Готовый перевод World’s fastest level up! ~As a result of the awakening of my incompetence skill [Transfer within dungeon], I became the strongest without being restricted by the rules of the dungeon. / Самый быстрый в мире левел ап! ~В результате пробуждения моего бросового навыка [Перенос в подземелье] я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья.: Глава 46 - В следующий раз, когда он откроется

Прошло около 40 минут с тех пор, как "Короли уникумов" вошли в подземелье Кензаки. Рей и ее спутники энергично мчались к нижнему этажу подземелья. И прямо сейчас они столкнулись с пятью красными кабанами, которые появились перед ними одновременно.

- Сакура, каков результат оценки?

- Все они имеют уровень 500 в качестве рекомендуемого уровня для подчинения. Так что победа будет легкой.

- Да, действительно - Райгеки

Гром, вырвавшийся из руки Казами, мгновенно сжег трех красных кабанов в центре. Затем Рей и остальные сразу же прошли по дорожке в центре, которая была создана мастерством Казами.

Сам по себе прогресс шел хорошо, но была одна вещь, которая беспокоила Рей.

- Эй. С самого начала мы убили только несколько монстров, которые появились по пути. Это нормально?

Это был хороший план, если их целью было просто прорваться на самый нижний этаж подземелья, но для очистки пути от монстров этого было недостаточно. Однако Казами кивает с полной уверенностью.

- Конечно. Во всяком случае, те, кто пройдет здесь, в конце концов, являются партиями ранга В. Если это монстры, через которых мы можем легко пройти, они также не должны быть противником для них.

- Неужели это так…

Хотя она не была полностью убеждена, Рей решила следовать тому, что сказал Казами, так как она думала, что он был прав. Таким образом, они неуклонно продвигались к нижнему этажу, подчиняя и иногда также стряхивая монстров, которые появлялись по пути, но…

Количество монстров, которые были стряхнуты, увеличивалось по мере их продвижения.

Даже если Рей задавала тот же вопрос по дороге, Казами просто игнорировал ее. В результате всего через час после того, как они вошли в подземелье, они прибыли ко входу в комнату босса.

- Мы дошли гораздо раньше, чем я ожидал.

Размышляя о чем-то подобном, Рей выровняла дыхание.

После этого нам нужно только дождаться отрядов В-ранга, которые направляются сюда-или это то, что думала Рей, но…

- Да… как и ожидалось, обвал подземелья было просто преувеличением. На самом деле, в этом не было ничего особенного.

Казами внезапно произнес что-то в этом роде.

С каким намерением он говорит что-то подобное?

В то время как Рей сомневается в этом, Казами продолжил говорить что-то невероятное ей и остальным участникам группы.

- Послушайте, это всего лишь предложение, но почему бы нам не бросить вызов последнему боссу?

- А?

Пока Рей не присоединилась к группе, в ней была единственная женщина - Сакура, которая сейчас стояла рядом с Рей. После заявления Казами, она нахмурилась.

- Эй, Шин, что ты хочешь этим сказать? Разве мы не будем ждать подкрепления?

- Хотя предполагалось, что таков будет план, я передумал. Конечно, если бы монстры в подземелье, где произошел обвал подземелья, были действительно сильны, как они сказали, я бы планировал это сделать. Но это было совсем не так. Если это мы, то мы должны быть в состоянии легко победить последнего босса.

После небольшой паузы Казами продолжил:

- Кроме того, тебе не кажется, что нам пора получить достижение?

- Достижение?

- Да. Хотя с точки зрения уровня мы находимся в категории авантюристов С ранга, я думаю, что это отличная возможность дать другим знать о наших способностях, если мы сами сможем подчинить последнего босса, с которым обычно должны были иметь дело авантюристы В ранга.

Рей не могла понять, что только что сказал Казами. Потому что она думала, что прежде всего самым важным было остановить обвал подземелья. Однако Казами сказал, что их достижение было более важным, чем это.

Есть ли кто-нибудь, кто думает так же, как и я? С таким ожиданием Рей посмотрела на другого члена группы, стоявшего рядом с Казами.

Однако, похоже, ожидания Рей были обмануты ответом от других членов партии.

- Все именно так, как сказал Шин. Единственное впечатление, которое люди получают от нас, это то, что все члены нашей партии обладают уникальными навыками, верно? Давайте сделаем здесь достижение и распространим наше превосходство еще больше.

- Разве это не хорошо? Кроме того, босс всего лишь верховный орк, верно? Независимо от того, насколько сильна его атака, я сделаю ее неэффективной с моей [прочной тюрьмой].

- Ну, тогда пошли!

Сакура, Юя и Кусуке, казалось, согласились с предложением Казами. В таком случае мы в конечном итоге бросим вызов последнему боссу всего с пятью людьми. Поэтому Рей поспешно попыталась остановить четверых.

- Подождите. Мы действительно идем?

- Разве это не естественно? Рей может быть обеспокоена, потому что твой уровень низкий, но ты можешь быть уверена. Босс будет побежден нами, так что ты можешь просто стоять позади нас.

- Но это не то, что ты обещал начальнику. …

- Это тривиальная проблема, как только мы победим босса. Во всяком случае, как ты можешь не понимать? Ты можешь получить награду за честь и захват подземелья, просто стоя, понимаешь? Разве это не повод быть счастливой? Я действительно не понимаю, почему у тебя вообще есть какие-то возражения против моего предложения…

- ….

В этот момент до Рей наконец дошло. Разница между ней и людьми перед ней.

Наивысший приоритет для Рей - остановка коллапса подземелья и предотвращение распространения большего урона за пределы подземелья.

Однако Казами и его коллеги рассматривали эту ситуацию только как удобное место для повышения своего престижа, в то время как спасение жизней и уменьшение ущерба, нанесенного обрушением подземелья, были для них лишь второстепенными целями.

- Это решение я принял как лидер партии, и большинство членов согласились с ним. Но если у тебя все еще есть возражения, Рей может остаться здесь и подождать нас. То есть, если ты сможешь в одиночку победить всех монстров, которые приходят сюда, конечно.

Вот почему он легко может выплюнуть такую реплику даже своим однопартийцам.

Рей закрыла глаза и задумалась.

По мере того, как они углублялись в подземелье, монстры, которые появлялись, становились все более мощными. Даже если бы она смогла победить одного или двух из них, это было бы опасно для Рей, чей уровень низок, если бы она была атакована пятью монстрами одновременно. Она даже не знает, сможет ли выдержать это, пока не придет подкрепление.

В конце концов, у Рей не было другого выбора, кроме как последовать за Казами и его коллегами.

- Понятно… Я тоже пойду.

- Ясно! Я рад, что ты можешь это понять!

Казами изобразил фальшивую улыбку и немедленно открыл дверь в комнату босса.

Затем Казами, Сакура, Юя и Кусуке вошли в комнату босса в таком порядке, и наконец Рей собралась с духом и шагнула в комнату босса. И в тот момент, когда все оказались внутри, ворота медленно закрылись.

Оглядываясь на медленно закрывающуюся дверь, Рей мысленно подумала:

С этим мы больше не можем ждать подкрепления. Потому что в следующий раз ворота откроются, когда нас уничтожит босс.

http://tl.rulate.ru/book/46286/1211452