Готовый перевод The Villain is Good at Broadcasting / Злодей Слишком Хорошо Вещает😌📙: Глава 20: Игра слишком легкая. (6)

Трансляция Дон Су Хёна съела место №1 в режиме реального времени, как будто это было само собой разумеющимся.

Изначально он был популярным стримером крупной корпорации, которого люди часто видели, но игры, которые я показывал в этой трансляции, распространялись по разным местам в быстром темпе.

Время тоже было удачным.

Прошло немного времени после выхода AOA, поэтому многие стримеры все еще играли в AOA, а Джанби Софт, производитель AOA, также активно продвигал ее.

Благодаря этому собрались зрители со всего мира.

100 000 зрителей в режиме реального времени.

Хотя это был рекорд, который нелегко побить одной трансляцией в Корее, число зрителей Дон Су Хёна постоянно росло даже после того, как превысило 100 000.

- Уведомление в реальном времени на сайте компании Джанби Софт Корея.

- Здравствуйте, это Джанби Софт Корея. Это срочное объявление о трансляции вызывающего в настоящее время споры стримера 'Хан'. Я подтверждаю, что игра Ша, показанная в трансляции, была игрой, в которой вообще не использовались читы или баги. В будущем, Джанби Софт Корея......

- Сколько там строк?

- Вы арендовали чат?

- Но добрых подражателей - 0.

- Похоже, это продлится год.

- На зарубежном reddit корейцы сходили с ума, говоря, что они корейцы.

- Вы проделали хорошую работу по поднятию национального престижа.

"Kkamagu" спонсировал 100,000 вон!

[Не могли бы вы объяснить, что вы показали нам ранее? Мне очень интересно, как ты это сделал. Если объяснишь, я потрачу еще 100,000 вон].

'Explain' спонсировал 50,000 вон!

[Должен. Быть. простым.]

''Убийца в углу'' спонсировал......

Не только чат, но и спонсорская поддержка разгорается с новой силой.

Трансляция Джин Хёка также получила большую поддержку, но она не может сравниться с тем, что есть сейчас.

Сумма спонсорской поддержки, подтвержденная через приборную панель, которой поделился Дон Су Хён, уже превысила 5 миллионов вон.

"Хорошо".

Дон Су Хён - человек с очень хорошим мозгом.

Он быстро соображает и обладает отличным чувством вещания.

Его игровые навыки уступают навыкам опытных стримеров. В прошлом все признавали его талантливым человеком, но сейчас Дон Су Хён ближе к развлечению, чем к таланту.

Если это Дон Су Хён, то он инстинктивно знает, как действовать в такой ситуации.

"Чансик, прежде чем мы перейдем к первому эпизоду, посмотрим обучающую запись?".

Причина, по которой так много зрителей пришло на эту трансляцию.

Стример может забраться высоко только в том случае, если он хорошо почешет зуд.

Согласно существующему содержанию, Дон Су Хён должен был перейти к эпизоду, но Дон Су Хён, казалось, пытался правильно подобрать вопрос.

Я без колебаний кивнул в ответ на вопрос Дон Су Хёна.

"Это не так уж и сложно".

"Подожди."

Как только я кивнул, Дон Су Хён тут же сделал жест в воздухе.

Затем перед моими глазами появилось новое окно с сообщением.

[Автоматические субтитры на иностранных языках будут активированы!]

Похоже, он знал, что слухи уже распространяются на крупных зарубежных игровых сайтах.

"Честно говоря, мы можем пройти с первого по четвертый уровень, упорно работая, поэтому давайте объясним, как мы прошли пятый уровень. Вы все согласны?"

- Тяжелая работа?

- И сколько попыток?

- Любой, кто увидит это, поймет, что он легко достиг пятого уровня за одну попытку.

- Мистер, мистер, кажется, немного не в себе.

- Эй, ты плачешь?

- Через 1 час Хан: Какого черта, верните мне мою трансляцию.

"Эй, вы действительно мои зрители? Эй?"

- Просто дайте мне услышать объяснение Стронгмена.

- Вы отписались.

- Эй, Лол. Кто-нибудь, пожалуйста, быстро приведите нашего нового владельца. Этот странный господин пьян, но он даже не пил?

- Но это правда. Пятый уровень был настолько шокирующим, что давайте просто попробуем пятый уровень. Честно говоря, остальная часть процесса тоже была искусством, но пятый уровень - это уже слишком.

- Давай-давай

Я спокойно смотрел на окно чата, затем ухмыльнулся и двинулся вперед.

Дон Су Хён вздохнул, а затем поставил передо мной видео.

Это было очень горячее видео, снятое с моей точки зрения.

Как только видео началось, раздался предсмертный крик, и один ассасин упал на пол.

Это был первый ассасин, с которым я расправился с помощью кинжалов.

Дон Су Хён спросил меня, глядя на черный экран.

"Что ты видел? Это был SFX? Но я ничего не слышал".

