Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 23 (ч.2)

Вайпер очнулся в камере. Он огляделся и крикнул - "Эээээй?!" - вошел Рыболюд-охранник и сказал - "Заткнись!" - Вайпер был немного озадачен и сказ - "Извините. Я очнулся в камере без всяких объяснений. Я думаю, вы бы хотели знать, где вы были, если бы это случилось с вами, нет?" - Охранник сказал - "Я думаю, что это имеет смысл. Ты был арестован и в настоящее время находишься во дворце за незаконный въезд на Остров Рыболюдей" - Вайпер огрызнулся - "Ты серьезно?! Почему остров, который является единственным известным местом назначения, чтобы быть ориентиром между Грандлайном и Новым Миром, должен быть незаконным для входа?!" - он глубоко вздохнул и сказал - "Выпусти меня из этой камеры, чтобы мне не пришлось выходить самому" - охранник усмехнулся и сказал - "Я бы хотел посмотреть, как ты будешь это делать"

Вайпер отступил назад и ударил по клетке дрожащим кулаком, взорвав клетку. Он вышел, схватил охранника и сказал - "Теперь мне придется сделать тебе больно, разве это не прискорбно?" - ударив охранника кулаком в лицо, отправив его влететь в дверь. Вайпер перешагнул через его бесчувственное тело и вышел.

Вайпер обошел дворец и вошел в огромную энергетическую комнату. Он поднял глаза и увидел гигантского водяного с оранжевой бородой и короной, он сказал - "Похоже ты тут король?" - царь сказал - "Я Нептун. А ты кто такой?" - Стражники ворвались в комнату и окружили Вайпера.

Вайпер огляделся вокруг и сказал - "Пара охранников не поможет" - когда он поднял кулак и накрыл его белым светом. Зрачки Нептуна сузились и он закричал - "Стой!" - Вайпер остановился и спросил - "Что?" - охранник воспользовался случаем и ударил Вайпера ножом. Нептун побледнел и сказал - "Нет!" - когда Вайпера пронзили ножом, он поморщился от боли, и охранник смутился, Вайпер повернулся к нему и ударил кулаком в лицо, создавая трещины по всему телу, когда охранник отлетел назад, как ракета через одну из стен. Вайпер схватил его за бок и спросил - "Ты обманул меня?!" - Нептун побледнел и сказал - "Нет! Я не говорил им атаковать!" - Вайпер сказал - "Немного поздно для этого, нет?"

Нептун закипел и сказал - "Казните охранника, который ударил его ножом, и приведите сюда доктора прямо сейчас!" - другие охранники оттащили охранника, который ударил Вайпера, и вскоре в комнату вошел врач. Он подошел и начал осматривать рану Вайпера, промыл ее и остановил кровотечение – “рана не глубокая, через несколько дней ты будешь в порядке" - он перевязал рану и ушел.

Вайпер сидел на земле и спросил - "Почему?" - Нептун спросил - "Кто для тебя Белоус?" - Вайпер нахмурился и сказал - "Это мой старик. Я стал его сыном два года назад, примерно за неделю до его смерти"

Нептун спросил – “Как ты владеешь его силой?” - Вайпер вздохнул и объяснил, что произошло. Нептун был поражен и сказал - "Он действительно был великим человеком. Этот остров был под его защитой до того, как он умер. Он останавливался каждый раз, когда проходил мимо” - Нептун вздохнул и заплакал, думая о нем, и сказал – “он был одним из моих самых близких друзей, я очень скучаю по нему. Я помогал ему несколько раз, прежде чем стал королем..." - Нептун начал рассказывать о своем приключении с Белоусом, время от времени смеясь.

