Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 25 (ч.2)

Бёрджесс рухнул на землю и закашлялся кровью, Вайпер приземлился и медленно пошел к нему. Бёрджесс все еще дышал лёжа на земле, Вайпер был прямо перед ним, он поднял глаза, Вайпер улыбнулся и сказал – “Какие-нибудь последние слова? Толпа ждет, чтобы услышать тебя! Оглянись вокруг" - Вайпер развел руками, и Бёрджесс оглядел притихшую толпу.

Вайпер сказал - "Я убью тебя, а потом продолжу, пока не убью каждого из твоей команды. Я заставлю Тича умолять о пощаде и преклонить колени перед могилой старика, прежде чем убью его” - Берджесс рассмеялся ему в лицо и сказал – “Ты?! Не смеши меня! Ты не сможешь убить моего капитана! Ты умрешь точно так же, как этот жалкий старик!" - Вайпер вскипел, ударил его кулаком в лицо и рявкнул - "Ты думаешь, что имеешь право говорить о нем?!" - он продолжал бить его кулаком в лицо, Бёрджесс кричал - "Ты не смог спасти старика, и ты не смог спасти Эйса! Ты слаб и бесполезен! Уихахахахаха!"

Вайпер закричал - "Заткнись!!" - он продолжал бить его по лицу своими кулаками, оба светились белым. Колизей молчал, Диктор запинался и говорил - "Ж-Жнец побеждает!" - но Вайпер не останавливался, он не остановится, пока Берджесс не перестанет дышать. Человек в шляпе с очками появился позади Вайпера и схватил его, прежде чем исчезнуть, сказав - "Он сейчас вернется" - Диктор кивнул и попросил кого-то починить сцену и отвезти всех людей в лазарет, они забрали и Бёрджесса.

Человек в шляпе и очках швырнул Вайпера в стену и сказал - "Успокойся!" - Вайпер врезался в стену и сел на землю, спрашивая - "Кто ты? Почему ты остановил меня?" - Мужчина улыбнулся и сказал - "Меня зовут Сабо, я брат Луффи и Эйса" - Вайпер прищурился и сказал - "Забавно, он никогда не упоминал о тебе" - Сабо вздохнул и сказал - "Если бы у тебя был брат, которого ты считал мертвым, ты бы упомянул о нем другим?"

Вайпер сказал - "Нет, когда ты умер? Полагаю, очень давно" – Сабо сказал – “Когда мы были детьми, я потерял память и вернул ее только после смерти Эйса" - Вайпер вздохнул и сказал - "Мда… Это плохо… я тоже потерял все свои воспоминания примерно за месяц до того, как встретил Луффи" - Сабо усмехнулся, сел перед ним и сказал - "Не слишком приятно, не так ли?" - Вайпер усмехнулся - "Нет. В любом случае, я думаю, есть причина, по которой ты остановил меня от убийства Бёрджесса?"

Сабо посерьезнел и сказал - "Черная Борода погнался бы за тобой и остальной командой Луффи. Я полагаю, вы не хотите, чтобы император активно преследовал вас. К тому же мне нужно кое-что у него спросить” – Вайпер сказал – “Что спросить?” – Сабо ответил – “Я получил донесения от шпионов, что Черная Борода способен красть Дьявольские фрукты у других людей, не меняя их на другие фрукты... Я слышал, что теперь у него есть два Дьявольских фрукта из немного ненадежного источника"

Глаза Вайпера широко раскрылись, и он пробормотал – “Так вот почему…” - Сабо смутился и спросил - "Что?" – Вайпер стал серьёзным и сказал – “Я тренировался с остальной командой старика во время нашего двухлетнего перерыва и Тич увидел, что у меня есть фрукт старика, и сказал: "Неудивительно, что я не смог его украсть", я думаю, он нашел другой, который ему понравился" - Сабо был серьезен и сказал - "Если у него есть такая способность, может быть, Бёрджесс знает об этом" - Вайпер спросил - "Так почему же ты здесь, я предполагаю, что ты не знал, что Берджесс будет здесь?" – Сабо ответил – “Я слышал, что Дофламинго положил лапу на фрукт Эйса, вот и пришел за ним"

