Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 16 (ч.4)

Через 2 дня

Вся команда проснулась, кроме Луффи и Вайпера.

Фрэнки вошел и сказал: "Эй! Я купил Дерево Адама на ваши деньги и хочу построить вам корабль! Это моя мечта-построить корабль, который достигнет конца Грандлайна, и я хочу, чтобы вы, ребята, прокатились на нем!"

Робин усмехнулась и протянула Фрэнки бумагу, Фрэнки спросил: "Что это?" - открыл её и прочитал, что там было написано: "Лаборатория для ремонта роботов и экспериментов? Достаточно большая палуба, чтобы трансформироваться?” – он морнул и спросил: “Что это такое?”

Робин хихикнула и сказала: "Твой любимый радужноволосый ребенок, уже предполагал, что ты придешь и построишь нам корабль. Он хотел убедиться, что на корабле есть лаборатория робототехники и оборудование для модернизации тебя, а также место для продолжения работы над своими экспериментами с Рамбл Боллами."

Фрэнки сказал: "Этот чудак с радужными волосами! Откуда он знает? И зачем ему лаборатория робототехники, если он не киборг?"

Робин указала на него и сказала: “Помнишь его чувства?"

- “Твой капитан меня не приглашал” - проворчал Фрэнки.

Робин протянула ему еще одну бумагу, он развернул ее, и там было написано плохим почерком: "Присоединяйся к моей команде, Фрэнки! Монки Д. Луффи (будущий король пиратов)”

Фрэнки стиснул зубы и сказал: "Этот маленький Радужный ублюдок заставил его написать это, не так ли?" - Робин хихикнула и кивнула. Фрэнки пробормотал что-то о радужных змееподобных ублюдках и уже собрался уходить, когда раздался громкий крик: "Корабль Морского дозора пришвартовался!"

Вайпер и Луффи спали за столом, когда стена распахнулась и показался гигантский человек в собачьей маске. Мужчина подошел к Луффи и ударил его кулаком в голову, отчего тот полетел в Вайпера.

Луффи встал и сказал: "Ой, как больно!"

Вайпер сел и сказал: "Какой ублюдок разбудил меня, я собирался взять мою сладкую принцессу?" - мужчина ударил его также, отправляя в полет.

Мужчина снял маску и сказал: "Луффи! Ты и этот чертов змееныш создаете мне кучу проблем!"

Луффи побледнел и сказал: "Дедуля?! Что ты здесь делаешь?!"

Вайпер встал и сказал: "Проклятый старик! Ты всегда бьешь только что проснувшихся людей?!”

Команда воскликнула: “Дедуля?! Луффи, твой дедушка – Морской дозорный?!"

Луффи кивнул, а мужчина рассмеялся и сказал: "Привет, Монки Д. Гарп. Приятно познакомиться!"

Команда сказала: "Гарп - Герой?!"

Вайпер сказал: "Больше похоже на Гарпа-убийцу снов" - после чего пробормотал: "Проклятый старый ублюдок..."

Гарп схватил его и сказал: "Эй! Радуга черноволосый мальчишка! Что ты только что сказал?!"

Вайпер посмотрел на него и сказал: "Эй! Мне приснился чудесный сон о розововолосой принцессе, а ты просто отбросил его прочь!"

Вайпер и Гарп боднулись головами, и Луффи спросил: "Дедуля, почему ты здесь?"

Гарп выбросил Вайпера через всю комнату и сказал: "Я здесь, чтобы проведать тебя. Ты должен был стать Морским дозорным, но попал под влияние этого проклятого рыжеволосого ублюдка!"

Луффи рявкнул: "Шанкс спас мне жизнь!" - и они начали драться, и внезапно оба заснули.

Вайпер снова встал и сказал: "Когда я достану этого проклятого старика, клянусь богом, я ..."

Гарп проснулся, увидел, что Луффи спит, и швырнул его через всю комнату, случайно он снова ударил Вайпера, Гарп сказал: "Не засыпай, когда я читаю тебе лекцию!" - дуэт врезался в другую стену.

- “Проклятый старик!” - рявкнул Вайпер, превращаясь в гибрида, и полетел на Гарпа. Гарп схватил его за хвост, швырнул в другую стену и сказал: "Ты знаешь, что сейчас делает Шанкс?"

Луффи покачал головой и сказал: "Ты знаешь, где он?"

