Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 30 (ч.2)

Нами проводила его взглядом и спросила - "Ты позволишь ей присоединиться? Я уверена, что ты знаешь, кто она” – Луффи сказал – “Сначала мне нужно увидеть ее, в зависимости от того, хороша она или нет, я могу даже не позволить Вайперу увидеть ее больше" - Нами подняла бровь и сказала - "Обычно ты не беспокоишься об этом" – Луффи ответил – “Вайпер теперь мой брат. Всё по-другому. Если мне это не понравится, я вмешаюсь" - прежде чем он расслабился и упал обратно - "Я голоден!" - Нами успокоила лицо и сказала - "О старина Луффи вернулся"

Вайпер уменьшился, скользнул вверх по боковой карете и скользнул обратно в рукав Рейджу. Карета подъехала к Пирожному замку, и вся компания сошла. Они увидели огромную армию, уходящую сражаться с Луффи, Вайпер вскинул голову и прищурился, глядя на армию. Он зашипел и замахал хвостом, угрожающе хихикая, прежде чем немедленно спрятаться обратно в рукав Рейджу и скрыть свое присутствие. Группа наблюдала, как огромный тайфун появился из ниоткуда и уничтожил большую часть армии. Ветер дул и разбивал людей друг о друга, здания, деревья, все вокруг. Часть армии даже улетела из города подальше.

Санджи наблюдал за ними и ухмылялся, остальная группа была шокирована даже Рейджу.

Санджи сказал – “Кто-то, должно быть, прочитал прогноз погоды на завтра и перепутал даты" - Вайпер чуть не расхохотался, но сдержался и слегка встряхнулся. Рейджу молча ущипнула его, и вся компания направилась в замок, к столовой Большой мамы.

Группа сидела за столом с Большой мамой и Пудингом, Вайпер молча высунул голову и уставился на Пудинга. Пудинг сказала - "Санджи, могу я поговорить с тобой наедине?" - Санджи кивнул, и парочка ушла, Вайпер посмотрел им вслед и нахмурился, прежде чем снова исчезнуть в рубашке Рейджу.

Вскоре после этого Санджи вернулся и сказал Большой маме - "Я охотно женюсь на Пудинге, но ты должна освободить моих товарищей по команде" - Большая мама согласилась, и Санджи вышел из комнаты, Большая мама посмотрела ему вслед, прежде чем сказать остальным - "Хотите посмотреть мою библиотеку? У меня много редких животных" - группа согласилась, и они отправились в путь.

Группа прибыла в библиотеку, и Большая мама начала показывать им редкое животное за редким животным, Вайпер зевнул и прошептал Рейджу - "Я убью себя, если это будет продолжаться еще дольше" - Рейджу прикусила губу и слегка улыбнулась, Большая мама заметила ее и сказала - "Вы очень красивая молодая леди, как насчет того, чтобы мы устроили вам брак?" - Вайпер кипел обещанием вырвать сердце этой старой ведьмы и съесть его, он был так зол, что дрожал. Рейджу улыбнулась и сказала - "В этом нет необходимости, я служу Джерме. Но все равно спасибо" - Большая мама посмотрела на нее и сказала - "Какая жалость, у меня есть несколько сыновей, которые прекрасно подошли бы тебе ..." - Вайпер заскрежетал зубами, а Рейджу только улыбнулась.

К счастью, группа вскоре покинула библиотеку и рассталась с Большой мамой, когда они направились в свои отдельные комнаты. Рэйджу закрыла дверь в свою комнату, и Вайпер выскочил, разбил стол пополам и закипел - "Клянусь богом, я убью ее! Я вырву ее сердце и съем его! Эта чертова старая карга ...” - Вайпер продолжал сыпать оскорблениями и скрежетать зубами, а Рейджу хихикала, хлопнула себя по лбу и сказала – “Расслабься, ты все еще на испытательном сроке… может быть, я приму ее предложение" - Вайпер побледнел и сделал вид, что умирает, безжизненно повалившись на кровать с высунутым языком.

