Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 103 - Брат и сестра

Идя спиной к Янаги, я хмуро смотрел на мой экран состояния отображающий: "MP: 3680/29490".

- … Возможно, это была моя подавляющая победа относительно результата, но на самом деле это было довольно опасно.

На этот раз я обладал двумя силами, которые недавно получил - Жадностью и Мгновенным переносом.

Оба они требуют большого количества MP, так как при разграблении магии требовалось эквивалентное количество MP для активации указанной магии, а в случае Мгновенного переноса всегда требуется 100 MP.

Вот почему было бы опасно, если бы битва продолжалась чуть дольше или если бы Янаги использовал магию последовательно.

- Ну, Янаги не сделал этого, потому что боялся, что я украду его магию. Кроме того, даже если бы он это сделал, я придумал, как с этим справиться…

Как бы то ни было, я очень рад, что смог благополучно победить.

Противник, обладающий хорошим мышлением, сам по себе был очень неприятен. Если дело было только в разнице в способностях, то я уже сильно осознал это, когда сражался с Тенрайюу, но этот противник имеет другую силу, чем Тенрайюу.

… В этом, несомненно, и заключался ужас борьбы с человеком.

Так как это был первый раз, когда я сражался против человека, я также впервые смог узнать о его ужасности.

Но вдруг в моей голове промелькнули фигуры какой-то группы головорезов, но, должно быть, это было мое воображение*.

*Имеются в виду головорезы, которые бросили Юи.

- Ты в порядке, Хана?

Я поставил колено на землю перед Ханой и спросил:

Затем.

- Браааатиииик!

- Ой.

Как будто от облегчения, освобожденного от напряжения битвы, Хана прыгнула на меня изо всех сил. И когда я обнял ее в ответ, дрожащим голосом Хана сказала:

- … Я была в ужасе.

- Понимаю. Извини. Из-за того, что я опоздал, я подверг Хану опасности.

- Дело не в этом! Я была так напугана… что братик умрет, потому что я позвала на помощь…

- … Хана.

Я нежно погладил Хану по голове.

- Все уже кончено. Прости, если я заставил тебя волноваться.

- Нет, пока ты в безопасности, все в порядке.

- Спасибо. Однако, похоже, в середине боя, я заставил тебя испытать что-то страшное. Кинжал что-либо задел?

- Эээ. Благодаря тебе я в полном порядке, Братик. Эхехе…

Конечно, похоже, на теле Ханы не было новых царапин. Поэтому я с облегчением погладил себя по груди.

… Я очень рад, что [Защитный барьер] - это навык, которым я могу защитить и других.

–––

Защитный барьер ур.1: Потребляет MP, чтобы создать стену магической силы, которая окутывает цель. (Сила и продолжительность зависят от уровня навыка)

Время перезарядки: 60 секунд

–––

Как написано в описании навыка, этот навык мог быть активирован для цели и не ограничивался человеком, который активирует навык. Вот почему, как только я прибыл сюда, я активировал [Защитный барьер] на Хану. Это означает, что я использовал его для себя после того, как прошло 60 секунд с момента моего разговора с Янаги.

По правде говоря, я хотел бы занять его боем так сильно, чтобы Янаги не мог целиться в Хану, но он продолжал принимать контрмеры, чтобы выжить до конца. Я должен еще раз сказать, что он был действительно неприятным противником.

- Братииик!

- Нн?

Когда я думал об этом, меня позвала Хана.

- Братик на самом деле очень силен, верно?

- … Я скрыл это от тебя, прости.

- Нет, ты не должен извиняться. Теперь, когда я испытала нечто подобное, я знаю, что у тебя есть причина сделать это, не так ли?

- … Аа. Я все объясню, когда мы вернемся домой.

- Хорошо.

Теперь, когда все стало так, я, конечно, должен объяснить Хане все о пути, по которому я шел до сих пор.

Но сейчас я хочу радоваться тому, что Хана в безопасности. В глубине моего сердца, я искренне верил в это.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1335162