Готовый перевод The Villain is Good at Broadcasting / Злодей Слишком Хорошо Вещает😌📙: Глава 11: У меня нет такого хёна, как ты. (4)

"Я был очень шокирован, когда увидел, как ты матерился во время просмотра трансляции".

Как только Донсу хён прибыл, он спокойно осушил бокал и начал говорить.

Кажется, я вспомнил, что слышал истории о том, что он любит выпить.

Что-то о бочонке?

"Лучший способ справиться с этими спамерами - проклясть их. Хорошо, Джинхёк? Учись на примере своего хёна".

"Как ты можешь ругаться на своих зрителей?"

"Это странно. Стримеры такие приятные, а зрители - словно рой злобный. Разве это не странно, Чансик?".

Донсу хён посмотрел на меня с легкой улыбкой на губах.

Это была добрая улыбка.

Даже сейчас она не сильно отличалась от той, что была раньше.

Я отмахнулся от его вопроса и сделал еще один глоток пива.

"Когда это плохие парни вели себя адекватно? И тебе не нужно быть таким формальным, ты ведь близкий хён нашего Джинхёка".

"Хорошо, зови меня Донсу хён".

Переход на неформальную речь был быстрым, как скоростной поезд.

Так же было и четыре года назад.

"Чансик, ты, кажется, знаком с телевещанием - ты когда-нибудь раньше транслировал передачи?".

"Раньше я смотрел много передач. Я также был злобным Канбакки".

Канбакки.

Так называли зрителей, которым нравился Донсу Хён, этот парень передо мной.

Это был самый яростный фэндом на Twipod, и все его члены были чрезвычайно преданными фанатами.

На мой ответ Донсу хён посмотрел на меня широко раскрытыми глазами.

"Тебе нравилось смотреть мои передачи?".

"Мне нечем было заняться во время службы. So.... я стал чаще смотреть. Хён, ты довольно популярен в армии".

Выражение его лица стало жестким.

"О, понятно. Тогда ты, должно быть, смотрел много стримов помимо меня, верно? Поэтому ты так хорошо разбираешься в вещании?".

Неужели он обиделся на мой комплимент?

Джинхёк хмыкнул и спросил Донсу хёна,

"Не слишком ли ты ему льстишь? Наш хён, если ты будешь делать ему слишком много комплиментов, то это все пойдет ему впрок".

"Действительно, разве ты не смотрел? Когда вы играли в Экскалибур, он намеренно создал захватывающую ситуацию. И с ломом тоже. Нужно иметь чувство трансляции, чтобы устраивать такие сцены".

Я уже много лет не играю, но я это знал.

Донсу хён сделал еще один глоток из только что наполненного бокала пива и вытер рот, прежде чем продолжить.

"Наверное, если бы время было выбрано удачнее, у вас было бы больше зрителей. Джинхёк, если ты будешь какое-то время вести передачу вместе с Чансиком, то вполне вероятно, что ты добьешься всплеска популярности".

"Правда? Но Хёну это не понравилось".

Я думал, что знаю, почему Джинхёк привел меня сюда.

Похоже, он пытался убедить меня тоже вести передачу, используя влияние Донсу Хёна.

Донсу Хён был невероятно успешным стримером.

Наверное, он решил, что если я познакомлюсь с ним, то захочу добиться такой же популярности.

Это было довольно легко понять.

После того как мы немного поговорили, к нашему столику подошли две женщины.

Они осторожно спросили у Доксу хёна,

"Вы Кан-ним?"

"А, да".

"Можно нам сделать с вами одну фотографию?"

"Конечно. Дайте мне минутку, ребята".

Донму Хён встал со своего места и сфотографировался с двумя женщинами.

Чинхюке завидовала.

В наше время не существовало различий между стримерами и знаменитостями, поэтому такая популярность была почти ожидаема.

Они ничем не отличались от знаменитостей, когда выступали в эфире.

"Большое спасибо!"

Они не вернулись за свой столик, пока не получили автограф от Донсу Хёна.

После этой неожиданной встречи с поклонниками Донсу Хён почесал голову, садясь обратно.

"Эй, извините за это".

"Не беспокойся".

"Так вот, Чансик, ты не хочешь выйти в эфир с Джинхёком? С твоим телосложением у тебя бы все получилось. У вас двоих даже очень ярко выраженные характеры".

