Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 97 - Жестокость

Хана и Янаги остались позади, и тот, с кем они столкнулись, был мощным монстром с уровнем, превышающим 6000, Трент - который не мог быть побежден даже магией Катагири.

И в такой отчаянной ситуации Янаги произнес невероятные слова.

- Ты хочешь позаимствовать силу Имитации?…

Честно говоря, Хана не поняла, что только что сказал Янаги.

В настоящее время уникальный навык Ханы, [Имитация], мог копировать только навыки ур.1 или ниже. Кроме того, сила самого навыка определялась статусом Ханы. Вот почему, каким бы мощным ни был скопированный навык, он вряд ли будет полезен.

Но было еще кое-что, чего она не могла понять еще больше. Это было о том, почему Янаги знал о существовании [Имитации], который должен был быть скрыт до сих пор.

Как будто смущение Ханы было передано, Янаги изобразил извиняющееся выражение.

- Извини, на самом деле во время тренировки в подземелье на днях мы использовали навык сенсорного подкрепления, чтобы отслеживать действия участников на всякий случай. В то время мы узнали, что Амане-сан приобрела уникальный навык… После этого мы также узнали, что вы использовали Маскировку. Однако мы решили не обращать на него внимания, так как она, казалось, не была использована для злого дела, и это была наша ошибка, что это превратилось в нечто вроде подглядывания.

- …

По правде говоря, ей было неприятно сознавать, что за ней следили.

Однако Хана не может сильно обвинять Янаги и Катагири, поскольку они сделали это с учетом ее и других, которые были слабы, и фактически было обязательно точно сообщать о приобретенном статусе. Было бы также трудно отрицать, если бы они сказали, что она и Рин сами были нечестными, поскольку они лгали о своем статусе.

В любом случае, этот вопрос пока придется оставить в стороне. Потому что возникла необходимость решить другую проблему.

- Я понимаю, что Янаги-сан знает о моем мастерстве. Однако Имитация не может воспроизвести силу людей, у которых я скопировала навык. Таким образом, я не думаю, что это может быть полезно в данной ситуации.

- Как и ожидалось, так оно и есть. Но даже в этом случае нет никаких проблем.

- А?

- Подробное объяснение я дам позже. Не могла бы ты пока скопировать у меня навык [Разрушающая сфера]?

- Д-да!

Похоже, у Янаги есть план, как решить эту проблему. Хотя все еще сомневаясь, Хана коснулась руки Янаги, как было сказано.

- Имитация.

Затем объяснение навыка приходит ей в голову.

–––

Разрушающая сфера ур.1: Высвободите массу магической силы, содержащей силу уничтожения. Мощность будет определяться нормой потребления MP.

–––

- Норма потребления MP?

Когда она наклонила голову, увидев эти новые для нее слова, Янаги сказал:

- Это особый навык, сила которого определяется независимо от статуса пользователя. Он определяется процентом от общего потребляемого пользователем MP.

Внезапно Хана вспомнила, что Рин говорил ей раньше.

Некоторые навыки имеют фиксированный урон в зависимости от уровня навыка, независимо от статуса пользователя. И эта [Разрушающая сфера] была включена в эту категорию.

- Я предоставлю тебе такую возможность, поэтому, пожалуйста, используй весь свой MP и активируй Разрушающую сферу, Амане-сан. Судя по тому чувству, которое я испытал, когда боролся с ним, уровень этого трента должен был быть около 8000. Таким образом, не должно быть невозможным победить этого монстра со 100% силой этого навыка.

- Но если это так, то не лучше ли, если Янаги-сан активирует его сам?

- К сожалению, мой MP уже был израсходован на 20% только для того, чтобы блокировать атаку трента. Вместо нынешнего меня, он должен быть более мощным, если Хана-сан сама использует его.

- …!

Учитывая, что Хана до сих пор сражалась только с мечом, она, конечно же, не потребляла MP вообще. Вот почему, как говорит Янаги, было правильно позволить Хане возглавить атаку.

Однако может ли она действительно выполнять такую важную роль?

Нет, она сама умрет, если не сможет.

- Нет другого выбора, кроме как сделать это!

- Понятно. Я попробую.

- Большое вам спасибо. Трент тоже вот-вот двинется. Пожалуйста, подожди, пока я не дам тебе инструкции!

Трент предпринял еще одну атаку, как будто ждал, когда Янаги закончит свое объяснение Хане, трент снова начал свою атаку. Его жесткие ветви и плющ яростно атаковали обоих.

- Хааааааааа!

Держа кинжал обеими руками, Янаги отражал атаки с огромной скоростью.

В отличие от предыдущих случаев, когда он прилагал все усилия, чтобы уклониться, на этот раз у него, казалось, были довольно большие трудности. Скорее всего, это было сделано для того, чтобы предотвратить нападение на Хану.

(Сделай это, сейчас!)

Когда она копирует навык, способ его использования естественно приходит ей в голову. Хана указала обеими руками на трента и сосредоточилась.

И вот, наконец, этот момент настал.

Десятки ветвей и плюща протянулись от тела трента и атаковали Янаги. Когда он ловко уклонился, ветви и плюща пронзили землю, заставляя движение трента на мгновение остановиться, пока он пытался вытащить их из земли.

- Амане-сан, сейчас!

- Разрушающая сфера!

Зловещая угольно-черная магическая сила, выпущенная из обеих ее рук, устремилась прямо к тренту.

- …!

Трент не мог уклониться от этой атаки. Та часть Трента, которую задела угольно-черная магическая сила, была полностью уничтожена. И сразу же после этого его тело рухнуло на землю.

