Готовый перевод Marvel Hero System / Система героев Marvel: Глава 106

Прибытие Локи

　　Лео сбил с ног самоуверенного и высокомерного Тора. Когда Тор посмотрел на него в отчаянии, он сказал: "До сих пор не понимаю, почему Один так поступил..."

　　«А ты как думаешь?"

　　Не сказав больше ни слова, Лео холодно улыбнулся, сжал в руке молот, поставил его на место, и повернулся, чтобы уйти, и удивленный Тор выкрикнул: "Почему ты его не забрал?!"

　　"Потому что мне это не нужно!"

　　«Не нужно?!" — услышав неожиданный ответ Лео, Тор дрогнул.

　　"Уведите его!" — Фил кивком указал на Тора.

　　"Да! Сэр!"

　　Услышав Тора, Джейн почувствовала, как дрожит ее сердце, ее уши, казалось, постоянно слышали его голос, она видела отчаяние в его глазах, но никак не могла помочь ему.

　　"Подожди меня! Я найду кого-нибудь, кто спасет тебя!" — Джейн, которая была глубоко тронута горем Тора, встала с земли и побежала к своей машине.

　　"Мистер Лео!" — когда Лео возвращался в палатку, Фил догнал его.

　　"Ну? Что? Разве вы не должны допрашивать его?"

　　"Нет, я чувствую, что мистер Лео знает кое-что!" — улыбнулся Фил.

　　"Ну, я знаю довольно многое!"

　　Услышав слова Лео, Фил был в восторге и собирался открыть рот, когда следующие слова Лео мгновенно разрушили его планы.

　　"Но я не могу сейчас вам это рассказать!"

　　"Хорошо!" — Фил выглядел беспомощным, зная, что Лео не хочет разговаривать, он не попытался получить от него никакой информации, поворачивернулся и ушёл.

　　В комнате, где Тор был временно был задержан, сидя тихо на стуле, Тор молчал, он обдумывал произошедшие события.

　"Какая может быть причина, почему отец сделал это? Что, черт возьми, он знает!" — Тор долго думал над этим вопросом.

　　Как раз тогда Фил открыл дверь и вошел.

　　"Кто вы?" — спросил Фил

　　Тор молчал, размышляя над своими вопросами.

　　"Мои люди специально обучены, но при этом вы можете победить их, кто вы, черт возьми, такой? Скажи, откуда вы?" — Фил расспрашивал Тора.

　　"Откуда?" — услышав это, Тор слегка посмеялся.

　　Пока Фил допрашивал его, Лео почувствовал что-то необычное.

　　"Что это?" — Лео направился к источнику запаха и пришёл к двери комнаты, в которой Фил допрашивал Тора.

　　Хотя единственными двумя людьми в комнате были Тор и Фил, Лео каким-то образом почувствовал присутствие третьего человека, и хотя он вообще не видел его, Лео был уверен, что его чувства не подведут.

　　"Мистер Лео?" — в этот момент, увидев Лео за дверью, Фил немного растерялся и вышел.

　　"Что я могу для вас сделать, мистер Лео!?"

　　Лео покачал головой и еще больше растерялся, когда посмотрел на Тора, который остался один и вдруг заговорил.

　　"Локи! Что ты здесь делаешь?" — увидев брата, на потерянном лице Тора появился оттенок радости.

　　Локи посмотрел на Тора, его голос был тяжелым и холодным: "Есть что-то, что я должен сказать тебе!"

　　"Я могу всё объяснить отцу!"

　　"Нет, отец умер!"

　　Услышав это, Тор потерял все силы.

“Как такое возможно!?"

　　"Стресс из-за твоего изгнания, угроза войны с Йотунхеймом, он слишком устал, но ты не должен винить себя за то, что случилось с отцом! — в этот момент Локи сделал паузу, посмотрел на Тора, который был в глубокой скорби, и беспомощно сказал. — Я пытался поговорить о тебе с отцом, но он не слушал меня, и я ничего не мог с этим поделать!"

　　"Могу я пойти домой?" — в этот момент Тор просто хотел увидеть своего отца в последний раз.

　　"Нет, мы подписали перемирие с Йотунхеймом, и мать запрещает тебе возвращаться!"

　　После слов Локи по щеке Тора спустилась одинокая слеза.

　　Локи был потрясен, когда увидел, что Тор плачет, он никогда раньше не видел, чтобы его всегда ворчливый, но храбрый и стойкий брат проливал слезы.

　　Локи искренне сказал: "Мне жаль, брат!"

　　"Нет, это я должен извиняться! Если бы не я, отец не умер бы!" — из-за смерти собственного отца, Тор теперь чувствовал огромную вину за то, что он сделал.

　　В то время как сердце Локи дрожало из-за слез Тора, Лео за дверью почувствовал волну энергии.

　　"Там точно кто-то есть", — в этот момент Лео бросился в комнату.

Обратившись к пустому месту в помещении, Лео холодным голосом спросил: "Кто ты!?"

　　"Ты, смертный, чувствуешь мое присутствие!?" — Локи был удивлён, когда Лео заговорил с ним.

　　В тот момент Фил, который только что вошел через дверь, тоже услышал незнакомый голос в пустой комнате и был потрясен.

　　"Асгардец?" — услышав этот знакомый высокомерны тон, глаза Лео засияли электрическими молниями.

http://tl.rulate.ru/book/46177/1222631