Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 71 - Имитация

- Уникальный навык [имитация]. Как и я, Хана случайно приобрела уникальный навык.

Хана, которая услышала мое бормотание, затем сказала с озадаченным выражением.

- Уникальные навыки - это навыки, которыми никто, кроме пользователя, не обладает, верно? Я слышала, что многие из них обладают невероятно хорошими способностями.

- АА, но есть некоторые исключения, хотя.

Например, [перенос в подземелье] перед пробуждением.

- Теперь вопрос в том, какими способностями обладает твой уникальный навык. Давай проверим.

- Ун, хорошо!

Затем мы с Ханой вместе посмотрели на способность [имитации]. И вот что там написано.

––––

Имитация ур. 1

Условие: Копирует навык уровня 1 или менее, которыми обладает кто-то, кого непосредственно касается пользователь.

Количество копий: До одного навыка

Время действия: до 10 минут (можно продлить, снова прикоснувшись к обладателю навыка)

––––

- Эээ!

Я уже ожидал этого от его названия, но непосредственно увидев его эффект, подтвердил, насколько нелепа эта способность. Что это, черт возьми, за чит?

Хотя на данный момент навык может копировать только навыки ур.1 или меньше, до 1 навыка и ограничен 10 минутами, ограничение навыка, скорее всего, будет увеличиваться по мере повышения уровня навыка.

И в отличие от моего [переноса в подземелье], это будет простой для понимания тип навыка, эффекты которого будут удваиваться по мере повышения уровня. Что еще более удивительно, так это то, как условие для копирования навыков зависело от уровня навыка.

Из объяснения следует, что нет никаких ограничений, где она могла бы копировать только базовые навыки, а не продвинутые. Представьте себе, что кто-то с третьим уровнем, может использовать продвинутый навык. Одна только мысль об этом пугает меня, потому что продвинутые навыки не могут быть приобретены, если человек не превысил уровень 1000.

Конечно, она не сможет использовать продвинутый навык на низком уровне, так как когда дело доходит до продвинутых навыков для которых нужно маны, ее может просто не хватать, так как продвинутые навыки потребляют больше маны.

Однако среди продвинутых навыков есть также навыки, которые не использовали MP или использовали какой-либо процент от общего количества MP. А это значит, что если она скопировала подходящий навык, то должна уметь им хорошо пользоваться.

И потом, место, где Хана могла максимально использовать свой уникальный навык, было, несомненно… в группе. Пока у нее есть понимание всех членов партии, можно будет использовать ее умение, чтобы увеличить количество мечников, танков или магов в зависимости от ситуации, просто заимствуя их навыки.

- Нет, это еще не все.

Тут мне пришла в голову очень нелепая мысль.

Эта идея состояла в том, чтобы Хана скопировала мой [перенос в подземелье], чтобы мы могли вместе поднять наш уровень. Честно говоря, это выглядит как паразитирование, но я думаю, что нет никаких проблем, потому что для меня Хана была важнее таких правил.

Однако этот метод будет возможен только тогда, когда предел уровня [имитации] превысит уровень [переноса в подземелье].

На данный момент [переход в подземелье] был 14-го уровня, и я обязательно продолжу повышать его уровень с этого момента. Поэтому время, когда Хана сможет его скопировать, может никогда не наступить.

Однако я должен иметь в виду такую ситуацию как возможность. Потому что кто знает, может наступить день, когда сам предел уровня исчезнет.

Хана стояла рядом со мной, и тоже размышляла о своем мастерстве.

- Братик, - это хороший навык? Или плохой?

- Ну, это нелепый навык до такой степени, что, если ты объявишь о его способности, тебя наверняка сразу пригласят все гильдии со всех уголков Японии.

- Неужели?! Я не могу поверить, что эта способность настолько велика… Хм, но, но, хотя я счастлива, что сам навык великолепен, я не хочу из-за этого ввязываться в неприятные ситуации.

Любые авантюристы, которые хотели бы получить известность, скорее всего, были бы в восторге от всей своей силы, если бы они оказались в такой ситуации, но, по-видимому, для Ханы все было по-другому.

- Ты не уверена, что хочешь работать авантюристом? Или, вернее, почему ты вообще захотела стать авантюристом? Для аварийных мер?

- Э-это секрет! Братик, ты пытаешься раскрыть девичью тайну… Братик, - это ужасно!

- Эээ~?

Кажется, меня неразумно отругали. Но даже сердитая Хана все равно была такой милой.

- Но если это так, то лучше спрятать состояние, когда ты сообщишь Катагири-сан, что успешно приобрела статус, потому что есть вероятность, что они будут сильно распространены. По этой причине ты должна рассказывать об этом навыке только тем людям, которым действительно доверяешь.

- Но разве можно это скрыть? Возможно, мне придется показать свой экран состояния, когда я буду отчитываться.

- Му… это правда… Нет, подожди.

Когда я придумал определенный метод, я сказал ей с улыбкой.

- Есть хорошее решение. Давайте попробуем это в качестве эксперимента с запасом способностей.

---

*От анлейтера.

[Имитация] = 技 技 = навык навык. На самом деле это означает умение копировать/имитировать. Однако в японском языке есть такая вещь, называемая "Фуригана", которая представляет собой маленькую Кану, написанную прямо над иероглифами, чтобы рассказать людям, как произносится иероглиф или как автор хочет, чтобы читатель произносил иероглиф. В данном случае это Склад/Запас. Таким образом, я в качестве названия навыка пишу Склад.

*От рулейтера.

Я его Склад переделал в Имитацию. Почему не копирование… Ну копирование - это полное повторение. Теперь возьмем навык типа огненный шар ур.1 Урон навыка зависит от навыков увеличивающих урон, количестве интелекта, экипировки и баффов. Поэтому огненный шар ур.1 мага уровня 1000 ударит раз так в 10 сильнее, чем мага уровня 2. Поэтому для таких навыков это не копирование а скорее Имитация.

Зачем я оставил прошлую сноску от анлейтера? На данный момент времени я прочитал до 150й главы (столько, сколько написал автор) конечно гугл не дает такие тонкости типа Фуриганы, но мне кажется, что анлейтер загоняется. Хотя может быть потом, когда Хана поднимет этот навык до какого-то крутого уровня и это будет реально Склад навыков в количестве несколько сотен, с бесконечным временем хранения… Ну вы поняли, хотя даже в этом случае более оправдано название - [склад/хранилище навыков] ну ничего страшного, если это произойдет в какой-то эволюции, не вижу ничего такого, почему название тоже не может эволюционировать, сейчас этот склад только будет путать.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1256765