Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 39 (ч.2)

Вайпер и Уссоп тайно подлетели к дворцу и наблюдали из окна, Вайпер прошептал - "Уссоп, я хочу, чтобы ты последил, пока я буду летать." - Уссоп кивнул и прошептал - "Как ты думаешь, что с ним не так?" - Вайпер влетел в замок и спрятался вокруг, прежде чем сказать - "Он ведет себя странно для меня. Он не казался таким взволнованным, каким должен был быть." - Усопп спросил - "Может быть, ему все равно?" – Вайпер сказал – “Если бы вы с Каей собирались пожениться, но кто-то подменил Кайю на другую, которая выглядела бы точно так же, что бы ты сделал?" - Усопп кипел - "Я бы очень разозлился!" - Вайпер усмехнулся и сказал - "Именно поэтому его реакция не имеет смысла. Он вообще не двигался, говорил мягко, и в его глазах было скучающее выражение. Это было очень подозрительно..."

Дуэт пролетел через замок, прежде чем найти Локи в его комнате, они спрятались на люстре и наблюдали за ним сверху. Локи приказал своим охранникам уйти, когда они ушли, он вытащил коробку с едой и начал есть, говоря - "Как же я ненавижу эти глупые гигантские посты, почему меня послали сюда..." - Вайпер и Уссоп были шокированы, и Локи пробормотал - "Идиотский капитан, если вы хотите армию гигантов, мы можем просто поработить их..." - Уссоп рявкнул - "Ты не Локи!" - Вайпер зажал его рот рукой, но было уже слишком поздно, Локи поднял голову и сказал – “Стража! Произошло покушение!”

Вайпер немедленно схватил Уссопа и вылетел из окна в небо, когда охранники ворвались в комнату и "Локи" сказал - "Захватите группу, которая приходила ко мне раньше!" - охранники кивнули и выбежали из комнаты, когда "Локи" захихикал.

Вайпер полетел к дому Брюса и разбил окно, когда Уссоп сказал – “Локи во дворце – это подделка!" - команда была шокирована, и дверь открылась, когда Брюс вошел и проревел - "Я не могу вам поверить, ребята! Вы солгали мне и пытались убить короля!" - и он замахнулся на них своей булавой. Вайпер сгреб их всех и улетел, Рейджу повисла на макушке Вайпера, и её вырвало сбоку на землю, он был потрясен и спросил - "Рейджу, ты в порядке?!" - она кивнула и сказала - "Я немного приболела." - Вайпер кивнул и сказал - "Мы должны выяснить, что случилось, Чоппер, ты можешь узнать?" - Чоппер кивнул и подошел, Рейджу остановила его и сказал – “Я в порядке, правда” - Вайпер уже собирался что-то сказать, но, увернувшись от удара меча гиганта, остановился в воздухе и безнадежно усмехнулся – “Мы окружены!”

Луффи огляделся, Уссоп встал и сказал - "Локи во дворце – это подделка! Вас всех обманывают!" - Гиганты закипели и сказали - "Ты лжешь!" - когда они направились на команду, Вайпер отлетел в сторону и сказал - "Уссоп, они не собираются тебя слушать" - Уссоп вытащил свой Куро Кабуто и сказал - "Я заставлю их слушать" - когда он выстрелил Поп-Грином и запутал гигантов. Луффи сказал - "Вайпер лети ко дворцу!" - Вайпер кивнул и полетел к дворцу.

Пока он летел, гиганты махали оружием с земли, Луффи и остальные начали отбиваться от гигантов, когда они пробирались. Вайпер пролетел перед замком и увидел, что на его пути стоит армия великанов. Луффи спрыгнул, трансформировался в Чертвёртый гир и пробил дыру в гигантской блокаде. Вайпер пролетел под Луффи и ворвался в замок, и гиганты побежали за ними.