Гарп кивнул и снова бросил Вайпера, прежде чем сказать: "Он один из Императоров моря, он бегает по Новому свету."

Гарп рассказал про четверых Ёнко и Шичибукаев, бросая Вайпера вокруг, Гарп закончил и сказал: "Но я пришел сюда, потому что некоторые люди хотели видеть вас" - он снова бросил Вайпера в стену, и Морские дозорные подняли суматоху.

Зоро прорезал дозорных, когда он пробирался через них обратно к команде, внезапно его остановил Морской дозорный с двойным кукрисом, Зоро немного сосредоточился и тоже порезал его, прежде чем подойти к команде. Еще один дозорный с розовыми волосами бросился на Луффи, который просто ударил его по лицу и отправил в полет.

-“Кто хотел меня видеть?” - спросил Луффи.

Гарп указал на парочку, лежащую на земле, и бросил Вайпера на землю. Двое Морских дозорных встали и сказали: "Эй, Луффи, Зоро, Вайпер! Это было так давно!"

Вайпер ухватился за Гарпа и оглянулся одновременно с двумя другими, и все трое хором спросили: "Кто ты?" - прежде чем Гарп швырнул Вайпера в другого десантника.

Розововолосый Морской дозорный сказал: "Это я, Коби!"

Гарп швырнул Вайпера в Коби. Вайпер встал, и Луффи сказал: “Ты стал выше!"

- “И у тебя почему-то больше нет очков” - добавил Вайпер, прежде чем Гарп швырнул его в стену.

Коби улыбнулся и немного смутился.

Морской дозорный с двойным кукри сказал: "Я скучал по вам, ребята! Это я, Хельмеппо!"

Вайпер пролетел по воздуху и сказал: "Кто?" - прежде чем врезаться в другую стену.

Хельмеппо сказал: "Сын капитана Моргана!"

Вайпер нахмурился: "Это тот, кто перебросил Рику через стену?!" - и полетел к Хельмеппо, врезавшись в него.

Они поговорили впятером, и Гарп сказал: "Хорошо, Луффи, я ухожу! Увидимся!" - и швырнул Вайпера через весь город. Коби и Хельмеппо помахали Вайперу, затем попрощались с Луффи и Зоро, и остальные Морские дозорные ушли.

Луффи сказал: "Наконец-то он ушел! Давайте устроим вечеринку!"

Робин сказала: “Может быть, нам стоит пойти и найти Вай...”

Вайпер проломил стену и врезался в Луффи, команда услышала крик Гарпа: “Не устраивайте вечеринок, когда я уйду!"

Робин сказала: "Неважно.”

/

Некоторое время спустя…

Команда вместе с семьей Фрэнки и работниками камбуза устроили грандиозную вечеринку. Вайпер сидел между членами экипажа, когда его засыпали вопросами.

- "Кто эта принцесса с розовыми волосами?" - спросила Нами.

Вайпер нахмурился и сказал: "Без комментариев" - случайная рабочая с верфи подошла с красным лицом и сказала: "Эм, извините, не хотите потанцевать?"

Санджи сказал: "Конечно!"

Девушка сказала: "Эм, я спрашивала вон того мальчика" - когда она указала на Вайпера, Санджи закипел и сказал: "Почему всегда он?!"

Вайпер был удивлен и нашел отличный предлог улизнуть, он встал и сказал: "Конечно" - девушка была в восторге, схватила его за руку и потащила прочь, Вайпер повернулся обратно к команде и показал язык Санджи, а остальные засмеялись.

/

На следующий день…

Вайпер проснулся с головной болью, он посмотрел рядом с собой и увидел девушку лежащую голой, которая пригласила его танцевать. Он усмехнулся и оделся, прежде чем уйти. Он вернулся на Галерную верфь, где находилась команда.

Он вошел в комнату и сел, все посмотрели на него.

- “Хорошо повеселились вчера вечером?” - спросила Робин.

Вайпер усмехнулся и сказал: "Может быть, я слишком много выпил, я оказался в постели этой девушки"

Санджи готовил и почти сломал свои кухонные инструменты, он пробормотал: "Почему всегда он..."

Зоро усмехнулся и сказал: "Чувак, я думаю, что эта розововолосая принцесса будет разочарована."

Робин добавила: "На самом деле он также спал с агентом CP9."

Санджи раздавил тарелку руками и пробормотал: "Всегда он..."