"О, это не SFX. Может, мне просто сказать, что я это предсказал?".

"Предсказал?"

"Прошлой ночью я посмотрел несколько видео с обучающим анализом. Схема 9 убийц была хорошо записана".

"Хм, но какое это имеет отношение к делу?"

Дон Су Хён посмотрел на меня взглядом, который он не понимал.

Я ответил так, как будто это было совершенно очевидно.

"Ассасин № 1 бросает кинжал в игрока ровно через 1,2 секунды после начала туториала".

"И?"

"Ассасин № 2 бросается на игрока сразу же после начала урока. Поэтому, заставив линию движения пересечься со вторым ассасином, я намеренно вызвал атаку кинжалом первого ассасина. И я склонил голову через 1,2 секунды, чтобы избежать кинжала".

- О чем ты, черт возьми, говоришь?

- Он говорит по-корейски, верно?

- Профессор, вы слишком быстро прогрессируете!

- Дело не в том, что он намеренно спровоцировал атаку, чтобы убить второго убийцу. Я так увлечен тем, как это здорово. Я тоже легко это сделаю.

- Лолололол, тогда сделай это сам, идиот. Как только ты начнешь пятый уровень, тебя убьют лололол.

- Кстати, какой сумасшедший ублюдок проанализировал каждую из них?

- Не знаю. Я слышал, что это был иностранный стример.

Судя по реакции в чате, больше половины людей все еще не понимают.

Дон Су Хён, похоже, тоже не сразу понял мои объяснения.

Он слегка нахмурился и продолжил задавать вопросы.

"А во второй раз ты тоже так послал?".

"Да, я направил его в то место, где будет находиться убийца №4. Если ты поймаешь четвертого ассасина №4, то сможешь легко убрать остальных ассасинов".

"Нет, как ты запомнил каждое место в этом беспорядке?"

"...Да?"

"Убийцы не сидят на месте в бою. Как ты узнал, где находится ассасин №4?".

Это так расстраивает, что я схожу с ума.

Я вздохнул, глядя на Дон Су, а затем медленно произнес.

"У каждого убийцы есть своя модель поведения. Если убийцу №4 привели в место, где кинжал будет через 6,2 секунды после начала игры..."

"Эй."

"Да."

"То есть ты хочешь сказать, что это просчитанная игра, так?"

"Верно. Это очень просто, когда ты это знаешь".

"...Конечно, продолжай."

Лицо Дон Су Хёна, которое до этого момента было искажено, вновь обрело спокойствие.

Это не значит, что он понимает.

Это значит, что он отказался от понимания.

"Нет, хён, не сдавайся, ведь это действительно легко? Это легко, если ты просто знаешь, что схема меняется со временем для каждого ассасина в твоей голове и двигаешься".

"Позволь мне сказать пару слов".

"Что именно?"

"Сумасшедший ублюдок".

"...Да?"

Дон Су Хён посмотрел на меня, его кулак дрожал.

Затем, словно ошарашенный, он воскликнул.

"Кто играет в такие игры? Ты играешь в игры для удовольствия, разве ты не испытываешь стресс, играя в такие игры? А?"

"Лучше так, чем неоднократно умирать".

"Ты, ты."

"Честно говоря, любой может скопировать это, если ты человек. Я говорю тебе, странно, что ты не можешь следовать за мной, хотя я говорю тебе это. Тебе не кажется?"

При моих словах окно чата снова переполнилось.

- Ты открыто смеешься надо мной, лолололол.

- Сатана: Да, мама...... Нет, просто......... я позвонил тебе, потому что думал о тебе... Как дела? О, да. У меня тоже все хорошо. Нет, ничего. Я перезвоню тебе позже.... Я люблю тебя, мама.......

- Пошел покупать чеснок и полынь.* черт. Я еще не человек, поэтому не могу копировать тебя.

TL/N : Это отсылка к корейской сказке, подробнее в примечаниях (1)

- Стронгман намеренно пытается создать неблагоприятную концепцию.

- Вау лолололо, посмотрите на его реалистичное выражение лица. На месте Хана я бы запер его в капсуле и морил голодом.

- Вот почему талант... смх

В индустрии интернет-вещания не было ничего лучше, чем привлекать внимание.

Настолько стимулирующее, насколько это возможно.

Я слегка улыбнулся, глядя на окно чата.

Весь план шел гладко.

Примечания

(1) отсылка к корейской сказке о тигре и медведе (Унгнё), которые жили вместе в пещере и молились божественному королю Хванунгу, чтобы он сделал их людьми. Хванунг услышал их молитвы и дал им 20 зубчиков чеснока, пучок полыни и приказал не выходить на солнечный свет и питаться только этой пищей в течение 100 дней. Из-за голода тигр покинул пещеру примерно через 20 дней, но медведица осталась внутри. Через 21 день она превратилась в женщину.

http://tl.rulate.ru/book/46191/2266177