Они ворвались в тронный зал и увидели, как "Локи" насмехается над ними, Уссоп рявкнул - "Кто ты?!" - "Локи" усмехнулся и сказал - "Я король великанов Локи!" - Уссоп выстрелил в него из рогатки и сказал - "Нет, это не ты!" - "Локи" увернулся и сказал - "Гиганты! В атаку!" - гиганты атаковали команду. Вайпер защитил Рейджу и ударил кулаком по гигантам рядом с ним, отправив их в полет.

Луффи рванулся к "Локи" и ударил его кулаком, отчего тот отлетел к стене. Великаны закричали -"Ваше Высочество!" - Уссоп выстрелил в него Поп-Грином и запутал его, подняв в воздух, показав обычную человеческую женщину. Вайпер стиснул зубы и сказал - "Это ты! Из команды Тича!"- он подлетел к ней, схватил ее, встряхнул и спросил - "Где Тич?! Он здесь?!" - женщина усмехнулась и сказала - "Я тебе не скажу" - Вайпер покрыл свой кулак белым светом и ударил ее прямо в лицо, раздробив кости лица, когда он сказал - "Говори мне!" - она засмеялась и плюнула кровью ему в лицо, Вайпер наклонил голову и увернулся, когда он сказал - "Хорошо, тогда умри".

Брюс сказал - "Подожди!" - Вайпер остановился и потряс женщину, говоря - "Вот кем был твой король! Чего еще ты хочешь?!" - Брюс и остальные гиганты встали на одно колено и сказали - "Мы глубоко сожалеем, мы должны были выслушать. Пожалуйста, отдай ее нам!" - Вайпер нахмурился и бросил женщину на великанов и сказал - "Убедись, что она не сбежит. У вас есть подземелье?" - великаны кивнули, и Уссоп подошел к женщине и спросил - "Где настоящий Локи?" - женщина усмехнулась и сказала - "Найди его сам."

Команда разделилась и начала обыскивать остров, в конце концов они нашли Локи и освободили его. Они привели его обратно к великанам, которые горячо благодарили их и радовались, что их король вернулся.

///

День спустя

Вайпер держал волосы Рэйджу от рта, пока ее рвало, у него были мешки под глазами, когда он встревоженно наблюдал за ней. Рейджу закончила и сказала - "Готово… пока что ...” - Вайпер обнял ее, вытер пот рубашкой и спросил – “Что с тобой? Я действительно волнуюсь…" - Рейджу улыбнулась и сказала - "Я ... " - ворвался Луффи и сказал - "Еда готова!" - Вайпер улыбнулся и спросил - "Ты хочешь есть?" - она кивнула, и Вайпер присел перед ней на корточки и сказал - "Прыгай!" - Рэйджу хихикнула и запрыгнула ему на спину, она обвила руками его шею, и он схватил ее за ноги, когда встал и пошел к пиру, напевая себе под нос.

Вайпер и Рейджу явились на пир, и великаны поблагодарили их за спасение своего короля. Локи встал и сказал - "Большое вам спасибо, крошечные людишки! Я молюсь, чтобы наш Бог благословил вас!" - остальные великаны радостно закричали. Локи улыбнулся и сказал - "Теперь начинается пир для наших храбрых друзей!" - команда начала есть и пить вместе с великанами. Рейджу ткнула Вайпера и указала на огромный бифштекс, Вайпер усмехнулся и схватил его, но гигант проткнул его вилкой и сказал – “Ты тоже его хотел?”

Вайпер ухмыльнулся и вытащил бифштекс, сказав - "Моя жена голодна!" - гигант засмеялся и сказал - "Тебе придется побить меня за него!" - Вайпер ухмыльнулся и начал перетягивать бифштекс с гигантом, Рейджу подбодрила Вайпера, прежде чем проголодаться и рявкнуть - "Если ты не получишь его в ближайшее время, ты будешь спать на полу!" - Вайпер вспотел, оторвал кусок мяса от бифштекса и сказал – “Мы можем сразиться позже, если хочешь.” - гигант моргнул и рассмеялся, прежде чем сказать – “Конечно! Но сначала ты должен позаботиться о своей жене... Кажется, она очень рассержена…"