Затем звук системы отразился в ее голове.

- Приобретен опыт - уровень увеличился на 452

- … Разве я победила его?

Тот факт, что ее уровень поднялся, несомненно, означал, что она победила его. Однако, поскольку трент умер слишком быстро, и сила, которую она использовала, чтобы победить его, была заимствованной, она не чувствовала, что победила его.

(Правильно, как насчет Янаги-сана…)

Хана искала фигуру Янаги, потому что думала, что если Янаги будет в восторге, она тоже сможет почувствовать победу.

Оглядевшись, она сразу же обнаружила Янаги. Он смотрел на труп трента с улыбкой на лице.

Глядя на это, Хана с облегчением погладила себя по груди.

- Мы сделали это, Янаги-са…

- … Он настоящий. Похоже, это стоит того, чтобы подвергать себя таким трудностям только для того, чтобы подготовить сцену.

- … Янаги-сан?

Чувствуя безумие от улыбки Янаги, Хана осторожно позвала его по имени. В этот момент к Янаги внезапно вернулась его мягкая улыбка, как будто он пришел в себя.

- Да, Амане-сан. Ты звала меня?

- Н-нет, просто я рада, что мы смогли победить его.

- Да. Это все благодаря Амане-сан.

Даже то, как он отвечает, было таким же, как и раньше.

(… Это было только мое воображение?)

Хана решила, что это просто ее воображение. Тем временем, все еще с улыбкой на лице, Янаги неуклонно приближался к ней.

В этот момент ее охватило неприятное чувство. Затем, в тот момент, когда Янаги уже почти подошел к ней, что-то произошло.

- … Вы оба в безопасности?!

Оттуда донесся голос, который не принадлежал ни Хане, ни Янаги. Когда она посмотрела в ту сторону, откуда доносился голос, то увидела фигуру Катагири.

Янаги на мгновение отвел взгляд от Ханы и посмотрел на Катагири. И с его лица на мгновение исчезла привычная улыбка.

И снова ее охватило неприятное чувство.

- Катагири-сан, ты вернулся. А как остальные?

- Они ждут меня на поверхности. Однако я вернулся в спешке, когда понял, что один человек пропал.

Этим человеком, несомненно, была Хана. Похоже, он наконец понял, что Хана осталась позади после того, как они выбрались на поверхность.

- Но, слава богу, похоже, ты находишься под защитой Янаги. Во всяком случае, я вижу, что там лежит труп трента, но как вы его победили? Даже при том, что я не мог даже повредить его своей магией.

- Нам удалось победить его с помощью Амане-сан.

- Что? Разве она не новичок, у которого еще нет квалификации авантюриста? Я не думаю, что она может помочь.

- Дело не в этом, понимаешь? В конце концов, она обладает очень превосходным уникальным навыком.

(… А?)

Янаги раскрыл тайну Ханы, как будто это было естественно. И разговор этих двоих продолжается рядом с растерянной Ханой.

- Уникальный навык?! В-впрочем, об этом в прошлый раз не должно было быть никакого сообщения.

- Похоже, она намеренно его спрятала.

- Что ты только что сказал?!

Услышав слова Янаги, Катагири преувеличенно удивился. Однако больше всех должна была удивиться Хана.

Потому что, хотя они и не давали таких обещаний, по какой-то причине Хана произвольно предположила, что Янаги будет молчать об этом.

- И Янаги-сан! Это было…

- Ах, простите. Я должен был, по крайней мере, получить согласие Амане-сан, прежде чем говорить Катагири-сан. Я невольно подумал, что, может быть, это нормально, чтобы сказать ему.

- Непреднамеренно…

Застенчиво почесывая затылок, сказал Янаги.

- Да, случайно. Это потому что…

А потом он с улыбкой человека, который и мухи не обидит, сказал так, словно они вели непринужденную беседу.

- … Я хочу, чтобы этот человек умер здесь и сейчас.

Затем кончик кинжала, которым размахивал Янаги, глубоко пронзил грудь Катагири.

 Катагири, которого ударили ножом в грудь, и Хана, наблюдавшая за происходящим, одновременно произнесли:

- … Ха?

- … А?

То, что только что произошло у нее на глазах, было…

- Янаги, ты…, что ты делаешь?

- Ой, совсем забыл. Самый мощный навык, которым обладает Катагири-сан, - это Продвинутая Магия, верно? Хотя мне этого не хочется, раз уж ты уже здесь, я возьму его, хорошо?

- Ч-что, ты только что сказал?… Что, что это такое! Выбран в качестве цели хищником…

Катагири больше не произносил ни слова, так как жизненные силы покинули его глаза, и он рухнул на месте.

Только что на глазах у Ханы умер человек, и умер очень легко.

(Ложь, это ложь… Это определенно было сном…)

Хана не могла поверить, что сцена, которая произошла перед ней, была реальностью. А преступник, создавший эту ненормальную ситуацию, только вздохнул, как будто был раздражен.

- Ха-ха, после всех моих усилий разлучиться с ним, он должен был просто ждать на поверхности. Если бы он это сделал, то он бы не умер. Какой глупый парень. Ничего не поделаешь, давай просто отнесемся к этому так, как будто он был убит монстром при исполнении служебных обязанностей. Ой, я забыл свою настоящую цель.

Янаги перевел взгляд на Хану, и Хана не могла пошевелиться, словно ее парализовало.

Янаги сказал парализованной страхом Хане.

- В таком случае, я также хочу, чтобы ты прямо сейчас умерла.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1309641