Рэйджу рассмеялась, ткнула его в живот и сказала - "Ладно, хватит валять дурака. Скажи мне, что ты думаешь" - Вайпер хихикнул, встал и сказал - "От Пудинга пахнет змеей или, возможно, крысой. Она мне не нравится. Я не просто так говорю, я чувствую, что она ненастоящая. Она определенно что-то замышляет" - Рейджу кивнула и сказала - "Я тоже так думаю" - Вайпер улыбнулся и помахал хвостом, она хихикнула и погладила его по голове, он зашипел и сказал - "Кроме того, у меня такое чувство, что Большая мама не собирается доводить дело до конца" - Рейджу кивнула, протянула руку и сказала – “Я беспокоюсь за Санджи” - Вайпер кивнул и скользнул в рукав.

Рейджу и Вайпер шли по коридорам и выпрыгнули из окна на другой балкон. Вайпер резко развернулся и выпрыгнул из рубашки Рейджу.

ВЗРЫВ*

Раздался выстрел, Рейджу обернулась и увидела Вайпера, который стоял перед ней с пулевым отверстием в плече, хватая пистолет. Рейджу сказала - "Вайпер!" - Вайпер тяжело дышал и сказал - "Мне показалось, что я учуял здесь крысу, стрелять в людей не очень хорошо, не так ли Пудинг-тян" - он усмехнулся, и Рейджу прыгнула вокруг него и пнула Пудинга в стену. Вайпер подошел, схватил Пудинга за шею и схватил ее пистолет, он осмотрел на него и сказал - "Он не должен был пробить мою Хаки. Что это за пули такие?" - Пудинг молчала, Рейджу схватила её голову и ударила о стену, глядя на нее и говоря - "Отвечай ему, было бы неловко, если бы на свадьбе не было невесты, не так ли?"

Пудинг закашлялась кровью и рухнула на землю, Вайпер посмотрел на Рейджу и ухмыльнулся - "Ты злишься, что меня подстрелили?" - Рейджу сердито посмотрела на него и сказала - "Ты мог бы оттолкнуть меня с дороги! Почему ты заблокировал выстрел?!"

- “На самом деле ствол был направлен прямо тебе в голову” - сказал Вайпер – “я выскочил как раз вовремя, когда она выстрелила. У меня не было времени, да и земля грязная..." - Рейджу дала ему пощечину и сказала - "Идиот! Мне плевать на то, что я испачкаюсь!" - Вайпер вздохнул и сказал - "Мы можем поговорить об этом позже, давай принесем нашу маленькую любимую змею внутрь" - Рейджу сказала - "Хорошо. Этот разговор еще не окончен" - Вайпер кивнул и потащила Пудинг за волосы в комнату.

Пудинг сидела в кресле перед Вайпером и Рейджу. Пудинг, спросила - "Что вы собираетесь делать со мной?" - Рэйджу стиснула зубы, Вайпер усмехнулся, подошел к ней и сказал - "Ну-ну, Пудинг-тян. Ты боишься? Ты должна знать, что змеи должны быть готовы умереть в любой момент ...” - его глаза превратились в щелочки, когда он засмеялся, и начал кружить вокруг нее. Он убрал волосы с ее лица и увидел третий глаз. Вайпер был потрясен и сказал - "Ого! У тебя три глаза?!"

Пудинг заскрежетала зубами, и Вайпер сказал - "Круто! Есть ли у него особые способности? Каково это - иметь три глаза? Ты можешь видеть лучше? Он стреляет лазерами?!" - Рейджу хлопнула его по затылку и рявкнула - "Что за чушь ты сейчас несешь?!"