Вайпер замер и медленно обернулся, чтобы увидеть разъяренную Рейджу, он заскулил и сказал - "Я принес тебе твой бифштекс!" - Рейджу скрестила руки на груди и сказала - "Как раз вовремя ... " - Вайпер криво улыбнулся и принес стейк и тарелку. Рэйджу улыбнулась и сказала - "Спасибо, муженек!" - поцеловав его в щеку, она начала есть бифштекс сама. Вайпер был ошеломлен и просто сидел там, бормоча - "Мне нужно найти лекарство от этой болезни... "

Нами громко рассмеялась, и Чоппер сказал - "Может быть, это новая болезнь? Но она не позволяет мне проверить это..." – Вайпер спросил – “На что указывают ее симптомы?" - Чоппер сказал - "Сильная рвота, перепады настроения и тяга..." - глаза Чоппера расширились, и он потер лоб, говоря - "Я думаю, что она ... " – Нами заткнула рот Чоппера печеньем, Вайпер нахмурился и спросил - "Что ты скрываешь от меня?" - остальные члены команды отвернулись, кроме Санджи и Луффи.

Рейджу замерла и сказала - "Могу я рассказать тебе позже? На корабле?" - Вайпер нахмурился и сказал – “… не понимаю, почему это так важно. Ты ведь заболела, не так ли?" - Рэйджу криво улыбнулась, потерла живот и сказала - "Не совсем..." - Вайпер нахмурился на секунду, прежде чем его глаза расширились, и он заикнулся – “Т-т-ты..." - Рейджу улыбнулась и кивнула. Вайпер просто сидел ошеломленный и бормотал - "Я буду папой?!" - Рейджу снова кивнула, и Вайпер глубоко вздохнул и ушел с невозмутимым лицом, сказав - "Я сейчас вернусь." - Рейджу выглядела удрученной и заплаканной, Нами нахмурилась, потерла спину и сказала - "Все в порядке. Ему просто нужна минутка."

Рэйджу слабо улыбнулся, прежде чем вся компания услышала вопль Вайпера - "Я буду папой! УРА! Хахахахаха!" - Рэйджу смеялась и плакала, когда Нами улыбнулась, и Санджи рявкнул - "Ты беременна?!" - и бросился к Вайперу с криком - "Ублюдок! Я убью тебя!" - экипаж услышал взрывы и смех Вайпера - " Эй, говнюк! Ты станешь дядей! Ха-ха-ха” – Луффи спросил – “У Вайпера будет ребенок?" - команда кивнула, и он продолжил – “У парня тоже будут радужные волосы?”

Рейджу поперхнулась и сказала - "Я не знаю…" - Луффи спросил - "Он будет частью команды? Я не думаю, что ребенок очень силен..." - Ямато прикрыла его рот рукой и сказала - "Я думаю, он имел в виду свои поздравления." - Рэйджу хихикнула и поблагодарила ее, прежде чем подумала об этом и слегка нахмурилась.

///

Несколько дней спустя

Гиганты показали, что у них есть последний дорожный Понеглиф, к большому шоку Вайпера и Робин, которые думали, что Мировое правительство нашли его. Луффи был чрезвычайно взволнован, теперь у них были все дорожные Понеглифы. Они могли бы доплыть до Рафтеля!

Луффи закричал - "Идем к Рафтелю! " - команда ухмыльнулась и зааплодировала.

Экипаж вернулся на корабль и покинул Эльбаф, Вайпер помахал гигантам и немедленно занялся Рейджу. Он усадил ее к себе на колени и спросил – “Тебе что-нибудь нужно?” - Рейджу наклонилась к его груди и сказала - "Сейчас ничего" - Вайпер улыбнулся и обнял ее, сказав - "Все, что тебе нужно, просто дай мне знать." - Рэйджу ярко улыбнулась и поцеловала его, прежде чем закрыть глаза и заснуть, он поднял ее и покинул палубу, чтобы пойти в свою комнату, когда корабль медленно уплыл.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1225916