Готовый перевод Somehow, My Country was destroyed, It isn’t my fault, right? ~Reincarnated Former Duke’s Daughter’s Dream of Happiness~ / Так или иначе, моя страна была разрушена, это не моя вина, верно? Мечта о счастье реинкарнированной бывшей дочери герцога изгнанной из страны: Эпизод 1

*Сразу хочу отсечь массу сообщений в личку, кто в новеллах с перерождением из мужчины в женщину ругают меня, что я быстро начинаю переводить в женском роде. Здесь нет перерождения с нуля мужского сознания. Здесь какое-то время жила себе девушка, рожденная девушкой, воспитываемая как девушка и вдруг в какое-то время, у нее не заменилось сознание, а она просто получила к своей сущности еще и воспоминания того, что когда-то она была мужчиной. Смена сознания не произошла, просто из-за осознания данного факта, у нее в последствии сформировались некоторые предпочтения и все! Поэтому перевода ГГ в мужском роде здесь быть не может.

Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут Алисия фон Фибер, принцесса герцога Фибера из королевства Гана. В настоящее время мне 15 лет, и я получаю образование с семи лет как невеста Его Королевского Высочества наследного принца.

Это секрет, который я никому не рассказывала, на самом деле… я реинкарнированный человек. Моя память вернулась, когда мне было пять лет, и я не рассказывала об этом родителям, но когда-то, в прошлой жизни… я была мужчиной.

Даже после того, как я вспомнила свои воспоминания, моя жизнь была несколько трудной. Очевидно, как мужчина в моей прошлой жизни, вести себя как женщина из благородной семьи было в некотором роде стало болью.

Мысль о том, чтобы выйти замуж за человека, даже если этот человек наследный принц, действительно беспокоила меня. Но благодаря 15 годам жизни в качестве герцогини я сумела вырасти в женщину образованную и совершенную.

Поскольку я из рода герцога, я с гордостью могу сказать, что моя внешность прекрасна, даже когда я смотрю на себя в зеркало, я не могу не восхищаться собой! но я очень расстроена тем, что моя красивая внешность и тот факт, что я родилась с большими магическими способностями, привели к моей помолвке с наследным принцем.

Однако в этой жизни есть немного надежды!

В Королевской академии есть учебная программа, которую должны пройти дети знати или наследники знати. Они должны поступить в школу в возрасте тринадцати лет и посещать ее в течение трех лет. Однажды в академию пришла новая студентка, видимо, раньше она жила как простолюдинка, но барон усыновил ее и записал в Академию.

После появления новой ученицы, мисс Мари, в академии начался хаос. Похоже, она захватила в плен не одного из этих красивых сыновей знати, и теперь многие из них постоянно находятся при ней. И среди них есть Его Королевское Высочество кронпринц.

Это та самая штука, не так ли? Существует высокая вероятность того, что помолвка будет разорвана, верно? Честно говоря, я думаю, что это выглядит хорошо, я очень рада это признать. Но! Ее характер… вернее, ее кокетство с партнерами-мужчинами было душевной мукой, которую я почти никогда не показывала.

Вот почему Его Высочество всегда называл меня "скучной" и "некрасивой". Конечно, я женщина, но я предпочитаю красивых женщин, настолько, что можно было бы с уверенностью сказать, что я мужчина внутри, и я никогда не хочу иметь романтические чувства к мужчине, поэтому я не могу не быть холодной к моему жениху!

Кха, кха…

Ну, в связи с этими обстоятельствами я хотела бы пожелать мисс Мэри удачи!

В моей прошлой жизни в Японии, было много историй, похожих на эту, верно? Эти истории заканчивались ложным обвинением, а затем казнью. Из-за этого я убедилась, что в школе и в замке я должна вести себя как настоящая леди.

Самое главное, что за моими действиями как будущей королевой наблюдают и записывают подчиненные королевы. В этом мире есть магический артефакт, называемый записывающим кристаллом, который функционирует точно так же, как видеокамеры земли, и он записывает каждое мое движение, за исключением моей комнаты, ванны и туалета, чтобы Ее Величество контролировала мои движения, что может помочь мне предотвратить любые ложные обвинения.

Во всяком случае, поскольку Ее Величество через три дня отправится вместе с Его Величеством Королем осматривать соседние территории, я очень надеюсь, что если что-то и произойдет, то именно в этот момент… аннулирование помолвки и изгнание будут лучшим результатом, о котором я могла бы просить.

Я могу сказать, что у меня есть довольно много магических талантов, и я тайно обучалась сама, так как я была ребенком. Что касается моих магических способностей, то меня оценивали в церкви, когда мне было пять лет, и они сказали, что я была равна нынешнему главе магического отдела суда.

Магия - это все о воображении, и после восстановления моих воспоминаний о Японии, я уверена, что не было недостатка в них. Я сама развила достаточно магии, чтобы ее можно было назвать уникальной магией, и даже если меня выгонят из страны, я уверена, что смогу повернуть все вспять, даже если это будет против дюжины орд демонов.

А теперь позвольте мне рассказать вам о смертельной магии, которую я разработала сама. Результат моего собственного воображения и фантазии, что магия …

[Лазерный луч]

Это ведь просто, правда? Я действительно пробовала это, и мой лазерный луч может продырявить горы. Я думаю, что расстояние составляет примерно двести-триста километров, прежде чем он луч потеряет магическую силу. Ему даже удалось стереть с лица земли гору, которая выглядит немного дальше…

О, я начинаю волноваться. Я не могу дождаться, когда помолвка будет расторгнута.

А теперь… поскольку выход из комнаты будет записан сторожевыми псами, давайте останемся в комнате, чтобы исследовать новое заклинание с помощью моей магии и воображения. Магия, которую я сейчас исследую, - это магия переноса, о которой мечтают все в магических обществах. Я уже закончила его в основных частях процесса, но каким-то образом она потребляет слишком много магической силы. В настоящее время я исследую, как уменьшить потребление…

О, конечно, я держу это в секрете. Я единственная, кто в данный момент может использовать эту магию, и она работает достаточно хорошо для читера реинкарнатора.

Так что сегодня я начну тренироваться в магии и фехтовании, так что мне не придется беспокоиться о том, что меня изгонят. Во-первых, мне нужно использовать магию переноса, чтобы выбраться из королевской столицы.

У меня есть некоторые причины тренировать свое мастерство фехтования, я считаю, что когда дело доходит до аннулирования помолвки, это означает, что это приведет к аннулированию моего дворянского статуса и изгнанию из королевской столицы. Как я уже упоминала, я старшая дочь в семье герцога, но моя семья избегает меня, потому что они говорят, что я не ласкова и что я марионетка. Если наследный принц разорвет помолвку, я уверена, что мой отец, чья репутация важнее моей семьи, без сомнения, выгонит меня, но у него должен быть и другой план, чтобы использовать меня в качестве инструмента. Просто будь осторожна с тем, что он может подумать.

Я чувствовала, что если бы меня изгнали, то было бы немного трудно выжить на одной магии, поэтому я решила научиться фехтованию. Самое главное, что вся магия, которой я стреляла своей магической силой, очень сильна… и ее очень трудно сдержать. Вот почему я должна использовать искусство фехтования! Более того, я разработала магию под названием [полоса света] как производную версию специальной магии [лазерный луч]!

http://tl.rulate.ru/book/46287/1101759