Вайпер улыбнулся и встал, сказав - "Удачи, Луффи тоже этого хочет" - Сабо усмехнулся и сказал - "Я знаю" - Вайпер покачал головой и усмехнулся, когда он пошел к двери, Сабо внезапно сказал - "Не говори Луффи, что я здесь, я хочу сказать ему сам" - Вайпер кивнул, и Cабо добавил – “Кстати… Спасибо за попытку спасти Эйса и защитить Луффи. Я ценю это” - Вайпер остановился в дверном проеме и сказал - "Луффи-мой капитан, даже если мне придется умереть, я буду защищать его" - и ушел. Сабо смотрел ему вслед и улыбался про себя.

Вайпер вернулся в раздевалку и сел рядом с Луффи – “Когда твой бой?” - Луффи скрестил руки на груди и сказал – “Я не знаю, но я устал ждать" - Вайпер рассмеялся и рассказал ему о Бёрджессе и о том, что он слышал, что у Тича тоже есть два Дьявольских фрукта. Луффи спросил – “А что случилось с тем парнем из драки? - Вайпер вздохнул и сказал - "Он наверное сейчас в лазарете. Я договорился кое с кем не убивать его” - Луффи кивнул и сказал – “Не волнуйся, мы найдем Тича. Я обещаю" - Вайпер улыбнулся и хихикнул, а Диктор объявил старт группе Луффи. Луффи встал и сказал - "Наконец-то!" - Вайпер протянул кулак и сказал - "Удачи" - Луффи ухмыльнулся, коснулся его кулака своим собственным и сказал - "Шишихсишишиши спасибо!" - он пошел на сцену, Вайпер смотрел ему вслед, когда перед ним появились три человека.

Первым человеком была девушка с розовыми волосами, она спросила - "Вы друг Люси?" - Вайпер усмехнулся и сказал - "Можно и так сказать, но мне нравится думать о себе как о брате" - человек с зеленым ирокезом сказал - "Ты брат Лаф-Люси?!" - а человек в большой шляпе сказал - "Я тебя побью" - Вайпер был немного ошеломлен и сказал - "Во-первых, кто вы все?" - человек с зеленым ирокезом сказал - "Бартоломео" - девушка с розовыми волосами сказала - "Ребекка" - а человек в шляпе сказал - "Кавендиш"

Вайпер сказал - "Приятно познакомиться, меня зовут Вайпер. Я был "Жнецом" на турнире, большим плохим парнем, который пытался убить другого участника” - он ухмыльнулся им. Глаза Бартоломео широко раскрылись, и он сказал - "Вайпер - семпай!" - Кавендиш спросил - "Еще один?" - Ребекка была смущена их реакцией, но сказала - "Приятно познакомиться, Вайпер, хочешь посмотреть бой Люси со мной?" - Вайпер улыбнулся и сказал – “Конечно” - Бартоломео и Кавендиш воскликнули - "И я тоже!" - а потом посмотрели друг на друга. Они вышли из раздевалки и направились к смотровой площадке.

Вайпер спросил Ребекку - "Почему здесь так много игрушек?" – Ребекка ответила – “Не знаю… Они просто появились” - Вайпер нахмурился и сказал – “Вот так просто? Не могла бы ты рассказать мне о них поподробнее?" - Ребекка продолжала рассказывать Вайперу все об игрушках и сказала - "Игрушки, которые проявляют человеческие качества, имеют болезнь, называемую человеческой болезнью, и их посылают на исправление" - Вайпер остановил ее, приложив палец к губам и сказал - "Ты хочешь сказать, что эти игрушки просто появились и иногда говорят о том, что они люди?" - Бартоломео и Кавендиш посмотрели на Ребекку, как на идиотку. Вайпер спросил - "Ты знаешь, кто такой Дофламинго?" - Ребекка стиснула зубы и кивнула, Вайпер заметил, как она скрипнула зубами, и спросил – “Ты что-нибудь знаешь о его команде?" - она покачала головой, и Вайпер сказал - "Неужели здешние люди настолько глупые?" - Бартоломео и Кавендиш засмеялись, а Ребекка нахмурилась – “Что это значит?”