Вайпер слушал Нептуна с улыбкой, смеясь над смешными моментами и грустя, когда понял, что его больше нет. Нептун закончил и спросил - "О чем ты мечтаешь, человек?" - Вайпер сказал - "Я никогда не знал, кто моя семья, моя мечта еще до того, как я встретил старика, была иметь семью. Теперь у меня есть его сила..." - он поднял руку и активировал свой Дрожащий фрукт, он уставился на руку и продолжил - "Я постараюсь использовать его - нет, мою силу, чтобы достичь своей мечты и сохранить свою семью в безопасности, а также заставить его гордиться" - Нептун некоторое время пристально смотрел на Вайпера и сказал - "Министр левых!" - в комнату вошел человек с длинным хвостом и сказал - "Да, мой король?" - Нептун сказал - "Принеси мне наше лучшее саке! И две чаши!” - мужчина поклонился и вышел.

Когда он вернулся, перед Вайпером и Нептуном стояли две огромные чаши. Вайпер спросил - "Что это?" - Нептун сказал - "Ты напоминаешь мне Белоуса, но не своей силой, а своим духом и волей! Я хочу сделать тебя другом-человек” - Вайпер был потрясен и сказал – “Но ты же дружил со стариком! Почему ты хочешь дружить со мной?!" - Нептун взял свою чашу и сказал - "Я не спрашивал твоего мнения. Я все равно это сделаю!"

Вайпер взял свою чашу и выпил вместе с Нептуном, он прикончил огромную чашу и сказал - "Ты совсем как старик! Он сделал то же самое, когда сделал из меня сына!" - Нептун сказал "Хохохохохо это было его традицией!" - он ударил его подлокотником и смеялись. Вайпер криво усмехнулся, глядя, как смеется Нептун. Вайпер начал рассказывать про себя с Белоусом и то, как он встретил его, заставляя Нептуна снова смеяться над упрямством Вайпера, который снова и снова боролся со стариком.

Синеволосый водяной вошел в комнату и увидел Вайпера, пьющего с Нептуном, и спросил -"Отец, кто это?" - Нептун сказал - "Фукабоши! Это мой новый друг Вайпер! Он один из сыновей Белоуса!" - Фукабоши помахал рукой и сказал - "Приятно познакомиться, Вайпер" - потом повернулся к Нептуну и сказал - "Соломенные шляпы здесь, как ты и просил, отец"

Вайпер сказал – “Я тоже рад познакомиться, ты нашел мою команду?” - Фукабоши кивнул и сказал - "Они в банкетном зале" - Нептун сказал - "Пойдем посмотрим на них! Мне все еще нужно поблагодарить их за спасение Мегало" - и троица ушла.

Они прибыли в банкетный зал, и Вайпер, увидев некоторых членов команды, сказал - "Эй, ребята! А где остальные?" - Нами вздохнула и сказала - "Луффи ушел, Санджи лечится у Чоппера, Робин пошла посмотреть исторические вещи, а Фрэнки пошел искать брата своего учителя" - Вайпер кивнул и сел есть.

///

Некоторое время спустя

Послышался громкий шум, и Нептун сказал - "Это доносится из комнаты Ширахоши!" - Вайпер встал и сказал - "Я пойду посмотрю, не беспокойся об этом. В какую сторону идти?" - Фукабоши сказал - "Я пойду с тобой" - Вайпер кивнул, и они ушли. Нептун сказал - "Так откуда же вы знаете Вайпера, маленькие люди?" - команда вздохнула и начала говорить с ним о Вайпере, в то время как он смеялся над их историями.

Вайпер и Фукабоши открыли дверь в комнату Ширахоши и увидели, как Луффи запихивает ее в Мегало. Вайпер рассмеялся и сказал - "Эй, Луффи! Что ты делаешь?" - Луффи увидел Вайпера и сказал - "Эй, Вайпер! Я выведу плаксу на прогулку!" - Ширахоши расплакалась и сказала - "Я не плакса!" - и слезы потекли из ее глаз. Вайпер, Луффи и Фукабоши невозмутимо произнесли - "Но ты же сейчас плачешь" - Сирахоши сказала, что она не плачет, Вайпер посмотрел на Фукабоши, и тот пожал плечами. Вайпер вздохнул, прежде чем повернуться к двери и поймать топор.

