Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 17. Маленькое одолжение... Часть 4

ХХХХХХХХХХ

Три Дня Спустя

Они с Куйю спустились по небольшой лестнице на нижние уровни штаб-квартиры Комитета.

-Мы смогли выследить только одного из нападавших на вас, Узумаки-сан." - в голосе Кую звучало легкое раздражение. - Подонки, кажется, разбежались. Этот был достаточно глуп, чтобы остаться в академии."

За лестницей был длинный тускло освещенный коридор с запертыми камерами. Когда они шли по коридору, Наруто заметил, что около дюжины камер заняты студентами. Парочка кричала, умоляя о своей невиновности, остальные прятались в тени своих камер, когда он и Куйю проходили мимо.

- Кто эти люди?" - спросил Наруто.

- Это преступники, которых мы расследуем. Мы держим их здесь некоторое время, чтобы наказать за их преступления. Большинство из них будут освобождены через некоторое время."

- Большинство из них? А как насчет остальных?"

Куйю посмотрел на него.

- С теми, кого не выпускают, разбираются."

- И как именно вы с ними справляетесь?"

Куйю улыбнулся.

- Я имею в виду именно то, что вы думаете. В конце концов, мы здесь исполнители правил и хранители мира. Необходимы определенные жертвы."

Наруто не испытывал никаких угрызений совести, убивая врага. В этом отношении он ничем не отличался от почти всех остальных ниндзя. Он также понимал, что допросы и пытки были реальностью как в мире ниндзя, так и в мире монстров. Но у него были сомнения насчет убийства беспомощных пленников.

- Пленника зовут Мороха."- Куйю вытащил большой железный ключ, когда они подошли к самой последней камере в дальнем конце коридора. С глухим стуком железная дверь распахнулась.

Наруто сразу узнал в пленнике того, кто помог Сайдзо напасть на него во второй раз. Он был закован в цепи и раздет догола на дальней стене, в остальном он казался в полном порядке. Его дух определенно не был сломлен.

- Выпустите меня отсюда, ублюдки! Вы не имеете права так поступать!"

- Мы имеем полное право, ты отвратительный полукровка. Мы - Студенческий полицейский комитет."

- Вы не что иное, как кучка элитарных ублюдков, которые получают удовольствие от того, что заставляют всех остальных бояться вас."

- Я с удовольствием научу тебя уважать, кусок дерьма. Но вместо этого я оставлю это своему ученику. Узумаки-сан, я оставляю допрос вам."

- Что? Я думал, что просто буду смотреть!"

Куйю покачал головой.

-"Думайте об этом как о ценном обучении, вы можете использовать свои огневые способности против живого противника. Вы можете видеть, что вы можете сделать, а также работать над тонкой настройкой вашего контроля. Конечно, если вы ошибетесь, - он многозначительно посмотрел на Мороху. - Никого это не волнует."

- Я буду драться с кем-нибудь, если придется, но я не собираюсь никого пытать."

-Понятно,- сказал Куйю. - Я думал, что эта информация жизненно важна, но, возможно, я ошибался. Если вы не хотите, чтобы его пытали, то никто и не будет. Но если вы его не допросите, никто другой не станет. Он может хранить нужную вам информацию. Вы позволите ему оставаться скрытым там, вне досягаемости? Или вы сделаете то, что необходимо, даже если вам это будет неприятно?"

Наруто посмотрел на Мороху, а затем снова на Куйю.

- Знаешь, ты действительно ублюдок." -Он протянул правую ладонь и наполнил ее огнем. - Но, наверное, и я тоже." - пробормотал он.

-Не так уж много,- посоветовал Куйю. - Вы не хотите его убивать; вы хотите, чтобы это продолжалось несколько дней или недель, если понадобится. Попробуйте только один палец."

Наруто сосредоточился и заставил большую часть огня исчезнуть. Огонь горел только на кончике его указательного пальца. Приблизившись к пленнику, он увидел, что все его внимание сосредоточено на этом маленьком огоньке.

- Будет лучше, если ты просто расскажешь мне то, что мне нужно знать сейчас."

-Пошел ты, - вызывающе сказал Мороха.

Наруто кивнул.

- Мне очень жаль, я знаю, каково это-гореть. Но ты мой враг, и мне нужна эта информация." -Он прижал палец к груди мужчины и слушал, как кожа и мышцы начинают поджариваться, а запах мяса наполняет камеру. Морохе удалось подавить его крики. Наруто восхищался этим, но он также знал, что это бессмысленно. Он понимал, каково это-гореть. Он был уверен, что очень скоро Мороха закричит.

ХХХХХХХХХХ

Подарок

-Думаю, на сегодня хватит, - сказал Куйю. Таким образом, допрос подошел к концу.

Наруто кивнул и потушил огонь.

-Вы очень хорошо справились,- заметил Куйю. - У вас это начинает неплохо получаться."

Он подозревал, что это было правдой, но это был не комплимент, которого он хотел.

- Если я закончил, то пойду."

- Увидимся завтра в это же время, Узумаки-сан."

Наруто проворчал что-то в ответ, выполняя шун шин, и исчез в вихре ветра и листьев.

ХХХХХХХХХХ

Приняв горячий душ и переодевшись, он направился в квартиру своей подруги. Запах подгоревшей еды сразу же подсказал ему, что она снова пыталась приготовить рамен. Честно говоря, как можно сжечь рамен? Это самая простая вещь в мире. Но он действительно не возражал. Он почти начал находить запах подгоревшего рамена успокаивающим. Он ассоциировал его с Мокой.

После быстрого ужина они подошли к ее дивану для приятного расслабленного поцелуя, прежде чем отнести вещи в спальню.

- Ты уверен, что не хочешь поехать куда-нибудь на зимние каникулы, Наруто-кун? Как только ты уберешь мои четки, я могу отвезти нас куда угодно."

Он задумался.

- Ну, может быть, мы сможем что-нибудь сделать за последнюю неделю каникул. Но сейчас я должен продолжать работать над этим расследованием. Ты не против Мока-тян? Если ты действительно хочешь куда-то поехать…"

- Ты будешь проводить каждую ночь со мной в моей постели?"

- Определенно."

- Тогда я не возражаю."

Смеясь, он встал с дивана и взял ее на руки.

- Я уже говорил, что люблю тебя?"

-За последние десять минут-нет."

Чувствуя себя по-настоящему счастливым, он понес ее в спальню. Он любил ее и хотел жить с ней так, чтобы они оба были свободны и в безопасности. Чтобы это будущее осуществилось, он был готов на все.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1292309