4. Я уверен, что смогу ответить на твой вопрос».

Лиза, услышавшая это, поняла, насколько выше положение Руководителя от Элитного Капитана. Разница действительно большая.

«Я всегда хотела спросить, почему Команда Ракета никогда не пытается контролировать членов Элитной 4 и вкладывает больше энергии в лидеров спортзалов? Разве Элитная 4 не обладает самой высокой силой в Альянсе? Почему бы не попробовать сделать члена Команды Ракета, такого как Кога, членом Элитной 4?»

«Ха-ха, этот вопрос показывает, что ты действительно не понимаешь, как работает Альянс».

Он сделал паузу, прежде чем продолжить с улыбкой.

«Хотя позиции с наибольшей силой — это чемпионы и Элитная 4 каждого региона, они не могут реально контролировать регион».

«Прежде всего, ты должна знать, что Альянс разделен на 7 частей, и каждая часть контролирует свой регион».

«Канто, Джото, Хоэнн, Синно, Юнова, Алола и Калос».

«После этого ты должна знать, что сила Альянса Канто очень разделена. Хотя это трудно объяснить, я постараюсь сделать это как можно проще».

«Чтобы объяснить это проще, мы будем говорить о влиянии в числовом выражении. Если бы я дал баллы, показывающие количество силы/влияния, это было бы так».

1 = почти никакого влияния

3 = незначительное влияние

5 = относительно влиятельный

7 = большое влияние

10 = 1 из самых влиятельных людей в Альянсе

15 = Самый влиятельный человек в Альянсе

(П: я назову это термином «Очки влияния»)

«Каждый из Элитной 4 имеет 10 очков влияния, а чемпион имеет 15 очков влияния. Это звучит как много, но на самом деле это не так, если ты знаешь о другом влиятельном человеке».

«Во-первых, у 8 официальных лидеров спортзала по 7 очков влияния. Затем у мэров каждого крупного города по 3 очка влияния. У мэров маленького города есть только 1 очко влияния».

«Затем идет промышленность. Эти сектора также обладают большой силой, потому что они играют неотъемлемую роль в нашем обществе. Например, крупнейшая пищевая компания в Канто имеет 5 очков влияния. Компания по производству одежды, строительная компания, торговая компания, USW, их очки влияния варьируются от 3 до 5».

«Все относительно крупные компании в Канто имеют право голоса в Канто-Альянсе. Потому что большая часть финансирования вносится ими».

«Кроме того, есть также большие кланы Канто. Самым известным должен быть клан Джой и Дженни, которые очень влиятельны. Только президент клана этих двоих, имеет значение 10, которое показывает степень влияния, что имеют эти два великих клана».

«Более того, есть и другие стороны, такие как профессорское сообщество, которое также имеет большое влияние. Один только представитель профессорского сообщества, профессор Сэмуэль Оук, имеет 10 очков влияния».

«Как видишь, в Альянсе Канто есть много партий, которые контролируют этот регион. Хотя Чемпион и Элитная 4 действительно являются одними из самых влиятельных людей, их влияние не превышает даже 20%.»

«Элитная 4 — это всего лишь одни из влиятельных людей. Не более того».

Лиза, услышавшая это, изобразила изумление. Информация, которую Джованни дал ей об Альянсе, была очень точной. Что на самом деле не просто узнать обычному человеку.

«Босс, если Альянс так разделен, как вы говорите, то как они контролируют Канто?»

«Чемпион и Элитная 4 обладают достаточной властью, чтобы изменить мелкие вещи в Канто и принимать небольшие решения для Альянса. Когда необходимо принять важные решения, они будут голосовать за принятие решения вместе с самыми влиятельными людьми. Хотя они обсуждают это до выборов. Обычно каждая сторона выбирает то, что ей наиболее выгодно».

Лиза увидела, как сложно контролировать Альянс, и поняла, почему Джованни не хотел жертвовать многими ресурсами, чтобы получить члена Элитной 4. Хотя иметь его приятно, для Команды Ракета это не очень важно. Она могла понять ход Джованни в выборе лидеров спортзала и других групп среднего размера.

http://tl.rulate.ru/book/46296/2384777