Он сказал - "Это было опасно" - Фукабоши вскипел и сказал - "Это был Вандер Деккен, у него есть Дьявольский фрукт, который отмечает людей, к которым он прикасается. Он может бросить что угодно, и оно полетит к цели" - Вайпер выглянул за дверь и окружил топор белым светом, прежде чем со всей силы отбросить его назад. Топор пролетел через остров, и раздался мощный взрыв, Вайпер сказал - "Ты думаешь, он его поймал?" - У Фукабоши отвисла челюсть, и он сказал - "Я думаю, что у тебя может быть больше, чем у него"

Луффи зааплодировал и сказал - "Ого! Это было круто!" - Вайпер усмехнулся и спросил - "Принцесса, ты чувствуешь себя по-другому?" - Ширахоши покачала головой, и Вайпер вздохнул - "Похоже, я промахнулся..." - Луффи сказал - "Поехали, плакса!" - вскочил на Мегало и уехал в сторону морского леса. Вайпер и Фукабоши смотрели им вслед, и Фукабоши спросил – “Может пойти с ними?” - Вайпер сказал - "Луффи сильнее меня. С ней все будет в порядке” - прежде чем он вышел из комнаты, Фукабоши последовал за ним, и они вернулись в банкетный зал.

Вайпер добрался до банкетного зала и увидел группу пиратов, привязанных на земле. Вайпер сказал - "Почему в каждой комнате, куда я захожу всегда есть какие-то проблемы?" - Зоро усмехнулся и сказал - "Какой-то рыболюд по имени Ходи Джонс пытается совершить враждебный захват дворца" - Вайпер потер виски и сказал - "А мы не можем просто пойти и выбить из него все дерьмо?"

- “Я бы хотел” - сказал Зоро – “потом мы можем уйти"

Внезапно дверь открылась, и на пороге появилась группа рыболюдей, среди которых Рыболюд-акула и Рыболюд с несколькими ногами. Нептун сказал - "Ходи! Вандер Деккен!" - Ходи усмехнулся и сказал - "Разве я не приглашен?" - Нептун спросил - "Какой у тебя мотив?!" - Ходи засмеялся и сказал - "Я здесь, чтобы захватить дворец! Почему здесь находятся люди?"

Вайпер сказал - "Похоже ты Ходи, а ты Вандер Деккен?" - парочка кивнула, Вайпер усмехнулся и спросил - "Тебе понравился мой подарок? Тот топор, который ты бросил, был довольно быстрым” - Вандер Деккен сказал – “ты бросил его обратно?!” - Вайпер рассмеялся и сел в кресло, он оперся на кулак и сказал - "Ты виновен по всем пунктам обвинения, хотя, похоже, я промахнулся"

Ванден Деккен сказал - "Из-за тебя я потерял метку Ширахоши!" - Вайпер вздохнул и сказал - "Но я же не убил тебя, зачем ты пришел сюда?" - Ходи сказал - "Заткнись, человек! Ты просто низший вид" - Вайпер закатил глаза и сказал Зоро - "мы действительно должны снова слушать эту речь?" - Зоро усмехнулся и сел, отпивая из своей чашки.

Вайпер сказал - "Дай угадаю, Рыболюди в 10 раз сильнее людей и могут дышать как под водой, так и на суше, что делает их высшим видом? Я уже слышал это от Рыболюда по имени Арлонг. Почему ты не можешь сказать что-то новое?" - остальные Рыболюди криво усмехнулись, и Фукабоши сказал - "Э-э, вот именно, тебе больше нечего сказать?..." - Вайпер сказал "О, извините, я не хотел вас обидеть" - и смущенно почесал затылок.

Ходи спросил - "Ты знал Арлонга?! Я должен был быть его правой рукой! Он рассказал мне о вас, отвратительных людях" - Вайпер сказал Нептуну - "почему бы тебе просто не казнить Рыболюдей, которые так думают? Разве так не будет лучше?" - Нептун вздохнул и сказал - "Он был испорчен, это не его вина. К тому же это напугало бы горожан" - Вайпер кивнул и сказал - "Наверное, да, но ты не был бы сейчас в такой ситуации" - Нептун молча думал.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1188015