Готовый перевод Marvel Hero System / Система героев Marvel: Глава 82

Решение

　　"Кара!"

　　Логан был необычайно спокойным, даже он сам был удивлен этому. Он вспомнил время, когда он глубоко любил эту женщину, и на его лице случайно проскользнула ностальгическая улыбку.

　　Прожив уже довольно большое количество времени, Логан увидел и испытал слишком многое, поэтому он не питал особых надежд. Но Кара - была прекрасной девушкой, от которой он бы никогда не отказался.

　　Он ждал слишком долго, и его сердце уже было готово к тому, чтобы увидеть Кару. Он думал, что он сможет совладать с этим спокойствием, но, когда он и Лео увидели её, его спокойствие было мгновенно смыто бушующими эмоциями.

　　С трепетом зазвучал его душевный голос: "Кара!"

　　Услышав, как кто-то позвал её, Кара, которая разговаривала с Эммой, посмотрела в сторону гостиной.

　　"Ты меня знаешь? Кто ты?"

　　"Что!" — услышав это, Логан был ошеломлен, как будто его поразило молнией, его тело мгновенно застыло.

　　В этот момент влюбленные должны были радоваться, наконец встретив друг друга спустя такое долгое время, но этого не произошло. Лео был бессилен, чтобы помочь его другу, в этот момент он, казалось, почувствовал разбитое сердце Логана.

　　Лео сказал с некоторым смущением: "Я забыл сказать тебе, Кара, кажется, потеряла память, она ничего не помнит!"

　　"Амнезия? — Логан пробормотал, затем посмотрел на Лео. — У тебя что, нет ни одного зелья, чтобы восстановить память?"

　　"Побочным эффектом этого зелья может быть то, что она испытает очень сильную боль, это может быть слишком рискованно!"

　　После слов Лео, Логан подумал о том, как он принимал это зелье, и вздрогнул, его лицо потемнело.

　　"Не волнуйся об этом! Теперь вы вместе", — сказав это, Лео подмигнул Логану.

　　Полчаса спустя, когда Логан закончил рассказывать Каре о себе, у неё, однако, было чрезвычайно удивленное выражение лица: "Даже если я потеряла память, моя эстетика не должна измениться, как я могу влюбиться в тебя и стать твоей невестой!" После этих слов сердце Логана разбилось вдребезги.

　　Трогательная сцена встречи с любовью жизни теперь полностью разрушена...

　　В ту ночь Лео и Эмма познакомили Кару с Полом-старшим и остальными.

　　Они много разговаривали о том, что случилось с Карой, и тем более, узнав, что она была невестой Логана до того, как она потеряла память, они проявили большое сострадание и к Логану.

　Логан в ту ночь направился на кухню, потому что не мог заснуть.　

"Логан?" — из темноты безмолвной гостиной раздался чей-то голос, знакомый запах табака пронизал всю комнату, поэтому Лео сразу догадался, кто это.

　　Он включил свет в гостиной.

　　Из-за Кары у Логана не было возможности вернуться в Академию Х. После разговора с профессором о сложившейся ситуации он удовлетворил просьбу Логана об отпуске.

　　"Ты тоже не спишь?" — хмурый, Логан потушил сигару в руке и улыбнулся, глядя на Лео, который подошел к нему с выпивкой.

　　Держа бокал в руке и глядя на прозрачный напиток в нём, Логан с недовольством сказал Лео: "Лео, я чувствую, что что-то не так!"

　　"Кара?" — Лео, который тоже был в замешательстве, предположил, в чём проблема.

　　"Ну, то же лицо, то же тело, те же глаза, поначалу я был почти уверен, что это Кара, но мои звериные инстинкты подсказывают мне..." — здесь Логан вдруг остановился, как будто он не мог сказать следующие слова. Голос разума говорил ему не игнорировать свои инстинкты.

"Думаешь, это не она?" — закончив предложение Логана, лицо Лео стало немного задумчивым. Он видел Кару впервые, они не были незнакомы раньше, так что он не думал о том, что это может быть не она. Хотя он находил внешний вид Кары подозрительным, он он просто предполагал, что Кара была под контролем чего-либо.

　　Услышав слова Лео, Логан поднял бокал вина и осушил его. Не было ничего хуже, чем оторвать себя от надежды, которая внезапно пришла к нему.

　　Глядя на Логана, Лео сделал паузу и спросил: "Что ты собираешься делать, если это не она?"

　　"Я не знаю... Я даже не знаю, увижу ли я когда-нибудь настоящую Кару!"

　　Чувствуя боль в словах Логана и зная, что он уже определил, что эта Кара не настоящая, Лео мог только с сказать ему: "Не волнуйся, если есть подделка, то есть и настоящая!"

　　"Надеюсь! — Логан кивнул и спросил. — А что делать с Эммой!"

　　"Не недооценивай Эмму".

　　"Ты хочешь сказать, что Эмма намеренно игнорирует тот факт, что эта Кара не настоящая?"

　　Лео кивнул и продолжил: "Эмма слишком скучает по сестре, позволь ей использовать этот шанс".

　　После небольшой паузы Лео продолжил: "Логан, это дело зависит и

от тебя!"

　　"Ты имеешь в виду...?" — глаза Логана замерцали.

　　"Теперь, когда появилась копия Кары, почему бы не дать человеку ложное впечатление и не попытаться проследить, сможем ли мы найти настоящую Кару?"

http://tl.rulate.ru/book/46177/1211710