Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 8 (ч.1) Литл Гарден и Остров Драм

Команда приземлилась на Литтл Гарден и разделилась, Вайпер остался на корабле, глядя вдаль.

Нами подошла сзади и похлопала его по спине: “Эй, ты в порядке?”

Вайпер сказал: “Да, я думал о том, что сказала мне Мисс Олл Сандей”

- “Что она сказала?” - спросила Нами.

Вайпер ответил: “Она сказала мне, что мои исследования слишком опасны. Я думал остановиться, как только получу твое облачное оружие. Я уже выяснил, что фрукт дает предмету душу, поэтому, когда я узнаю, как заставить фрукт навсегда слиться с оружием, я уничтожу все свои заметки.”

Нами сказала: “Но ты так усердно работала над ними, и ...” - Вайпер прервал ее и сказал – “Я на 80% уверен, что кто-то знает правду о Дьявольских фруктах и о том, как сделать то, что я делаю, правильно. Я не хочу создавать то, что уже было изобретено. Мне нужно что-то новое, то, что поможет команде.”

Нами немного помолчала, прежде чем сказать: “Что ты имеешь в виду?”

Вайпер сказал: “Я думал о телекоммуникациях без улиток.”

Нами сказала, что это было бы полезно.

Вайпер сказал, что это займет много времени.

Трио услышало громкий стук и обернулось, чтобы увидеть гиганта, Вайпер сказал: “Привет”

- “Привет, малыш, меня зовут Броги, приятно познакомиться.” – сказал Броги.

- “Меня зовут Вайпер.” - сказал Вайпер.

- “У вас есть грог?” – спросил Броги”

Вайпер ответил: “Есть, но бочки совсем не такие большие, какие тебе нужны, если ты не против.”

Великан улыбнулся и сказал: “Прекрасно.”

Вайпер дал ему несколько бочонков грога, и Броги сказал: “Присоединяйтесь ко мне на обед!” - Вайпер улыбнулся и кивнул, прежде чем спрыгнуть с корабля, трансформироваться, подхватить Нами и Уссопа и последовать за Броги.

Трио сидело перед Броги, поедая приготовленное им мясо, Вайпер свернулся калачиком в своей полной трансформации, жуя гигантский кусок мяса, в то время как Нами сидела у него на голове, а Уссоп - на спине, слушая рассказы Броги.

Уссоп сказал: “Ого! Я тоже хочу быть храбрым воином моря!”

Броги рассмеялся и сказал: “Я уверен, что ты будешь великим человеком!” - вулкан извергся, Броги встал и сказал: “Пришло время для моей дуэли! Увидимся позже!”

Вайпер поднял голову, посмотрел ему вслед и сказал: “Какой славный парень.”

Нами сказала: “Я думала, он нас съест!”

Вайпер усмехнулся и сказал: “Каннибализм – это не традиция гигантов ахахаха”

Нами была смущена и сказала: “Заткнись, он был страшным!”

Вайпер покачал головой, а Уссоп сказал: “Я хочу увидеть их поединок!”

Вайпер сказал: “Если я не ошибаюсь, великаны верят в Бога, и если есть спор, они должны сражаться до тех пор, пока не будет явного победителя.” - произошло еще одно извержение вулкана, и Броги вернулся.

Вайпер спросил: “Как долго ты сражаешься?”

Броги почесал в затылке и сказал: “Прошло уже сто лет, в Эльбафе у нас есть Бог, который судит, кто прав, а кто нет после спора.”

Вайпер кивнул и сказал: “Как я и думал, ты принес грог своему врагу?”

Броги сказал: “Он все еще был моим другом до того, как мы начали драться, иногда мы делимся едой в перерывах между дуэлями, после ста лет борьбы становится довольно одиноко.”

Вайпер кивнул, и Нами спросила: “Из-за чего вы ссорились в первую очередь”

Броги ответил: “Я уже даже не помню”

Нами недоверчиво спросила: “Ты не помнишь?!”

Броги сказал: “Прошло сто лет, моя честь на кону! Я не отступлю из-за того, что забыл причину нашей дуэли!”

Уссоп сказал: “Правильно! Какая разница, какая была причина! Теперь речь идет о чести!”

Вайпер выдохнул и сказал: “Сражаться за свою честь... Это мужская романтика!”

Броги рассмеялся и сказал: “Вот именно! НАСТОЯЩАЯ МУЖСКАЯ РОМАНТИКА!!”

Нами вздохнула и сказала: “Мне нужно в туалет, я вернусь.”

- “А можно мне прийти на твою следующую дуэль, Броги?” - спросил Уссоп.

Броги кивнул, и Вайпер сказал: “Я пойду с Нами, на случай, если динозавру понадобится полдник” - он скользнул прочь с Нами на голове, когда извергся вулкан, Брогги и Уссоп ушли.

Вайпер скользил по джунглям и сказал: “Здесь хорошо.”