Пудинг была совершенно ошеломлена, Вайпер встал и сказал - "Что? Это круто! Сколько людей ты видела с тремя глазами?" - Рейджу потерла виски и сказала - "Ты забыл, что она стреляла в тебя?" – Вайпер ответил – “Нет, но она попала в меня, а не в тебя. Так что я вполне счастлив" - Рейджу слегка улыбнулась, а Вайпер посмотрел на Пудинг и серьезно сказал - "Пудинг" - она посмотрела на него, и он продолжил - "Ты хочешь, чтобы твой глаз стрелял лазерами? Я наверное смогу устроить это ...” - Рейджу пнула его через всю комнату и сказала – “Никаких лазеров!” - Вайпер врезался в стену и усмехнулся - "Ладно, ладно, никаких лазеров. Ты здесь главная" - он улыбнулся ей, Рейджу была раздражена и удивлена, иногда он был таким умным и серьезным, но иногда он был похож на ребенка и очень забавным. Она посмотрела на него и хихикнула - "Ты идиот" - Вайпер усмехнулся и рассмеялся.

Пудинг наблюдала за ними и почувствовала зависть, она решила подлить масла в огонь и сказала - "Ты действительно сможешь поставить лазеры?" - Вайпер оживился и открыл рот, но тут услышал кашель, он поник и сказал - "Мне нельзя…" - Рейджу закатила глаза и сказала - "Послушай меня, маленькая змея. Скажи мне, какие планы у Большой мамы, и мы тебя не убьем” - Вайпер встал на защиту Пудинга и сказал – “Ты пугаешь моего нового друга с лазерным глазом. Не волнуйся, Пудинг, мы не причиним тебе вреда. Но мне хотелось бы знать, что происходит. Честно говоря, меня волнует только Санджи” - он сделал вид, что нервничает, и сказал – “Ты ведь не причинишь ему вреда, правда?"

Пудинг сказала - "План состоял в том, чтобы убить семью Винсмок с помощью тех специальных пуль, которые могут пробить их экзоскелеты. Мама собиралась отказаться от своей сделки с Санджи” - Вайпер похлопал ее по плечу и спросил – “Большая мама использовала тебя, не так ли?" - Пудинг расплакалась, и Рейджу сказала - "Какая разница? Она подстрелила тебя!" - Вайпер сказал - "Потому что Большая мама заставила ее. Правильно Пудинг? Такая крутая трехглазая девчонка, как ты, не станет стрелять в своего друга, верно?" - Пудинг покачала головой, Вайпер улыбнулся и сказал – “Не волнуйся, Пудинг, мы просто хотели узнать твои намерения. Надеюсь, твоя свадьба будет великолепной!" - Пудинг ответила - "Но у меня три глаза, и никто меня не любит. Я же уродина!" - Вайпер сказал - "Я могу превратиться в гигантскую змею, я знаю парня, который наполовину трава. Не волнуйся, все будет хорошо!" - и если ты хочешь лазеры, найди меня позже, может быть, я смогу это сделать..." - Он отстранился, помахал Пудингу и улыбнулся, прежде чем покинуть комнату вместе с Рейджу.

Вайпер снова спрятался в рукаве Рэйджу, и они вышли в коридор. Вайпер выскочил и сказал - "Какая она дура. Ты очень хорошо сыграла плохого Морского дозорного, ты актриса?" - Рейджу была такой злой, но вместо этого она рассмеялась - "Что ты имеешь в виду?! Я даже не знала, что мы делаем это, пока ты не начал защищать ее, в следующий раз было бы неплохо предупредить" - Вайпер хихикнул, уткнулся носом ей в шею и сказал – “Во всяком случае, мы получили хорошую информацию. Убийство Винсмока, пули, которые могут пробить экзоскелеты, и Большая мама убьет захваченную команду. Я сомневаюсь в последнем, и в экзоскелете тоже... Я не знаю, насколько улучшилось твое состояние, может быть, пули не причинят тебе вреда" - Рейджу вздохнула и сказала - "Мы тоже дали много информации" - Вайпер кивнул и сказал - "Я предполагаю, что она не пыталась убить тебя, это не имеет никакого смысла. Я думаю, мы должны вернуться и тайно понаблюдать за ней. Что-то не сходится, почему она напала на тебя без причины?" - Рейджу кивнула, и они исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1199640