Вайпер сказал - "Игрушки случайно появляются и говорят, что они были людьми, и ты просто думаешь, что у них есть болезнь? Полагаю, ты знаешь, что такое Дьявольский фрукт?" - Она кивнула, и Вайпер сказал - "Как ты думаешь, откуда берутся все игрушки?" - она широко раскрыла глаза, а Вайпер щелкнул ее по лбу и сказал - "Иногда используй свой мозг. Хотя это касается того, кто не помнит, кто превращает в игрушки. Тот, кто это делает, чрезвычайно опасен..." - Раздался громкий крик - "Ребекка!" - группа обернулась и увидела игрушечного солдатика с одной ногой.

Ребекка подбежала к краю и сказала - "Солдат! Я выиграю турнир, и мы сможем жить вместе!" - Вайпер подошел, посмотрел на игрушку и сказал - "Скажи мне свое имя, свое настоящее имя" - игрушечный солдатик уставился на Вайпера и спросил - "Кто ты?" - Вайпер сказал - "Не беспокойся об этом. Я хочу знать, кем ты был до того, как тебя превратили в игрушку” - игрушечный солдатик был потрясен и замолчал, прежде чем сказать - "Кирос" - Вайпер кивнул и сказал – “Фрэнки, один из команды Дофламинго может превращать людей в игрушки и заставлять все воспоминания об этом человеке исчезнуть” - Он достал маркер и написал на своей руке, поднял её и сказал - "у нас есть 9 человек с нами, запиши это на своей руке и запомни, что ты потеряешь свою память об этом человеке. Передай сообщение остальным, я передам Лаф-Люси" - Фрэнки кивнул и ушел с игрушечным солдатиком.

Вайпер повернулся к Ребекке и спросил - "У тебя есть связь с этой игрушкой?" - когда они вернулись, чтобы посмотреть остальную часть боя. Вайпер видел, как Луффи одним ударом избил великана, и Ребекка сказала - "Я жила с матерью, и нам пришлось прятаться, она была убита, и он привел ее ко мне и остался со мной с тех пор, как я была ребенком" - Вайпер вздохнул и сказал - "Ты помнишь своего отца?" - Ребекка сказала - "У меня его не было" - Вайпер закатил глаза и сказал - "Откуда тогда ты взялась? Ты думаешь, что родилась просто так?" - Ребекка нахмурилась и сказала - "Что ты пытаешься сказать?" - Вайпер сказал - "Игрушечный солдатик, вероятно, был твоим отцом, иначе зачем бы он остался с тобой? Честно говоря...” - он снова переключил свое внимание на драку и сказал – “он неплохо справляется!”

Бартоломео почтительно опустился на колени и сказал - "Вайпер-семпай, кто из вас двоих сильнее?" - Вайпер засмеялся и сказал - "Да, в прошлый раз, когда мы дрались, он победил. Я спал после этого 3 дня. Ха-ха-ха” – Кавендиш спросил – “а какие у него есть слабости?” - Вайпер посмотрел на него и сказал - "Я могу уничтожить тебя. У тебя нет ни единого шанса, красавчик" - Кавендиш стиснул зубы, и Бартоломео засмеялся. Ребекка все еще была ошеломлена своими воспоминаниями. Бартоломео сказал - "Ты можешь дать мне имя?!" - Вайпер посмотрел на него и сказал – “Я буду звать тебя Петух" - Бартоломео упал в обморок от радости, а Вайпер хохотал так сильно, что даже заплакал, прежде чем вернуться к битве, все еще посмеиваясь.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1191303