Вайпер нервно хихикнул и сменил тему: "Так погода хорошая, не правда ли?" - увидев, как в комнату вбежал громила семейства Фрэнки с кучей бумаг.

Громила семейства Фрэнки сказал: "Эй, ребята! Ваш корабль будет готов через несколько дней! И еще вот это!” - он разложил на столе стопку бумаг – “Я не знаю, что это такое.”

Луффи сказал: "Классные новые награды!"

Вайпер оглянулся, благодарный за то, что его отвлекли, и прочитал все награды: “Ничего себе, это крупное обновление..."

"СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПА" ЛУФФИ - 300 МИЛЛИОНОВ

"КОРОЛЬ ЗМЕЙ" ВАЙПЕР - 280 МИЛЛИОНОВ

"ОХОТНИК НА ПИРАТОВ" РОРОНОА ЗОРО - 120 МИЛЛИОНОВ

"ДИТЯ ДЬЯВОЛА" НИКО РОБИН - 80 МИЛЛИОНОВ

"ЧЕРНАЯ НОГА" САНДЖИ - 77 МИЛЛИОНОВ

"КОРОЛЬ СНАЙПЕРОВ" СОГЕКИНГ - 30 МИЛЛИОНОВ

“ВОРОВКА” НАМИ 16 МЛН.

“ЛЮБИТЕЛЬ КОНФЕТ” ЧОППЕР - 50 БЕРИ

Вайпер засмеялся и сказал: "Любовный повар! Твоя фотография-точная копия! Ха-ха-ха” - Санджи подошел и побледнел, трясущимися руками держа объявление о розыске.

Громила сказал: "Но у нас проблема!" - и положил еще один плакат с объявлением в розыск. Команда посмотрела на него и улыбнулась.

"КИБОРГ" ФРЭНКИ - 44 МИЛЛИОНА

Громила сказал: “Пожалуйста, возьмите Фрэнки с собой в море!"

- “Я уже решил, что он поедет с нами” - сказал Луффи – “Не беспокойся об этом”

Громила улыбнулся и сказал: “Отлично! Ну что ж, тогда жди своего корабля!” - и он ушел.

Вайпер уставился на некий плакат с объявлением в розыск и вздохнул: “Кто-нибудь видел Уссопа?”

Луффи, и команда затихла, а Вайпер обменялся взглядом с Зоро, который кивнул.

Санджи сказал: "Я видел, как он на побережье готовил большую ответную речь"

Луффи сказал: "Это здорово!"

Нами, Чоппер и Луффи направились к двери, но Зоро сказал: "Подожди!" - они остановились и обернулись.

Зоро сказал: “Я знаю, что ты хочешь его видеть, но мы уже говорили об этом. Я не позволю тебе вернуть его обратно” - Луффи замолчал, и Нами сказала: “Эй! - Заткнись!”

Зоро подошел к Луффи и сказал: “Пока он не извинится за то, что сделал, его не пустят обратно! Если ты пойдешь и поцелуешь его в задницу, он просто снова уйдет! Когда вы дуэлились, исход был предрешен. Если ты позволишь ему вернуться, не извинившись, я буду следующим, кто уйдет!"

Нами была шокирована и сказала: "Я понимаю, что Уссоп был неправ, но ...”

Зоро прервал ее: “Значит, тот факт, что он ушел, ничего для тебя не значит? Если он может провернуть этот трюк по прихоти, как мы можем доверять ему в трудные времена? Мы не играем в пиратов, это не игра!"

Вайпер добавил: "Честно говоря, это очень просто, он извиняется и возвращается, или он этого не делает, и мы оставляем его там. Уссоп был прав, в команде Короля пиратов нет слабых членов."

- “Вы хотите сказать, что Уссоп слаб?” - спросила Нами.

Вайпер кивнул и сказал: "Если он не может справиться с трудными временами, тогда он вообще не должен быть пиратом, не говоря уже о том, чтобы быть в нашей команде. Я понимаю, что он немного напуган, но если каждый раз, когда он боится, он решает уйти, то зачем вообще держать его рядом?"

Зоро кивнул и сказал: “Будем надеяться, что он извинится."

Луффи помолчал, а потом сказал: “Мы уже разошлись в разные стороны, осталось еще несколько дней до того, как мы получим наш новый корабль. Мы можем подождать до тех пор. Я никому не позволю нас задерживать” - Вайпер кивнул и вернулся к еде, в то время как остальные молча сидели в ожидании нового корабля.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1162497