Нами закатила глаза и постучала Вайпера по голове: “Да! Для тебя…”

Вайпер усмехнулся и спросил: “Почему ты так говоришь? Потому что я гигантская змея?”

- “Ага, и ты, наверное, найдешь способ превратить динозавров в киборгов.” – ответила Нами.

Вайпер улыбнулся, высунул язык над головой и лизнул лицо Нами: “Наверное, в любом случае я буду здесь, когда ты закончишь.”

Нами вытерла лицо рубашкой и сказала: “Мерзость!” - прежде чем спрыгнуть и спрятаться за деревом и кустами, Вайпер засмеялся.

/

Некоторое время спустя

Вайпер ждал Нами, её не было достаточно долго и он подумал, что это странно, затем он пошел за ней и не обнаружил.

Вайпер огляделся и сказал: “Нами?” - он огляделся вокруг и ничего не нашел.

Он вернулся в лагерь Броги и нашел только Уссопа, он спросил: “Где Броги?”

Усоп сказал: “Кто-то вмешался в поединок великанов, и он убил другого великана, я вернулся, чтобы найти тебя. А где Нами?”

Вайпер нахмурился и сказал: “Она могла быть захвачена людьми, которые вмешались в поединок великанов. Давай найдем Луффи!” - он подхватил Уссопа и умчался.

Вайпер и Уссоп нашли Луффи под скалой.

Вайпер спросил: “Что ты там делаешь?”

Луффи сказал: “Великан положил этот камень на меня!”

Вайпер разбил камень вдребезги и сказал: “Нами похитили.”

Луффи встал и сказал: “Виви тоже”

Кару прибежала, указала в определенном направлении и убежала, Вайпер подхватил Луффи и последовал за уткой.

Они вышли на поляну и увидели огромное сооружение, похожее на свечу, на котором стояли Нами, Зоро и Виви, покрытые воском.

Луффи спросил: “Что вы там делаете, ребята?”

Вайпер также заметил, что великаны тоже были покрыты воском. Человек с цифрой 3 на голове вышел и сказал: “Вот ты где, Соломенная шляпа! Я вижу, у тебя есть домашнее животное.”

Вайпер огрызнулся, стряхнул с себя Луффи и Уссопа, встал над мужчиной и сказал: “Ты только что назвал меня домашним животным?!” - Вайпер оскалил клыки.

Мужчина вспотел и сказал: “Ты умеешь говорить?!”

Вайпер угрожающе зашипел – “Я горою. Ты. Сделал. Мне. Вызов. Домашнее животное.” - человек был действительно напуган и покачал головой, Вайпер поднял голову прямо перед человеком и выдохнул воздух из своей морды и сказал: “Мне действительно это не понравилось.” - Перед тем, как он ударил хвостом по голове человека, сбив его на землю.

Вайпер повернулся к маленькой девочке, устроившей пикник, и спросил: “Ты с ним?” - она сглотнула и сказала “Нет.” - Вайпер ухмыльнулся и отмахнулся от нее хвостом, отправив ее в полет через лес.

Вайпер вскипел: “Я что, похож на гребаное домашнее животное?!” - когда он несколько раз ударил хвостом человека на земле, Нами сказала “Вайпер, я думаю, ты его наказал, может быть, ты мог бы помочь?” - он повернулся и проломил хвостом всю конструкцию, разбив ее вдребезги, а Уссоп развел костер и растопил оставшийся воск на троице и великанах.

Человек проснулся и увидел, что Вайпер все еще смотрит на него, и сказал: “Что ты за чудовище?”

Вайпер сказал: “Кецалькоатль.”

Мужчина ахнул и сказал: “У тебя странное имя, совсем как у Пит… Я имею в виду как у напарника босса.”

- “Я думал, напарница твоего босса – женщина” - сказал Вайпер.

Этот человек сказал: “У меня есть еще один, его кодовое имя Мистер 0.1”

Вайпер вздохнул и сказал: “У твоего босса действительно дерьмовые кодовые имена, дай угадаю, ты Мистер 3” - мужчина кивнул, и Вайпер сказал – “Отлично, а теперь убирайся с моих глаз.” - до того, как он ударил хвостом Мистера 3, отправив его в полет через джунгли.

Санджи вышел из кустов и спросил: “Кто такой Мистер 3?”

Вайпер сказал: “Ты только что разминулся с ним, он полетел в джунгли.”

Санджи вытащил Лог Пос и сказал: “Я понял, у меня есть кое что для него.”

Нами спросила: “У тебя есть Лог Пос для Алабасты?! Это здорово, Санджи!” - она схватила его и сказала – “Теперь нам не придется оставаться здесь на целый год!” - команда согласилась покинуть остров как можно скорее, и все поднялись на борт “Мерри”, когда они уходили, гиганты сказали им продолжать идти прямо, несмотря ни на что. Огромная золотая рыба выскочила из воды, и гиганты атаковали её, пробив дыру в рыбе и отправив “Мерри” в полет.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1116360