Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 69 - Первая встреча

Войдя в подземелье Сумифуку, мы вышли на небольшое открытое пространство. Там Катагири проинформировал всех о том, что мы собираемся делать в этом подземелье.

- Ну что ж, тогда я попрошу каждого участника попробовать получить статус. Как всем уже известно, статус можно получить, победив монстра в первый раз. Однако вероятность его приобретения составляет всего около 50%.

Услышав его слова, студенты начали поднимать шум.

- Понимаю. Только половина людей здесь может приобрести этот статус. Это заставляет меня бояться…

- Теперь, когда я, наконец, зашел так далеко, я определенно приобрету его!

- Уникальный навык пришел! Уникальный навык пришел! Уникальный навык пришел! Уникальный…

Это было действительно неописуемое зрелище. Ну, конечно, их жизнь будет зависеть от результата этих нескольких минут.

Когда я посмотрел на Хану, ее руки тоже нервно дрожали. Поэтому я положил свою руку на обе руки Ханы.

- Братик?

- Приобретение статуса - это полностью вопрос удачи. Так что не стоит так нервничать, - подождите, теперь, когда я думаю об этом, это может разрушить ее мотивацию…

Возможно, я просто ошибся в словах, которыми подбадривал ее. Пока я думал об этом, Хана вдруг рассмеялась.

- Что это? Если ты собираешься подбодрить меня, пожалуйста, делай это до конца, братик.

- М-моя ошибка.

- Ну, из-за этого я почувствовала себя немного лучше. Спасибо.

Как она и сказала, выражение лица Ханы было спокойнее, чем раньше. В любом случае, я рад, что это может снять ее напряжение.

И все же у меня был вопрос. Почему Хана вообще захотела стать авантюристкой? Я уверен, что мы никогда не говорили об этом раньше. Но когда я уже собирался спросить об этом Хану, Катагири продолжил свои объяснения.

- В принципе, я приведу трех человек и помогу им победить монстра, пока остальные ждут здесь с Янаги. Однако те, у кого есть эскорт кого-то с уровнем 100 или выше, могут свободно действовать с этим человеком. Но те, кто смог получить статус, пожалуйста, сообщите об этом мне или Янаги.

Услышав объяснение, я кивнул.

- Проще говоря, вы можете выбрать, помогать вам людям из Ассоциации авантюристов или идти самим. Что ты выберешь, Хана?

- Хм, как и ожидалось, я думаю, что мне не нравится делать это в присутствии других людей. Пойдем сами.

- Ладно, давай так и сделаем.

Поскольку наша цель была решена, мы с Ханой покинули группу и отправились побеждать монстров самостоятельно. Насколько я могу судить, почти половина участников сделала тот же выбор, что и мы.

Затем, после нескольких минут ходьбы, мы сразу же столкнулись с монстром.

- Братик, только не говори мне, что это…

- Да, хотя она выглядит совсем не так, как в играх, твои догадки верны.

Монстр, появившийся передо мной и Ханой, было текучим и прозрачным существом без глаз и носа - слизью.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1253032