Видя, как он так ловчит, я был уверен, что Джинхёк попросил его об этом заранее.

Я покачал головой в ответ на вопрос Донсу хёна.

"Если кто-то хорош в играх, значит ли это, что он будет хорош и в стриминге? Честно говоря, я не уверен, что у меня получится".

Если бы трансляция онлайн была гарантированно успешной только на основании того, насколько сильным игроком кто-то является, тогда все профессиональные геймеры были бы стримерами.

Стриминг - это не только игра в игры.

Вам также нужно было обладать хорошим чувством юмора и остроумием, чтобы соответствовать настроению зрителей.

И это еще не все.

Также нужно было быть прилежным, чтобы организовать трансляцию в назначенное время, плюс нужно было сделать кучу передач.

В такой игре не было смысла.

Было интереснее смотреть.

Услышав мои слова, Донсу Хён кивнул головой с легким возгласом восхищения.

"Ты выглядишь довольно взрослым?"

"Это комплимент?"

"Конечно. Может быть, это потому, что вы служили в армии? Я так не рос, когда проходил службу, хотя..... Эй, ты напоминаешь мне одного парня, которого я когда-то знал".

Когда он это сказал, я застыл на месте, допивая свое пиво.

Донсу хён сжал левую руку в кулак и стиснул зубы, говоря: "Он был лучшим геймером из всех детей, которых я знал, и я даже рекомендовал ему начать вещать. Но он сказал что-то похожее на то, что сделал ты".

Я был почти уверен, что знаю, о ком он говорит.

Неужели кто-то прикрепил кучу клещей к моему стулу, пока я не обращал внимания?

Почему мое кресло было таким неудобным?

"Даже с капсулами первого поколения этот парень смог провернуть несколько безумных вещей. Этот гребаный ублюдок".

"А, кажется, я знаю, о ком ты говоришь. Это был Сиа?"

На вопрос Джинхёка, Донсу хён хлопнул стаканом пива по столу и сказал: "Да, этот сукин сын!".

"Вау, он, должно быть, был действительно хорош. Я никогда раньше не слышал, чтобы хён говорил что-то подобное".

"Он был великолепен. Этот сопляк, на своем собственном......".

Рот Донсу Хёна открылся, и из него полились многочисленные истории о моих прежних достижениях.

Да, в те времена.

Я зачищал места, которые называли неприступными.

Даже просьба об убийстве императора была выполнена успешно. То, что считалось невозможным, я выполнил.

Если подумать, я получал огромное удовольствие от игры.

Это было примерно тогда, когда я занял первое место в официальном рейтинге и стал лучшим темным игроком.

Я кивнул, улыбаясь.

Затем Доксу Хён, который возбужденно говорил, посмотрел на меня.

"Джинхёк сказал мне, что ты тоже играл в Гайю Онлайн? С тем стилем игры, который ты показывал в эфире, ты должен был стать довольно известным".

....... Донсен.

Почему ничего из того, что вы сказали, мне не помогло?

Давайте пока обойдемся без этого вопроса.

"Я не был таким большим".

"Ах, одна мысль о нем заставляет меня злиться. Сиа, если бы не этот ублюдок, я мог бы очистить Дракона Апокалипсиса. Если ты знаешь, где живет этот ублюдок, я пойду и найду его, и тогда бум!".

.......Ум, он перед тобой.

Я почувствовал желание закашляться, но пришлось терпеть.

Было ясно, что если меня здесь обнаружат, то бокал пива в правой руке Хёна станет ярко-красным.

Поэтому, глядя на Донсу хёна, я сказал: "Этот сукин сын действительно был худшим".

"Не так ли? Но Чансик, тебе жарко? Почему ты так сильно потеешь?"

"Может быть, потому что я впервые пью после ухода из армии. Армейская вода выходит из моих пор".

"........Ты сумасшедший панк, ты действительно не хочешь выходить в эфир? Я думаю, ты будешь хитом, если будешь продолжать делать то, что делаешь".

Фух, все прошло нормально.

Несмотря ни на что, мне нужно было следить за тем, что я говорю. Казалось, если меня поймают, моя мирная жизнь будет разбита в пух и прах.

Я осушил остатки пива с этим твердым решением в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/46191/2138032