Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 105 - Спокойной ночи

После всего, что произошло сегодня, я понял, почему ей было не по себе спать одной. Вот почему я с уважением отнесся к намерению Ханы и решил сегодня спать вместе с ней.

… Интересно, сколько лет прошло с тех пор, как я вот так спал рядом с ней? Эта мысль внезапно пришла мне в голову.

- Братик.

- Н-н-н, что случилось?

Когда я думал об этом, Хана тихо позвала меня.

- Спасибо за сегодняшний день. Я была очень рада, что ты пришел спасти меня, Братик.

- … Это было естественно. В конце концов, я твой брат.

- Эхехе.

Когда я нежно погладил ее по голове, Хана застенчиво улыбнулась.

- Но на самом деле, есть часть меня, которая чувствует себя немного раздосадованной.

- Раздосадованной?

- Угу. Потому что причина, по которой я хотела стать авантюристом, заключается в том, что я хотела быть в состоянии защитить себя, даже если братика не будет рядом… Но в конце концов меня защитил ты.

- … Так вот в чем была причина.

Честно говоря, меня всегда интересовала причина, по которой Хана хотела стать авантюристкой. Я не ожидал, что смогу получить ответ в такой момент. Однако это намерение могло быть ослаблено из-за того, что она прошла через что-то подобное.

Но следующие слова, которые вырвались из уст Ханы, на самом деле были полной противоположностью тому, что я ожидал.

- Знаешь, я хочу быть сильнее.

- Сильнее?

- Угу. Я не могу продолжать находиться под защитой братика, как сегодня. Я хотела быть достаточно сильной, чтобы защитить себя, нет, достаточно, чтобы быть в состоянии защитить кого-то еще.

- … Понятно.

Когда я услышал эти слова, то подумал, что Хана действительно сильная девушка. Не тело, а разум. Вот почему я уверен, что если бы это была Хана, она смогла бы воплотить эту мысль в реальность.

Но все же, слегка посмеиваясь, я сказал:

- Я понимаю чувства Ханы. Но это не значит, что ты должна сделать это сама. В частности, ты всегда можешь положиться на меня, когда попадешь в беду. И послушай, я буду немного шокирован, если ты вдруг захочешь разлучиться со своим братиком.

- … Моу. Боже мой. Чтобы иметь такого брата сискона…, я действительно беспокоюсь.

После того, как она это сказала, Хана зарылась с головой под подушку.

Хотя я не мог быть уверен, так как в комнате было темно, я думаю, что это только мое воображение, что я видел, как ее лицо покраснело.

Во всяком случае, пора спать. Так я говорю Хане, которая была рядом со мной.

- Спокойной ночи, Хана.

- … Спокойной ночи, Братик.

Потом мы крепко спали до следующего утра, совсем как в детстве.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1339636